Translate "gab eine große" to Dutch

DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68

• Größe Größe Größe
• Größe Größe

DE Größe 36 Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43

• Größe Größe Größe

DE Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43

• Größe Größe Größe

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

• vielerlei Hinsicht schienen
• Jahre eine einfachere
• gab keine sozialen
• Smartphones

DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.

• während seiner Worldwide
• Conference
• WWDC
• Juni eine Vorschau
• Update
• gab uns einige
• darauf
• welche Funktionen später
• diesem Jahr kommen

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

• vielerlei Hinsicht schienen
• Jahre eine einfachere
• gab keine sozialen
• Smartphones

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

• Lösung für Kunden
• Produktbilder zu optimieren
• gab keine kostengünstige
• Produktbilder konsequent
• schnell

DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.

• denen die Systeme
• wurden
• Dezember gab LastPass
• Hacker im August
• Kunden gestohlen

DE Noch vor wenigen Jahren war der Platz auf dem Tablet voller Auswahlmöglichkeiten. Es gab eine große Auswahl an iPads - die De-facto-Wahl für diejenige...

• wenigen Jahren war
• voller Auswahlmöglichkeiten
• gab eine große
• iPads

DE Es ist der zweite Jahrestag von Call of Duty Mobile und es gab eine große Auffrischung des Battle Royale-Erlebnisses mit Updates im gesamten BR-Modus und einer neuen BR-Karte – Blackout

• of Duty Mobile
• gab eine große
• gesamten BR-Modus
• neuen BR-Karte
• Blackout

DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten, aber diese Lücke hat sich verringert, und viele Smartwatches integrieren jetzt sportliche Funktionen. Gesundheit und Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt.

• große Kluft zwischen
• Sportgeräten
• viele Smartwatches integrieren
• sportliche Funktionen
• Gesundheit

DE Das bedeutete, dass es einmal im Monat eine große Veränderung in den Google-Suchergebnissen gab, und viele Websites mussten feststellen, dass ihre Suchpositionen erheblich gesunken waren

• bedeutete
• einmal im Monat
• Google-Suchergebnissen gab
• viele Websites mussten
• Suchpositionen erheblich gesunken

DE Diese Straße wäre schwierig, wenn es regnen würde, und es gab einige große Spurrillen aus getrocknetem Schlamm, aber es war eine interessante Fahrt! Sicherlich einige steile Anstiege hier testen.

• Straße wäre schwierig
• regnen würde
• gab einige große
• getrocknetem Schlamm
• war eine interessante
• Sicherlich einige steile

DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Lücke hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt sportliche Funktionen integrieren. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt.

• große Kluft zwischen
• Sportgeräten
• verringert
• da viele Smartwatches
• sportliche Funktionen integrieren
• Gesundheit

DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Kluft hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt auch sportliche Funktionen enthalten. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt der Uhren.

• große Kluft zwischen
• Sportgeräten
• verringert
• da viele Smartwatches
• sportliche Funktionen enthalten
• Gesundheit

DE Das bedeutete, dass es einmal im Monat eine große Veränderung in den Google-Suchergebnissen gab, und viele Websites mussten feststellen, dass ihre Suchpositionen erheblich gesunken waren

• bedeutete
• einmal im Monat
• Google-Suchergebnissen gab
• viele Websites mussten
• Suchpositionen erheblich gesunken

DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

• verfügen
• große Größe erreicht
• Sichern von Anwendungen
• prüfen Sie
• ob die Sicherung

DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

• verfügen
• große Größe erreicht
• Sichern von Anwendungen
• prüfen Sie
• ob die Sicherung

DE Eine Kamera auf unseren Handys zu haben wird heute als unverzichtbar angesehen, aber es gab eine Zeit, in der Sie eine separate, dedizierte Kamera verwenden mussten, wenn Sie Fotos machen wollten, da eine auf Ihrem Handy weit hergeholt schien.

• Kamera auf unseren
• heute als unverzichtbar
• gab eine Zeit
• separate
• dedizierte Kamera verwenden
• Fotos machen wollten
• Handy weit hergeholt

DE In Bezug auf die Organisation gab es nichts zu beklagen, alles war großartig, ebenso wie der Ort, der perfekt zur Größe der Veranstaltung und zur Anzahl der Teilnehmer passte.

• gab es nichts
• beklagen
• alles war großartig
• perfekt zur Größe
• Veranstaltung
• Anzahl der Teilnehmer

DE In anderen Bereichen gab es viele Updates, obwohl Activision daran arbeitete, die Größe des Downloads zu reduzieren, und zwar um 61 Prozent.

• anderen Bereichen gab
• viele Updates
• obwohl Activision daran
• Größe des Downloads
• reduzieren

DE (Pocket-lint) - In der jüngeren Vergangenheit gab es einen Moment, in dem Huawei - der damalige chinesische Exportchampion - kurz davor stand, als nächste große Marke aufzutreten (sicher, es ist immer noch riesig, im Moment nur weniger global)

• Pocket-lint
• jüngeren Vergangenheit gab
• Moment
• Huawei
• damalige chinesische Exportchampion
• kurz davor stand
• nächste große Marke
• sicher
• immer noch riesig
• Moment nur weniger

DE Anfangs gab es einige große Produktions- und Qualitätsprobleme, die so schnell wie möglich gelöst werden mussten, also kündigte ich meinen Job als Lehrerin, um diese Probleme zu lösen

• große Produktions-
• Qualitätsprobleme
• schnell wie möglich
• mussten
• Job als Lehrerin
• Probleme zu lösen

DE Es gab einige Kandidaten, bei denen ich aber nicht weiß, ob sie von der Größe her passen.

• gab einige Kandidaten
• weiß
• Größe her

DE Große Teile der Oberfläche des Planeten waren mit flüssigem Wasser bedeckt, und möglicherweise gab es in den Ozeanen primitive Lebensformen

• Wasser bedeckt
• Ozeanen primitive Lebensformen

DE Dieser stabile Hybrid benötigt 9-10 Wochen der Blüte um seine festen große Knospen mit dem unverwechselbaren kraftstoffartigen Geruch zu erzeugen, der dieser Sorte ihren Namen gab

• stabile Hybrid benötigt
• Blüte um seine
• unverwechselbaren kraftstoffartigen Geruch
• erzeugen
• Sorte ihren Namen

DE Auf der CES 2022 gab es keinen Zweifel, dass das Micro-LED-TV-Display von Samsung in seiner schieren Größe, der Wiedergabetreue und der Präsentation

• Zweifel
• Micro-LED-TV-Display von Samsung
• seiner schieren Größe
• Wiedergabetreue
• Präsentation

DE Auf der CES 2022 gab es keinen Zweifel, dass das Micro-LED-TV-Display von Samsung in seiner schieren Größe, der Wiedergabetreue und der Präsentation

• Zweifel
• Micro-LED-TV-Display von Samsung
• seiner schieren Größe
• Wiedergabetreue
• Präsentation

DE In Bezug auf die Organisation gab es nichts zu beklagen, alles war großartig, ebenso wie der Ort, der perfekt zur Größe der Veranstaltung und zur Anzahl der Teilnehmer passte.

• gab es nichts
• beklagen
• alles war großartig
• perfekt zur Größe
• Veranstaltung
• Anzahl der Teilnehmer

DE Anfangs gab es einige große Produktions- und Qualitätsprobleme, die so schnell wie möglich gelöst werden mussten, also kündigte ich meinen Job als Lehrerin, um diese Probleme zu lösen

• große Produktions-
• Qualitätsprobleme
• schnell wie möglich
• mussten
• Job als Lehrerin
• Probleme zu lösen

DE Sie nimmt jetzt mit einer atemberaubenden Auflösung von 5,3K bei 60 Bildern pro Sekunde auf - etwas, das es bisher in einem Gerät dieser Größe nicht gab.

• Bildern pro Sekunde
• etwas

DE Große Teile der Oberfläche des Planeten waren mit flüssigem Wasser bedeckt, und möglicherweise gab es in den Ozeanen primitive Lebensformen

• Wasser bedeckt
• Ozeanen primitive Lebensformen

DE Bei den letzten Verkäufen von Amazon gab es große Preisnachlässe auf viele seiner Geräte, einschließlich des neuesten Amazon Echo, dem Modell der

• gab es große
• viele seiner Geräte
• einschließlich des neuesten
• Echo

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Telefone
• immer noch Unterschiede

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Telefone
• immer noch Unterschiede

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Handys
• immer noch Unterschiede

DE Als es funktionierte, gab Strava eine Benachrichtigung, dass eine synchronisierte Aktivität gefunden wurde, und sie enthielt nicht nur eine Karte mit der Route, sondern auch Herzfrequenztrends während der Sitzung

• funktionierte
• synchronisierte Aktivität gefunden
• sondern auch Herzfrequenztrends
• Sitzung

DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.

• Punkt
• sogar ziemlich große
• ausfüllt
• System
• angesichts der geringen
• dieses Bose-Produkts liegt

DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.

• Größe des Displays
• Laptops bestimmt tendenziell
• Größe seines Gesamtkörpers
• herauszufinden
• besten

DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.

• Größe des Displays
• Laptops bestimmt tendenziell
• Größe seines Gesamtkörpers
• herauszufinden
• besten

DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.

• Größe des Bildschirms
• Regel die Größe
• gesamten Gehäuses
• herauszufinden
• besten geeignet

DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.

• Konkurrenz für hochwertige
• angesehenen Unternehmen
• Frage der Zeit
• Markt

DE Eine Staffel 19 wurde von ABC noch nicht bestätigt. Es gab auch Gespräche über eine Spin-Off-Show, nachdem Deadline berichtet hatte, dass der Präsident von ABC, Jonnie Davis, sagte, es sei diskutiert worden.

• bestätigt
• gab auch Gespräche
• Spin-Off-Show
• nachdem Deadline berichtet
• Präsident von ABC
• Jonnie Davis
• sagte
• sei diskutiert

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Am Rande des Lagers gab es eine Reihe von Palisaden und in der Nähe fanden wir eine riesige Axt, mit der Häftlingen die Köpfe abgeschnitten worden waren

• Rande des Lagers
• Reihe von Palisaden
• riesige Axt
• Häftlingen die Köpfe
• worden waren

DE Aus gestalterischer Sicht gab es eine verpasste Gelegenheit - es hatte eine stilvoll aussehende Krone, aber es drehte sich nicht und es war der einzige Knopf an der Seite; und wir fanden das ganze Gerät zu groß.

• gestalterischer Sicht gab
• verpasste Gelegenheit
• hatte eine stilvoll
• Krone
• war der einzige
• fanden das ganze

DE Im Jahr 2019 gab Netflix eine offizielle Ankündigung von Stranger Things 4 bekannt, aber seitdem wurden drei weitere Teaser-Trailer und eine Vorschau veröffentlicht

• Jahr gab Netflix
• Things bekannt
• seitdem wurden drei
• Teaser-Trailer
• Vorschau veröffentlicht

DE Wahrscheinlich ist die Hauptüberraschung, dass Lego so lange gebraucht hat, um eine Lego-Erholung zu machen - obwohl es zuvor eine BrickHeadz-Version gab.

• Lego so lange
• Lego-Erholung zu machen
• obwohl es zuvor
• BrickHeadz-Version

DE Season 4 Reloaded, der vorherige Patch, war auch kein großes Update auf der Inhaltsseite – es gab eine neue Waffe, die OTs 9 SMG, und eine Mace-Option für Nahkampffans sowie einen neuen Operator, Weaver.

• Season Reloaded
• vorherige Patch
• war auch kein
• OTs SMG
• Mace-Option für Nahkampffans
• neuen Operator

DE Bomb Seeds hat eine Cheese-Sorte aus Großbritannien genommen, die noch eine unverfälschte Genetik hat und gab ihr die Bombenbehandlung

• Cheese-Sorte aus Großbritannien