DE semver.org enthält eine gute Beschreibung, daher hier nur eine kurze Auffrischung
Translate "auffrischung" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "auffrischung" from German to Portuguese
Translations of auffrischung
"auffrischung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| auffrischung | atualização |
Translation of German to Portuguese of auffrischung
German
Portuguese
PT semver.org oferece uma ótima descrição, mas vamos refrescar sua mente
| German | Portuguese |
|---|---|
| beschreibung | descrição |
| org | org |
| eine | uma |
| nur | mas |
DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.
PT O laptop mais popular da Apple vai receber outra atualização em um futuro não muito distante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apples | apple |
| laptop | laptop |
| zukunft | futuro |
| auffrischung | atualização |
| erhalten | receber |
| allzu | muito |
| in | em |
| nicht | não |
| eine | um |
| weitere | outra |
| German | Portuguese |
|---|---|
| training | treinamento |
| live | vivo |
| prezi | prezi |
| und | e |
| nicht | não |
| wenn | se |
| schaffen | em |
| zum | de |
| schauen | confira |
| zurück | tempo |
| ihnen | a |
| eine | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| brauchen | precisam |
| erinnerungen | recordações |
| manchmal | vezes |
| eine | uma |
DE Apples Auffrischung des iPad Air hat begeisterte Kritiken erhalten, und wir sind auch große Fans davon. Es hat das Design des iPad Pro und den neuesten und besten Chip von Apple, was es zu einem echten Kraftpaket macht.
PT A atualização do iPad Air pela Apple recebeu ótimas críticas e também somos grandes fãs disso. Ele tem o design do iPad Pro e o melhor e mais recente chip da Apple, tornando-o uma verdadeira potência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auffrischung | atualização |
| air | air |
| fans | fãs |
| chip | chip |
| große | grandes |
| design | design |
| besten | melhor |
| und | e |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| wir sind | somos |
| auch | também |
| pro | pro |
| es | ele |
| einem | uma |
DE Es ist der zweite Jahrestag von Call of Duty Mobile und es gab eine große Auffrischung des Battle Royale-Erlebnisses mit Updates im gesamten BR-Modus und einer neuen BR-Karte – Blackout
PT É o segundo aniversário do Call of Duty Mobile e houve uma grande atualização da experiência Battle Royale, com atualizações no modo BR e um novo mapa BR - Blackout
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahrestag | aniversário |
| call | call |
| mobile | mobile |
| im | no |
| modus | modo |
| karte | mapa |
| und | e |
| neuen | novo |
| updates | atualizações |
| große | grande |
| der | o |
| mit | segundo |
| eine | um |
| von | da |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
PT No papel, a Nikon D850 parece boa demais para ser verdadeira. Esta câmera DSLR de quadro completo não é uma atualização modesta da já impressionante
| German | Portuguese |
|---|---|
| papier | papel |
| scheint | parece |
| nikon | nikon |
| auffrischung | atualização |
| kamera | câmera |
| dslr | dslr |
| ist | é |
| beeindruckend | impressionante |
| zu | demais |
| gut | boa |
| um | para |
DE Dies ist zwar nur eine Auffrischung des Äußeren, aber mehr Zeit mit Cozmo zu verbringen, zeigt, dass er seit der Startversion, die wir Ende letzten Jahres ausprobiert haben, einen langen Weg zurückgelegt hat
PT Enquanto isso é apenas uma atualização do exterior, passar mais tempo com Cozmo revela que ele percorreu um longo caminho desde a versão de lançamento que tentamos no final do ano passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| auffrischung | atualização |
| zeit | tempo |
| ende | final |
| langen | longo |
| ist | é |
| zu | com |
| er | ele |
| letzten | passado |
| nur | apenas |
| einen | um |
| mehr | mais |
DE (Pocket-lint) - Das MacBook Air bleibt eines der beliebtesten und kultigsten Produkte von Apple, noch mehr, nachdem es Ende 2020 im Rahmen einer Auffrischung den M1-Chip erhalten hat
PT (Pocket-lint) - O MacBook Air continua sendo um dos produtos mais populares e icônicos da Apple, ainda mais depois que obteve o chip M1 como parte de uma atualização no final de 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| ende | final |
| auffrischung | atualização |
| chip | chip |
| beliebtesten | mais |
| erhalten | obteve |
| macbook | macbook |
| und | e |
| noch | ainda |
| im | no |
| bleibt | continua |
| produkte | o |
| einer | um |
DE Wir wissen schon seit einiger Zeit, dass 2021 eine Auffrischung des Windows-Designs bringen würde, aber jetzt scheint es als neue Version mit dem Codenamen Cobalt, offiziell Windows 11 genannt, Früchte zu tragen
PT Já sabemos há algum tempo que 2021 traria uma atualização para o design do Windows, mas agora parece estar dando frutos como uma nova versão de codinome Cobalt, oficialmente chamada de Windows 11
| German | Portuguese |
|---|---|
| offiziell | oficialmente |
| windows | windows |
| genannt | chamada |
| auffrischung | atualização |
| neue | nova |
| wir wissen | sabemos |
| jetzt | agora |
| scheint | parece |
| zeit | tempo |
| aber | mas |
| version | versão |
DE Die Apple Watch hat seit ihrer Einführung den gleichen Formfaktor, aber die flachen Kanten würden es ermöglichen, dies beizubehalten und gleichzeitig eine Auffrischung zu bieten.
PT O Apple Watch teve o mesmo fator de forma desde que foi introduzido pela primeira vez, mas as bordas planas permitiriam que ele o retivesse, ao mesmo tempo em que oferecia uma atualização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| kanten | bordas |
| auffrischung | atualização |
| watch | watch |
| aber | mas |
| zu | ao |
| es | ele |
| eine | uma |
DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt
PT Uma atualização séria para o Forerunner básico, ele muda de um design quadrado para um rosto redondo, por isso é mais convencional do que o Forerunner 35 que substitui
| German | Portuguese |
|---|---|
| auffrischung | atualização |
| wechselt | muda |
| design | design |
| gesicht | rosto |
| ersetzt | substitui |
| des | do |
| somit | que |
| ist | é |
| von | de |
| es | ele |
| einem | um |
| und | uma |
DE Wirksamkeit der BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoff-Auffrischung in Israel
PT Eficácia da vacina de reforço de RNA mensageiro BNT162b2 em Israel
| German | Portuguese |
|---|---|
| wirksamkeit | eficácia |
| israel | israel |
| impfstoff | vacina |
| messenger | mensageiro |
| in | em |
DE Hatte Kiwi-Stern-Frucht-Auffrischung und Bananenbrotlaib. 20 Minuten später dachte ich, es sei ein Furz.. war es nicht. Mindestens 12-14 Stunden vorher keine anderen Speisen oder Getränke als Wasser. Heute
PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje
| German | Portuguese |
|---|---|
| speisen | comida |
| getränke | bebida |
| heute | hoje |
| wasser | água |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| und | e |
| später | que |
| vorher | antes |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| mindestens | pelo menos |
| als | o |
| war | era |
PT Refrescar-se para o dia seguinte
| German | Portuguese |
|---|---|
| tag | dia |
| nächsten | para |
DE Wirksamkeit der BNT162b2-mRNA-Impfstoff-Auffrischung in Israel
PT Eficácia da vacina de reforço de mRNA BNT162b2 da Pfizer em Israel
| German | Portuguese |
|---|---|
| wirksamkeit | eficácia |
| israel | israel |
| impfstoff | vacina |
| in | em |
DE Neuling sind oder schon Experte - dieses Programm funktioniert als Einführung in die Grundprinzipien des Verhandelns genauso wie zur Auffrischung
PT Você for um iniciante ou uma pessoa experiente - este programa funciona igualmente tanto como uma introdução aos princípios básicos da negociação quanto como um curso de atualização
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| einführung | introdução |
| auffrischung | atualização |
| oder | ou |
| funktioniert | funciona |
| schon | uma |
| als | tanto |
DE Wirksamkeit der BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoff-Auffrischung in Israel
PT Eficácia da vacina de reforço de RNA mensageiro BNT162b2 em Israel
| German | Portuguese |
|---|---|
| wirksamkeit | eficácia |
| israel | israel |
| impfstoff | vacina |
| messenger | mensageiro |
| in | em |
DE Die Flaggschiff-Serie von Samsung erhält eine Auffrischung, trägt ein raffiniertes Design und verbessert die interne Hardware gegenüber der letzten
PT A série principal da Samsung recebe uma atualização, com um design refinado e aprimorando o hardware interno na última geração.
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| erhält | recebe |
| auffrischung | atualização |
| interne | interno |
| hardware | hardware |
| letzten | última |
| design | design |
| und | e |
| serie | série |
| gegenüber | a |
| ein | um |
DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.
PT O laptop mais popular da Apple vai receber outra atualização em um futuro não muito distante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apples | apple |
| laptop | laptop |
| zukunft | futuro |
| auffrischung | atualização |
| erhalten | receber |
| allzu | muito |
| in | em |
| nicht | não |
| eine | um |
| weitere | outra |
| German | Portuguese |
|---|---|
| brauchen | precisam |
| erinnerungen | recordações |
| manchmal | vezes |
| eine | uma |
DE Diese leichte Auffrischung des schlanken Spectre x360 sieht für uns wie ein nettes Upgrade aus.
PT Esta ligeira atualização do elegante Spectre x360 parece uma bela atualização para nós.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sieht | parece |
| uns | nós |
| ein | uma |
| auffrischung | atualização |
| des | do |
DE Die lang erwartete Auffrischung des MacBook Air dürfte dennoch spannend werden.
PT A tão esperada atualização do MacBook Air deve, no entanto, ser emocionante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auffrischung | atualização |
| air | air |
| macbook | macbook |
| werden | ser |
| die | tão |
| des | do |
DE (Pocket-lint) - Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckenden Nikon D810 , sondern eine Überholung.
PT (Pocket-lint) - No papel, a Nikon D850 parece boa demais para ser verdadeira. Esta câmera DSLR de quadro completo não é uma atualização modesta da já impressionante Nikon D810 , é uma revisão geral.
| German | Portuguese |
|---|---|
| papier | papel |
| scheint | parece |
| nikon | nikon |
| auffrischung | atualização |
| kamera | câmera |
| dslr | dslr |
| ist | é |
| zu | demais |
| beeindruckenden | impressionante |
| gut | boa |
| sondern | para |
| eine | uma |
DE semver.org enthält eine gute Beschreibung, daher hier nur eine kurze Auffrischung
PT semver.org oferece uma ótima descrição, mas vamos refrescar sua mente
| German | Portuguese |
|---|---|
| beschreibung | descrição |
| org | org |
| eine | uma |
| nur | mas |
DE Die Entwickler versprechen ein neues Spiel, das dem Original treu bleibt und gleichzeitig eine Auffrischung mit moderner Grafik und Gameplay erhält.
PT Os desenvolvedores estão prometendo um novo jogo que é fiel ao original enquanto recebem um refresh com visuais e jogabilidade modernos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwickler | desenvolvedores |
| neues | novo |
| original | original |
| treu | fiel |
| moderner | modernos |
| grafik | visuais |
| und | e |
| spiel | jogo |
| gameplay | jogabilidade |
| erhält | que |
| ein | um |
| das | o |
| mit | com |
DE Inhaltliche Auffrischung: Warum ist es für SEO im Jahr 2022 entscheidend?
PT Atualização de conteúdo: Por que é crítico para a SEO em 2022?
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhaltliche | conteúdo |
| auffrischung | atualização |
| seo | seo |
| ist | é |
| warum | por que |
| für | de |
DE Das LG Styler ShoeCase und ShoeCare wurden speziell für die Pflege und Auffrischung Ihrer Schuhe entwickelt.
PT O LG Styler ShoeCase e ShoeCare são especialmente projetados para manter e refrescar seus treinadores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lg | lg |
| speziell | especialmente |
| pflege | manter |
| und | e |
| ihrer | seus |
| entwickelt | para |
DE YouTube Music versteckt den Dislike-Button in einer großen visuellen Auffrischung
PT YouTube A música esconde o botão de não gostar em um grande refresh visual
| German | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | música |
| visuellen | visual |
| button | botão |
| in | em |
| großen | grande |
| den | de |
| einer | um |
DE OnePlus ist überfällig eine Auffrischung seiner Buds Pro kabellosen Ohrhörer und ein neuer Bericht hat die Buds Pro 2 wird zusammen mit dem OnePlus
PT O OnePlus está atrasado na atualização de seus fones de ouvido sem fio Buds Pro e um novo relatório tem os Buds Pro 2 sendo anunciados junto com o
| German | Portuguese |
|---|---|
| auffrischung | atualização |
| kabellosen | sem fio |
| neuer | novo |
| bericht | relatório |
| oneplus | oneplus |
| und | e |
| pro | pro |
| zusammen | com |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| ist | está |
| seiner | o |
| ein | um |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
PT No papel, a Nikon D850 parece boa demais para ser verdadeira. Esta câmera DSLR de quadro completo não é uma atualização modesta da já impressionante
| German | Portuguese |
|---|---|
| papier | papel |
| scheint | parece |
| nikon | nikon |
| auffrischung | atualização |
| kamera | câmera |
| dslr | dslr |
| ist | é |
| beeindruckend | impressionante |
| zu | demais |
| gut | boa |
| um | para |
DE Bang & Olufsen hat einen bereits beeindruckenden Lautsprecher mit dieser Auffrischung seines kleinen, aber leistungsstarken kabellosen A1-Lautsprechers verfeinert
PT Bang & Olufsen refinou um alto-falante já impressionante com esta atualização de seu pequeno mas poderoso alto-falante sem fio A1
| German | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| beeindruckenden | impressionante |
| auffrischung | atualização |
| kleinen | pequeno |
| leistungsstarken | poderoso |
| kabellosen | sem fio |
| seines | seu |
| a | um |
| lautsprecher | alto-falante |
| mit | com |
| aber | mas |
DE (Pocket-lint) - Das MacBook Air bleibt eines der beliebtesten und kultigsten Produkte von Apple, noch mehr, nachdem es Ende 2020 im Rahmen einer Auffrischung den M1-Chip erhalten hat
PT (Pocket-lint) - O MacBook Air continua sendo um dos produtos mais populares e icônicos da Apple, ainda mais depois que obteve o chip M1 como parte de uma atualização no final de 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| ende | final |
| auffrischung | atualização |
| chip | chip |
| beliebtesten | mais |
| erhalten | obteve |
| macbook | macbook |
| und | e |
| noch | ainda |
| im | no |
| bleibt | continua |
| produkte | o |
| einer | um |
DE Brauchen Sie eine Auffrischung? Gehen Sie zurück und lesen Sie Teil Eins: Wie Sie Ihren Zielmarkt definieren.
PT Precisa de uma atualização? Volte e leia Parte Um: Como definir seu mercado-alvo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auffrischung | atualização |
| definieren | definir |
| und | e |
| lesen | leia |
| teil | de |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese