DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
Translate "inklusive" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inklusive" from German to Dutch
Translations of inklusive
"inklusive" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of inklusive
German
Dutch
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
| German | Dutch |
|---|---|
| für | op |
DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
DE Handyfreundliche Podcast-Website inklusive
NL Mobiele-vriendelijke Podcast-website inbegrepen
| German | Dutch |
|---|---|
| inklusive | inbegrepen |
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offene | open |
| ethik | ethiek |
| prinzipien | principes |
| leiten | leiden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| menschen | mensen |
| oder | of |
| zu | om |
| lassen | laten |
| inklusive | met |
| wir | we |
| allen | zijn |
| der | de |
| eine | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| zentrale | centraal |
| bezahlter | betaalde |
| rechnungen | facturen |
| aktualisierung | update |
| und | en |
| nicht | niet |
| German | Dutch |
|---|---|
| fachleuten | professionals |
| studierenden | studenten |
| weltweit | wereld |
| nachhaltige | duurzame |
| und | en |
| zusammen | met |
| gutes | maken |
| wir | we |
| die | de |
DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ziele | doelstellingen |
| immer | alles |
| in | bij |
| und | en |
| best | de beste |
| technologien | technologieën |
| von | van |
| mit | op |
DE Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| mehrwertsteuer | btw |
| verstehen | kunnen |
| inklusive | met |
| der | de |
NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.
| German | Dutch |
|---|---|
| wurde | gaat |
| ist | is |
| auch | ook |
| die | de |
| in | over |
| eine | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenloser | gratis |
DE Gute Ideen für Domainnamen finden inklusive Verfügbarkeits-Prüfung.
NL Zoek naar ideeën voor een domeinnaam en zie direct of deze beschikbaar is
| German | Dutch |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| domainnamen | domeinnaam |
| finden | is |
| gute | deze |
| für | voor |
DE Inklusive Standard-Vorlagen für Projekte und Abteilungen, mit Team-Tabs, Kanälen und Ordnerstrukturen
NL Standaardtemplates voor projecten en afdelingen met Team-tabs, -kanalen en -mapstructuren
| German | Dutch |
|---|---|
| projekte | projecten |
| abteilungen | afdelingen |
| kanälen | kanalen |
| und | en |
| für | voor |
| inklusive | met |
DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
| German | Dutch |
|---|---|
| konfigurationen | configuraties |
| training | opleiding |
| betrieb | werking |
| ihren | jouw |
| und | en |
| einen | een |
| für | op |
DE In nur zwei Tagen erstellen Sie Ihre eigenen Wartungshandbücher, inklusive Training
NL Produceer jouw eigen onderhoudshandleidingen binnen twee dagen, inclusief opleiding
| German | Dutch |
|---|---|
| tagen | dagen |
| inklusive | inclusief |
| training | opleiding |
| zwei | twee |
| in | binnen |
| ihre | jouw |
DE Festgelegte Vorlagen für jedes Dokument – so halten Sie lokale und globale Prozesse konsistent (inklusive Leitlinien, Prozessanleitungen und Verfahren)
NL Vooraf vastgelegde templates voor elk bedrijfsdocument om te zorgen voor consistentie binnen lokale en internationale processen (zoals richtsnoeren, procesinstructies en procedures).
| German | Dutch |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| und | en |
| für | voor |
| jedes | elk |
| lokale | lokale |
| globale | internationale |
| prozesse | processen |
| verfahren | procedures |
| sie | zoals |
DE Informationen über globale regulatorische Anforderungen, inklusive Ausschreibungsfristen
NL Informatie over internationale regelgevingsvereisten met deadlines voor indiening
| German | Dutch |
|---|---|
| globale | internationale |
| informationen | informatie |
| inklusive | met |
DE Support für ein Jahr inklusive
NL Een jaar ondersteuning inbegrepen
| German | Dutch |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| inklusive | inbegrepen |
| jahr | een |
DE ONLYOFFICE bietet ein komplettes Office-Paket inklusive Dokumentenmanagement, Projektmanagement, CRM, Kalender, Mail und Firmennetzwerk.
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| komplettes | complete |
| crm | crm |
| kalender | kalender |
| office | suite |
| und | en |
| inklusive | met |
| ein | een |
DE Der Preis basiert auf der Anzahl der Benutzer. Sie können einmal im Monat bezahlen oder beim Kauf eines 1- oder 3-Jahres-Abonnements zwischen 16 und 33% sparen. Technische Unterstützung inklusive.
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| sparen | besparen |
| technische | technische |
| unterstützung | ondersteuning |
| inklusive | inbegrepen |
| abonnements | abonnement |
| preis | prijs |
| bezahlen | betalen |
| kauf | kopen |
| oder | of |
| anzahl | een |
| sie | u |
| einmal | het |
| der | van |
| eines | te |
| und | tot |
| basiert | gebaseerd op |
| auf | op |
| können | kunt |
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassende | uitgebreid |
| schulungen | training |
| elektronischen | elektronische |
| effizient | efficiënt |
| werkzeugen | tools |
| services | services |
| support | support |
| ressourcen | bronnen |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| ihre | uw |
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| hybriden | hybride |
| erfolg | succes |
| inklusive | inclusieve |
| belegschaft | medewerkers |
| unterstützt | ondersteuning |
| und | en |
| schaffen | creëren |
DE Bei Ihrem Dedicated Server inklusive
NL Inbegrepen bij uw dedicated server
| German | Dutch |
|---|---|
| bei | bij |
| server | server |
| inklusive | inbegrepen |
| dedicated | dedicated |
DE Nutzen Sie eine öffentliche und private Bandbreite mit 3 Gbit/s, um Ihre Daten innerhalb Ihrer Plattform zu übertragen und über das Internet an Ihre Kunden weiterzuleiten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und im Angebot inklusive.
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet. Inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bandbreite | bandbreedte |
| s | s |
| daten | gegevens |
| plattform | platform |
| traffic | dataverkeer |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| inklusive | inbegrepen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| internet | internet |
| ist | is |
| private | voor |
| ihrer | uw |
| innerhalb | binnen |
| zu | over |
| über | van |
| ein | een |
DE In allen unseren Paketen ist eine öffentliche und private Bandbreite mit jeweils 3 Gbit/s enthalten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und inklusive.
NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| paketen | pakketten |
| bandbreite | bandbreedte |
| s | s |
| traffic | dataverkeer |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| in | bij |
| und | en |
| ist | is |
| inklusive | inbegrepen |
| private | het |
| ein | een |
| unseren | onze |
DE Erstellen Sie so viele Dashboards mit Grafana und Graylog, wie Sie brauchen - inklusive Log-Analyse. Hier finden Sie Graphiken zum Webseiten-Traffic oder die Anzahl von Verbindungen zu einer Datenbank.
NL Maak zoveel Grafana- en Graylog-dashboards aan als u maar nodig heeft, inclusief log-analyse. Dit omvat grafieken met het dataverkeer op een website of het aantal verbindingen met een database.
| German | Dutch |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| verbindungen | verbindingen |
| traffic | dataverkeer |
| webseiten | website |
| und | en |
| oder | of |
| sie | u |
| brauchen | nodig |
| so | zoveel |
| inklusive | met |
| datenbank | database |
| anzahl | een |
| mit | op |
| zu | maak |
DE Vielseitiges Wireless-Band inklusive
NL Veelzijdige draadloze band inbegrepen
| German | Dutch |
|---|---|
| inklusive | inbegrepen |
| wireless | draadloze |
| band | band |
DE Schneeschuhlaufen, Winterwandern, Schlitteln oder Langlaufen: Auf SchweizMobil stehen via App oder Web kostenlos über 500 Routen zur Verfügung – inklusive Karte, Beschreibung, POIs und vielem mehr
NL Sneeuwschoenwandelen, winterwandelen, sleeën of langlaufen: ZwitserlandMobiel biedt gratis meer dan 500 routes in de app en op internet – inclusief kaarten, beschrijvingen, bezienswaardigheden en nog veel meer
DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen ? beste Aussicht inklusive.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
| German | Dutch |
|---|---|
| beginne | begin |
| neuer | nieuw |
| jira | jira |
| produkt | product |
| hosting | hosting |
| passen | past |
| am | gezien |
| und | en |
| zu | bij |
| hier | hier |
| oder | of |
| wenn | als |
| du | jou |
| bist | je |
| nicht | niet |
| welche | welke |
| ein | een |
| welches | het |
DE Du kannst dir Branches als eine Möglichkeit vorstellen, ein vollständig neues Arbeitsverzeichnis inklusive neuer Staging-Umgebung und neuem Projektverlauf einzurichten
NL Je kunt ze zien als een manier om een gloednieuwe werkmap, staginggebied en projectgeschiedenis aan te vragen
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| dir | je |
| ein | een |
| kannst | kunt |
| als |
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| mitbewerber | concurrenten |
| ähnliche | vergelijkbare |
| sicherheitsfunktionen | beveiligingsfuncties |
| preisen | prijzen |
| in | in |
| verglichen | vergeleken |
| haben | hebben |
| pro | per |
| produkts | product |
| wobei | waarbij |
| inklusive | met |
| wir | we |
| German | Dutch |
|---|---|
| bist | je |
| inklusive | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| automatisch | automatisch |
| wählst | kies |
| upgrade | upgrade |
| verfügbar | beschikbaar |
| premium | premium |
| pakete | pakketten |
| zu | bij |
| website | website |
| auch | ook |
| passen | passen |
| deiner | je |
| sichere | voor |
| domain | domein |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Sofort einsatzbereite Arbeitsvorlagen für Projekte, Teams und Produkte, inklusive Funktionen für das Dokumentenmanagement, für Freigabe-Workflows und Suchen per Filter
NL Gebruiksklare werkruimtetemplates voor projecten, teams en producten met functionaliteiten voor documentbeheer, goedkeuringsworkflows en geavanceerd zoeken
| German | Dutch |
|---|---|
| projekte | projecten |
| teams | teams |
| suchen | zoeken |
| produkte | producten |
| und | en |
| funktionen | functionaliteiten |
| für | voor |
| inklusive | met |
DE Erfahren Sie mehr über den Weg zum Aufbau eines Datengeschäfts, über Modelle und Strategien des Datengeschäfts, Technologieauswahl und Datenarchitektur inklusive Anwendungsfälle und mehr.
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
| German | Dutch |
|---|---|
| strategien | strategieën |
| und | en |
| inklusive | met |
DE Inklusive Steuern Keine Versteckten Extras
NL BTW Inbegrepen Geen Verborgen Extra's
| German | Dutch |
|---|---|
| inklusive | inbegrepen |
| keine | geen |
| versteckten | verborgen |
| German | Dutch |
|---|---|
| klick | klik |
| gestaltung | ontwerp |
| konzentrieren | concentreren |
| kümmern | zorgen |
| rest | rest |
| premium | premium |
| version | versie |
| online | online |
| kannst | kunt |
| domain | domein |
| und | en |
| ist | is |
| webseite | website |
| für | voor |
| jahr | een |
| deine | de |
| du | jij |
| German | Dutch |
|---|---|
| längere | langere |
| abenteuer | avonturen |
| plan | plannen |
| oder | of |
| mit | met |
| dem | het |
| German | Dutch |
|---|---|
| plan | plan |
| einfach | eenvoudig |
| längere | langere |
| abenteuer | avonturen |
| alpen | alpen |
| oder | of |
| ganz | volledige |
| dem | zelfs |
DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
| German | Dutch |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| inklusive | inclusieve |
| arbeiten | werk |
| und | en |
| stellen | op |
| die | de |
DE Einfaches All-in-one-Tool für dein Unternehmen, inklusive CRM, Angebotserstellung, Abrechnung, Projekte, Personalwesen...
NL Alles-in-één eenvoudige tool voor je bedrijf: bevat CRM, offerte, facturering, projecten, HR...
| German | Dutch |
|---|---|
| einfaches | eenvoudige |
| dein | je |
| crm | crm |
| abrechnung | facturering |
| personalwesen | hr |
| tool | tool |
| unternehmen | bedrijf |
| projekte | projecten |
| für | voor |
DE Tableau Server unterstützt eine Authentifizierung im Branchenstandard, inklusive Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, vertrauenswürdige Tickets und Zertifikate
NL Tableau Server ondersteunt verificatiemethoden die gebruikelijk zijn in de branche, waaronder Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, betrouwbare tickets en certificaten
| German | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| unterstützt | ondersteunt |
| im | in de |
| active | active |
| directory | directory |
| saml | saml |
| vertrauenswürdige | betrouwbare |
| tickets | tickets |
| zertifikate | certificaten |
| connect | connect |
| und | en |
| eine | waaronder |
DE Darüber hinaus sind nun Datenqualitätshinweise in abonnierten E-Mails verfügbar, inklusive direkte Links zu den entsprechenden Dashboards.
NL Daarnaast zijn er nu waarschuwingen over datakwaliteit beschikbaar in inschrijvingsmails, compleet met links die je rechtstreeks naar het betreffende dashboard leiden.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkte | rechtstreeks |
| dashboards | dashboard |
| in | in |
| nun | nu |
| verfügbar | beschikbaar |
| links | links |
| darüber hinaus | daarnaast |
| sind | zijn |
| inklusive | met |
| den | je |
| über | over |
DE Übertrage deine Markenbildung (inklusive der visuellen Marke und Markenbotschaften) auf alle Materialien, von der Verpackung über Schilder und Briefpapier zu Website und Marketingmaterial
NL Pas de branding, waaronder je visuele merk en de merkboodschap, toe op al je materialen—van de verpakking tot het briefpapier, en van je website tot het promotiemateriaal
| German | Dutch |
|---|---|
| inklusive | waaronder |
| visuellen | visuele |
| materialien | materialen |
| verpackung | verpakking |
| website | website |
| marke | merk |
| zu | van |
| deine | je |
| auf | op |
DE Transparente & inklusive Preisgestaltung
NL Internationale ondersteuning met een sterk locaal resource team
| German | Dutch |
|---|---|
| inklusive | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inklusive | inclusieve |
| teams | teams |
| kreativität | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| wir | wij |
DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.
NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
| German | Dutch |
|---|---|
| papier | papier |
| digitaler | digitale |
| form | vorm |
| erfahren | weten |
| gegend | gebied |
| inklusive | inclusief |
| tipps | tips |
| oder | of |
| in | in |
| alles | alles |
| auf | op |
| zu | over |
DE Monat (Inklusive einiger Nebenkosten)
NL Maand (Incl. een aantal servicekosten)
| German | Dutch |
|---|---|
| monat | maand |
| einiger | een |
DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| brauchst | hebt |
| und | en |
| du brauchst | nodig |
| hersteller | fabrikanten |
| inklusive | inclusief |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| was | wat |
| anleitungen | informatie |
| alles | alles |
| reparieren | repareren |
| galaxy | galaxy |
| dein | je |
| samsung | samsung |
| aller | alle |
| du | jouw |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inklusive website inklusive inklusive support produkts inklusive comodo inklusive pcs inklusive direkte links inklusive rapid rollback inklusive darstellung verfolgen gebrauchsanleitung inklusive inklusive funktionen inklusive training inklusive technischer infrastruktur inklusive haken inklusive montagematerial inklusive wlan inklusive aller features datenarchitektur inklusive anwendungsfälle schlüsselfertige tübbingproduktionsanlagen inklusive porzellanschalen inklusive nahrungsergänzungsmittelpulver regulierungsanforderungen inklusive pci kontinuierlicher softwareentwicklungssupport inklusive inklusive einer datenschutzweiterbildung kundenverhaltens inklusive besuchsmuster inklusive tage sportpass inklusive kostenloser tierarztkostendeckung inklusive der unbedingt inklusive fright fest jedem server inklusive inklusive wi fi inklusive videoumgebung besonders inklusive kostenlosem angeboten inklusive besonderer inklusive junior suiten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese