Translate "extra" to German

DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

• Extra ram memory
• -- Auswählen
• - Extra GB
• memory
• Extra ram

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Serie

DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.

• Griffen
• Klappe mit umlaufendem
• ausgestattet
• XXL

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Distanz von m

DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.

• Griffen
• Klappe mit umlaufendem
• ausgestattet
• XXL

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Serie

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Distanz von m

DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra

• extra

DE Wende dich an den Kundenservice von Shopify, falls du Hilfe brauchst – ohne zusätzliche Kosten. Ob Einrichtung oder Checkout, der Shopify Support kann dir bei fast allen Problemen und Fragen im Zusammenhang mit deinem Shop weiterhelfen.

• Kundenservice von Shopify
• falls du Hilfe
• zusätzliche Kosten
• Ob Einrichtung
• Checkout
• fast allen Problemen
• Fragen im Zusammenhang
• deinem Shop

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

• Einige werden zwar
• Bits im Vergleich
• Sicherheit bietet
• nun
• Meinung
• dieses extra Bit

DE Unsere Premier PCI-DSS Pakete Unsere zusätzlichen Premier PCI-DSS Hosts Unsere zusätzlichen Premier Datastores

• Premier PCI-DSS Pakete
• zusätzlichen Premier PCI-DSS
• zusätzlichen Premier Datastores

DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.

• Web Designer erhältst
• Jahr kostenlosen Zugang
• unserem
• voller zusätzlicher Inhalte
• deine Webseite
• Premium-Version sind zusätzlich

DE Extragroß für extra viel Kontrolle

• Extragroß für extra
• Kontrolle

DE *Für Anrufen bei HousingAnywhere können zusätzliche Gebühren für Mobiltelefone oder für Anrufe aus einem Land außerhalb der aufgeführten Regionen anfallen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach den Kosten.

• Anrufen bei HousingAnywhere
• außerhalb der aufgeführten
• anfallen
• Bitte erkundigen Sie

DE Nein, bei den zusätzlichen Volumes handelt es sich immer um remote angebundene Ceph-Volumes. Kann man ein zusätzliches Volume auf mehreren Servern gleichzeitig mounten?

• Nein
• zusätzlichen Volumes handelt
• immer um remote
• Ceph-Volumes
• Servern gleichzeitig mounten

DE Du kannst natürlich ein zusätzliches Armband separat kaufen - auf das gehen wir weiter unten noch genauer ein - oder du kannst das Apple Watch Studio verwenden, um deine perfekte Apple Watch zu erstellen, aber du zahlst extra.

• Armband separat kaufen
• gehen wir weiter
• kannst das Apple
• Studio verwenden
• deine perfekte Apple
• erstellen
• zahlst

DE Wie bei den anderen Apple Watch-Modellen können Sie im Apple Watch Studio zusätzlich ein anderes Armband auswählen oder ein zusätzliches Armband separat kaufen.

• anderen Apple Watch-Modellen
• Apple Watch Studio
• anderes Armband auswählen
• zusätzliches Armband separat

DE Das, oder Sie haben vielleicht Ihren aktuellen Controller abgenutzt oder möchten ein paar zusätzliche Vorteile wie Anpassungen und sogar zusätzliche Tasten

• vielleicht Ihren aktuellen
• abgenutzt
• möchten ein paar
• Vorteile wie Anpassungen
• sogar zusätzliche Tasten

DE Diese zusätzliche Dicke bedeutet auch, dass es etwas schwerer ist, mit etwa 40 g mehr. Während dies gegenüber der vorherigen Version nicht sehr auffällig ist, bedeutet dies, dass der Pro immer schwerer wird – was zu beachten ist.

• zusätzliche Dicke bedeutet
• Während dies gegenüber
• bedeutet dies
• Pro immer schwerer
• beachten

DE Dies ist eine Schande, da das Samsung mit all den zusätzlichen eingebauten Lautsprechern die zusätzlichen Höhenkanäle, die das Format bietet, wirklich nutzen kann.

• da das Samsung
• all den zusätzlichen
• Lautsprechern die zusätzlichen
• Format bietet
• wirklich nutzen

DE Wenn Sie ein zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen, können Sie dem Mix auch einen zusätzlichen Subwoofer hinzufügen.

• zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen
• Subwoofer

DE Wir können uns nicht vorstellen, dass die zusätzlichen Motoren und die Komplexität, die für ein motorisiertes Äquivalent erforderlich sind, das zusätzliche Gewicht und die zusätzlichen Kosten wert wären.

• vorstellen
• zusätzlichen Motoren
• Komplexität
• motorisiertes Äquivalent erforderlich
• zusätzliche Gewicht
• zusätzlichen Kosten wert

DE Klicken Sie auf "Zusätzlichen Speicher kaufen", um weitere Speichereinheiten zu erwerben.  

• Speicher
• Speichereinheiten zu erwerben

DE Sie können jedes der Modelle für zusätzliche 200 USD / 200 GBP auf 512 GB Speicherplatz aufrüsten, zusätzlich zu 200 USD / 200 GBP für 1 TB.

• jedes der Modelle
• zusätzliche USD
• GBP auf GB
• aufrüsten
• zusätzlich zu USD

DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.

• Geben Sie Kunden
• Möglichkeit
• Rahmen des Bezahlvorgangs
• spenden
• ganz ohne Auswirkung
• Reconciliation

DE ZERO FEEL, die Innovation von SLOGGI: Wäscheserie aus extraweichem 360°-Stretch-Jersey mit extraflacher, nahtloser Kantenverarbeitung

• ZERO FEEL
• Innovation von SLOGGI
• Wäscheserie aus extraweichem
• extraflacher
• nahtloser Kantenverarbeitung

DE Der Großteil der Zimmer bietet zudem einen Blick auf die Stadt, während alle mit modernem Luxus ausgestattet sind: Kaffeemaschine, extrabreiter Flachbildfernseher und ein geradezu endloser Schreibtisch sorgen für das gewisse Etwas

• Großteil der Zimmer
• zudem einen Blick
• Stadt
• Kaffeemaschine
• extrabreiter Flachbildfernseher
• geradezu endloser Schreibtisch
• gewisse Etwas

DE Es gibt zwei Modelle, aber drei verschiedene Sitzkonfigurationen – Sie können 5 (inklusive), 6 (6.500 $ extra) oder 7 (3500 $ extra) wählen

• zwei Modelle
• drei verschiedene Sitzkonfigurationen
• inklusive
• extra
• wählen

DE Extra Low Cut-Ausschnitt: Perfekt für besonders tief ausgeschnittene Schuhe wie High Heels oder Pumps

• Extra Low Cut-Ausschnitt
• Perfekt für besonders
• Heels
• Pumps

DE Mit ihrer extra starken Polsterung und ihrem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK1 Wool" für maximalen Schutz und beste Wärmeisolation bei ausgiebigen Bergtouren speziell bei kaltem Wetter

• ihrer extra starken
• ihrem extra hohen
• sorgt die Wandersocke
• maximalen Schutz
• Wetter

DE Somit finden bei uns große Menschen schöne und passende Kleidung, die gut sitzt.

• große Menschen schöne
• passende Kleidung
• gut

DE Ledûb Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln, in Hellblaue Baumwolle. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle

• Ledûb Modern Fit
• extra langen ärmeln
• Hellblaue Baumwolle
• - schmale Passform
• extra langer Arm
• Baumwolle

DE Ledûb Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln, in Baumwolle. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle

• Ledûb Modern Fit
• extra langen ärmeln
• Baumwolle
• - schmale Passform
• extra langer Arm

DE Du bist viel und gerne unterwegs? Dann erleichtern dir gewisse Extras die Reise. Bei Keller x finden Globetrotter & ambitionierte Sportler ein breit gefächertes Angebot an Extras & Zubehör im Accessoires Online-Shop.

• bist viel
• gerne unterwegs
• Dann erleichtern dir
• Extras die Reise
• Kellerxfinden Globetrotter
• Zubehör im Accessoires

DE Zusatznacht: 45 € pro Person und Zusatznacht, einschließlich Zimmer und Frühstück (Halbpension ist nicht inbegriffen, es besteht die Möglichkeit, eine Mahlzeit "à la carte" zu buchen)

• Zusatznacht
• pro Person
• einschließlich Zimmer
• Frühstück
• besteht die Möglichkeit
• Mahlzeit
• la
• buchen

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen

• Schalter ergänzen

DE Der innovative innere Verstärkungsrahmen sorgt für höhere mechanische Festigkeit und bessere Kompaktheit

• innovative innere Verstärkungsrahmen
• höhere mechanische Festigkeit
• bessere Kompaktheit

DE Mit dem weißen Unterdruck sind ein zusätzliches Sieb und ein zusätzlicher Druckgang verbunden

• zusätzliches Sieb
• zusätzlicher Druckgang verbunden

DE Die Fernbedienung oder den Bewegungssensor zu haben, ist etwas ärgerlich, da es nicht nur ein zusätzliches Gerät ist, das gekauft werden muss, sondern auch ein zusätzlicher Schritt im Setup

• Fernbedienung
• etwas ärgerlich
• gekauft werden muss
• Schritt im Setup

DE Es gibt auch viele Nebenaufgaben, wie zum Beispiel herauszufinden, wie man ein Paar bekommt, das sich bis heute eindeutig mag, und Deck Nine hat sich noch mehr Mühe gegeben, um zusätzliche Ablenkungen hinzuzufügen.

• viele Nebenaufgaben
• Beispiel herauszufinden
• Paar bekommt
• heute eindeutig mag
• Mühe gegeben
• zusätzliche Ablenkungen

DE Sicher, Sie können den aktiven Vorteil der Stabilisierung nicht wie bei einer linsenbasierten Lösung erkennen, aber die zusätzliche Gewissheit, dass Handaufnahmen auch bei relativ kurzen Verschlusszeiten besonders scharf sind, ist eine Beruhigung.

• Sicher
• linsenbasierten Lösung erkennen
• zusätzliche Gewissheit
• kurzen Verschlusszeiten besonders

DE Sky bietet eine 2 TB oder 1 TB UHD Sky Q-Box mit der Möglichkeit, zusätzliche Boxen in anderen Räumen Ihres Hauses hinzuzufügen (und App-Unterstützung mit Sky Go Extra) oder eine Einzelraumerfahrung zu machen.

• TB UHD Sky
• Möglichkeit
• Räumen Ihres Hauses
• App-Unterstützung mit Sky
• Extra

DE Zusätzliche Lüfter lohnen sich bei einem extremen Build immer. Ein zusätzlicher Luftstrom trägt dazu bei, dass Ihr Gerät kühl und effizienter läuft, was eine bessere Leistung und überlegenes Gaming bedeutet.

• Zusätzliche Lüfter lohnen
• extremen Build immer
• zusätzlicher Luftstrom trägt
• Ihr Gerät kühl
• effizienter läuft
• bessere Leistung
• überlegenes Gaming

DE Wenn Sie zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen, können Sie auch einen zusätzlichen Subwoofer in den Mix aufnehmen.

• zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen
• Mix

DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.

• Zwei zusätzliche Treiber
• oben abgewinkelt
• zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle
• Decke
• senden

DE Dadurch kann Ihr Switch während des Spielens aufgeladen werden und bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen zusätzlicher Geräte.

• Dadurch kann Ihr
• während des Spielens
• Anschlüssen zum Aufladen

DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.

• Hinzufügen zusätzlicher Inhalte
• Dead Man DLC
• willkommene Ergänzung
• Koop
• Waffen
• Zombies im Bikini
• Stunde zusätzliches Spielen
• etwa

DE Zu den Sonderlösungen zählen kürzere Bearbeitungszeit, mehrsprachiges Audio-Material, Zeitstempel und zusätzliche Dateitypen.

• Sonderlösungen zählen kürzere
• mehrsprachiges Audio-Material
• Zeitstempel
• zusätzliche

DE Mersive Solstice hingegen erfordert die Installation zusätzlicher Dienste in Ihrem Netzwerk, um den One-Step-Start zu unterstützen, sowie zusätzliche Treiber

• Mersive Solstice hingegen
• Installation zusätzlicher Dienste
• Ihrem Netzwerk
• One-Step-Start zu unterstützen
• zusätzliche Treiber

DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra

• extra