Translate "authentische" to Dutch

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – das ist auch gut fürs Geschäft

• knüpfen Sie authentische
• gut fürs Geschäft

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

• knüpfen Sie authentische
• Geschäft

DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.

• Unterstreichen Sie jede
• professionellem Filmmaterial
• aktuelle
• authentische Momente

DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.

• authentische Kommunikation
• Verbraucher
• Unternehmen verfolgt

DE Die Verwendung von DMARC ermöglicht es den Absendern, eine Richtlinie zu veröffentlichen, wie E-Mail-Server auf nicht authentische Nachrichten reagieren sollen.

• Verwendung von DMARC
• Absendern
• Richtlinie zu veröffentlichen
• Nachrichten reagieren

DE Dieser Neuzugang der Serie verspricht authentische neue Gameplay-Features sowie alles, was du von Company of Heroes kennst und liebst, einschließlich Scharmützeln, einer Kampagne und Multiplayer

• Neuzugang der Serie
• authentische neue Gameplay-Features
• alles
• Company of Heroes
• liebst
• einschließlich Scharmützeln
• Kampagne
• Multiplayer

DE Zahlreiche Foodtrucks servieren authentische lokale Snacks, schicke Top-Restaurants auf Aruba laden zum abendlichen Tafeln ein

• Zahlreiche Foodtrucks servieren
• lokale Snacks
• laden zum abendlichen

DE Abseits der Küste von Aruba mit Resorts und Hotels dringt man vor in authentische, normalerweise nur von Einheimischen bevölkerte Inselregionen. Mieten Sie hier ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung.

• Abseits der Küste
• Aruba mit Resorts
• authentische
• bevölkerte Inselregionen
• Ferienhaus

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

• seiner einzigartigen
• Wallis ein Land
• Gegensätze
• Bergen majestätische Viertausender
• faszinierende Gletscher
• weitläufige Rebberge
• authentische

DE Gute Strassen und authentische Landschaften: Die Schweiz ist ein echtes Paradies für Rennvelofans.

• Gute Strassen
• authentische Landschaften

DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.

• Charme des Landgasthauses
• Herzen des kleinen
• Gruyères verleiten
• Entdecken Sie authentische
• Speisen
• traditionelle

DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen

• Mobile Banking-Trojaner imitieren
• Banking-Apps
• legitime Anmeldebildschirme
• Bankdaten zu stehlen

DE Richtig umgesetzt ist eine Kundenbefragung eine authentische Möglichkeit, um den Kunden zufriedenzustellen.

• Kundenbefragung eine authentische
• Kunden

DE Die Kommunikationsplattform für authentische Markengeschichten.

• Kommunikationsplattform für authentische

DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen

• Fantastische Arbeiten
• visuelle Stereotypen infrage
• authentische
• inklusive Darstellung verfolgen

DE Es wird Ihnen keine Probleme bereiten, da es sich um authentische oder echte Software handelt, die Sie nicht herunterladen müssen

• Ihnen keine Probleme
• authentische
• echte Software handelt
• herunterladen müssen

DE Die GourmetBar: In entspannter Atmosphäre wird Ihnen hier lokale wie internationale, einfache und authentische Küche geboten. Egal ob Sie nur einen Drink genießen oder auch etwas essen möchten.

• GourmetBar
• lokale wie internationale
• einfache
• authentische Küche geboten
• Egal ob Sie
• Drink genießen
• etwas essen

DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.

• Name schon sagt
• GourmetBar können Sie
• unkomplizierte
• authentische Küche

DE Authentische Travel-Storys aus Luxemburg. Unterwegs mit Locals an besonderen Orten, Soundtrack inklusive.

• Unterwegs mit Locals
• besonderen Orten
• Soundtrack

DE Diese authentische graue Kalksteinfarbe stammt von einer Balustrade, die Bestandteil des Mauerwerks im Castell Pink im großen Treppenhaus des Penrhyn Castel ist

• authentische graue Kalksteinfarbe
• Balustrade
• Bestandteil des Mauerwerks
• Treppenhaus des Penrhyn

DE In solchen Fällen, wenn Sie Ihr DMARC auf Ablehnung eingestellt haben, werden authentische E-Mails nicht zugestellt

• solchen Fällen

DE Diese Ausstellung wird von zehn Künstlern in Form von zehn Installationen aufgebaut, die besondere, authentische Aspekte der San Nicolas Community zum Thema haben.

• Künstlern in Form
• zehn Installationen aufgebaut
• besondere

DE Mitten im Herzen von Oranjestad bietet The Old Fisherman authentische Küche aus Aruba als Mittag- oder Abendessen.

• Mitten im Herzen
• Oranjestad bietet The
• Fisherman authentische Küche
• Aruba als Mittag-

DE Mehr über authentische Kunst auf Aruba

DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.

• Ob internationale Hits
• Klänge aller Art
• Emotionen auslösen

DE Authentische Produkte auf Festivals

DE Petersinsel gelegen, bietet es 13 authentische Zimmer, welche die Epochen individuell erlebbar machen

• Petersinsel gelegen
• bietet es authentische
• welche die Epochen
• erlebbar machen

DE Gallens und hat sich auch jenseits der Ostschweiz einen Namen für authentische Gastronomie gemacht

• Gallens
• jenseits der Ostschweiz
• Namen für authentische
• gemacht

DE Alexandra Müller hat sich einen Namen gemacht für ihre ebenso authentische wie kreative Küche

• Küche

DE Willkommen bei Ristorante Il Giglio Zürich - dem Restaurant, wo eine frische, authentische, italienische Küche gepflegt wird. Viele unserer Stammgäste bezeichnen uns als "der beste Italiener in Zürich".

• Willkommen bei Ristorante
• Giglio Zürich
• Restaurant
• wo eine frische
• authentische
• italienische Küche gepflegt
• Viele unserer Stammgäste

DE Der japanische Küchenchef Hiroshi Shibata schlägt Ihnen vor, die authentische, raffinierte und originelle Küche von Hokkaido (Insel im Norden Japans) zu entdecken.

• japanische Küchenchef Hiroshi
• authentische
• raffinierte
• Insel im Norden

DE Gute Strassen und authentische Landschaften: Die Schweiz ist ein echtes Paradies für Rennvelofans

• Gute Strassen
• authentische Landschaften
• Paradies für Rennvelofans

DE Willkommen zur Feriendestination, die ihren Gästen authentische Erlebnisse bieten kann – von der Sicht auf ein spektakuläres Bergpanorama über den Duft einer Alpwiese bis hin zu einem erfrischenden Bad in einem Naturschwimmbecken.

• Willkommen zur Feriendestination
• ihren Gästen authentische
• Alpwiese bis hin

DE Die authentische Einrichtung wurde kompromisslos beibehalten, als wohnten Heidi & Geissenpeter soeben noch hier.

• beibehalten
• wohnten Heidi

DE Erleben Sie eine authentische Erfahrung

• Erfahrung

DE Bislang haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Jobsuchende auf kununu.com mehr als 4 Millionen authentische Erfahrungsberichte zu verschiedenen Kriterien wie Gehalt, Betriebsklima oder Bewerbungsprozesse hinterlassen

• Bislang haben Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter
• Millionen authentische Erfahrungsberichte
• Betriebsklima
• Bewerbungsprozesse hinterlassen

DE Jobinteressierte finden auf der Plattform daher authentische, detaillierte und ungefilterte Einblicke in die Arbeitswelt

• Plattform daher authentische
• detaillierte
• Arbeitswelt

DE Während Battlefront I und II zwar großartige Multiplayer-Action und authentische Grafik boten, fehlte es ihnen leider an Story oder Tiefe

• Während Battlefront I
• II zwar großartige
• authentische Grafik boten
• fehlte es ihnen
• Story
• Tiefe

DE Paula Igel in Tokyo, Japan ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise

• Japan
• Igelreise

DE Paula Igel in Shanghai, China ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise

• China
• Igelreise

DE Trustpilot ist eine der größten Online-Bewertungscommunities und teilt authentische Erfahrungen, damit Verbraucher mit Vertrauen einkaufen können.

• größten Online-Bewertungscommunities
• teilt authentische Erfahrungen
• einkaufen

DE Secret Atlas – die authentische Art, Spitzbergen zu erkunden

• Secret Atlas
• authentische Art
• Spitzbergen zu erkunden

DE Gehen Sie auf eine authentische Reise

• authentische Reise

DE Sein Auge sieht das Authentische, beobachtet fein, fängt Momente ein

• beobachtet fein

DE Der Erwerb einer Brevetierung während einer Reise ist eine großartige Möglichkeit, eine authentische lokale Taucherfahrung zu machen

• Erwerb einer Brevetierung
• Möglichkeit
• authentische lokale Taucherfahrung
• machen

DE Durch die Leitung des technischen Support, des Customer Success Management, der Professional Services und des Customer Technical Enablement sorgt Heather für authentische, menschliche Kundenerlebnisse.

• Leitung des technischen
• Customer Success Management
• Professional Services
• Customer Technical Enablement
• Heather für authentische
• menschliche

DE Im Herzen der Fußgängerzone und in unmittelbarer Nähe zum Schloss von Clervaux, bietet die 'Brasserie by Rhino‘ authentische und raffinierte italienische Gerichte in einem eleganten, gemütlichen und gleichzeitig stilvollen Rahmen.

• Herzen der Fußgängerzone
• Clervaux
• bietet die 'Brasserie
• authentische
• raffinierte italienische Gerichte
• eleganten
• gemütlichen
• gleichzeitig stilvollen

DE Crash sitzt wieder am Steuer! In Crash™ Team Racing Nitro-Fueled wird das Gegnerfell abgehängt. Hol dir das authentische CTR-Erlebnis und jede Menge mehr, komplett neu gemastert und zu Höchstleistungen getunt.

• Crash sitzt wieder
• Steuer
• Team Racing Nitro-Fueled
• Gegnerfell abgehängt
• CTR-Erlebnis
• komplett neu gemastert
• Höchstleistungen

DE CBD Seeds verglich ihre feminisierte Auto Diesel mit denen anderer Samenbanken und behauptet, ihre sei die einzig authentische selbstblühende Version

• CBD Seeds verglich
• feminisierte Auto Diesel
• denen anderer Samenbanken
• behauptet
• sei die einzig
• selbstblühende Version

DE Auf einer kleinen Weltreise entdeckt Ihr hier die Flora und Fauna von Afrika, Alaska und Asien – das alles an nur einem Tag! In der ZOOM findet Ihr statt beengender Gehege authentische Landschaften, in denen die Tiere sich wohlfühlen können

• kleinen Weltreise entdeckt
• Flora
• Fauna von Afrika
• Alaska
• Asien
• Tag
• ZOOM findet Ihr
• beengender Gehege authentische
• denen die Tiere