NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
Dutch | German |
---|---|
china | china |
provincie | provinz |
water | wasser |
vrouw | frau |
van | der |
groep | gruppe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Chinesische Mauer | Bild Große Mauer
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
landschap | landschaft |
azie | asien |
china | china |
grote | große |
muur | mauer |
fotografie | bild |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)
Dutch | German |
---|---|
notitie | hinweis |
optie | option |
zichtbaar | sichtbar |
factuur | rechnung |
china | china |
land | land |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
DE Notiz. Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen (stellen Sie sicher, dass Ihr Land bei Bedarf in China ist).
Dutch | German |
---|---|
optie | option |
zichtbaar | sichtbar |
factuur | rechnung |
china | china |
land | land |
nodig | bedarf |
NL Let op: China heeft een specifiek beleid op basis van lokale richtlijnen. Als u een examen in China doet, klik dan hier .
DE Bitte beachten Sie: In China gelten spezifische Richtlinien, die auf lokalen Richtlinien basieren. Wenn Sie eine Prüfung in China ablegen, klicken Sie bitte hier .
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
DE China EMS war beim Versand von Artikeln aus China die primäre Versandlösung
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
Dutch | German |
---|---|
china | china |
spanje | spanien |
post | post |
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
hele | ganzen |
wereld | welt |
onderhouden | gepflegt |
teams | teams |
china | china |
argentinië | argentinien |
mogelijkheden | möglichkeiten |
leren | lernen |
groeien | wachsen |
was | war |
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
Dutch | German |
---|---|
lamp | lampe |
provincie | provinz |
china | china |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
azië | asien |
china | china |
karakter | charakter |
vrije tijd | freizeit |
NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat
DE In China kehrt die Normalität in den Büroalltag zurück
Dutch | German |
---|---|
china | china |
weer | zurück |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
amplexor | amplexor |
maart | märz |
langzaam | langsam |
zeker | sicher |
china | china |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
Dutch | German |
---|---|
china | china |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
internationale | internationale |
projecten | projekte |
kantoren | niederlassungen |
NL AMPLEXOR vertaalt jaarlijks businessrapport China van AmCham
DE Amplexor übersetzt den jährlichen „China Business Report“ der AmCham
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaarlijks | jährlichen |
china | china |
vertaalt | übersetzt |
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
uitgekozen | ausgewählt |
jaarlijkse | jährlichen |
china | china |
american | american |
juli | juli |
was | wurde |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in China of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in China und beantworten Ihre Fragen.
Dutch | German |
---|---|
benieuwd | fragen |
vacatures | stellenangebote |
china | china |
of | sich |
NL Wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen waar FREEDOME beschikbaar is.
DE Weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der vollständigen Länderliste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
uitzondering | ausnahme |
china | china |
lijst | liste |
volledige | voll |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
betaalt | zahlt |
china | china |
europa | europa |
australië | australien |
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
DE Bei den Dongs, einer Minderheit in den Bergen Südchinas, tragen sogar Kinder täglich traditionellen Schmuck und Stickereien.
Dutch | German |
---|---|
bergen | bergen |
dragen | tragen |
zelfs | sogar |
kinderen | kinder |
traditionele | traditionellen |
sieraden | schmuck |
en | und |
borduurwerk | stickereien |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Guilin Yangshuo | Bild Guangxi im Land der stehenden Hügel
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
landschap | landschaft |
azie | asien |
china | china |
fotografie | bild |
land | land |
heuvels | hügel |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Op de oevers van de Li
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Guilin Yangshuo | Bild Durch den Li-Fluss
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
landschap | landschaft |
azie | asien |
china | china |
fotografie | bild |
NL De Grote Muur van China IIdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Guangxi im Land der stehenden Hügelvon Le Figaro - Stanislas Fautreab
NL Verkoop van China posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten China-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Dutch | German |
---|---|
china | china |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Yunnan | Fotografie De rijstvelden van Yunnan
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Yunnan | Bild Die Reisfelder von Yunnan
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
landschap | landschaft |
azie | asien |
china | china |
fotografie | bild |
NL De Grote Muur van China zoals gezien op een herfstochtend.
DE Die Chinesische Mauer an einem Herbstmorgen.
Dutch | German |
---|---|
muur | mauer |
NL De Honor 50-serie werd in juni voor het eerst officieel aangekondigd in China
DE Die Honor 50-Serie wurde erstmals im Juni in China offiziell angekündigt
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
juni | juni |
officieel | offiziell |
aangekondigd | angekündigt |
china | china |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.
Dutch | German |
---|---|
beweerd | behauptet |
laatste | letzten |
kwartaal | quartal |
telefoon | telefon |
vrij | ziemlich |
china | china |
huawei | huawei |
NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.
DE VPNs haben jedoch noch einen weiteren Trick im Ärmel: Sie können Ihren Standort fälschen, um Websites für bestimmte Regionen wie Facebook in China oder Netflix , Hulu und BBC iPlayer freizuschalten.
Dutch | German |
---|---|
vpns | vpns |
truc | trick |
locatie | standort |
specifieke | bestimmte |
china | china |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | akzeptiert |
nu | jetzt |
aankopen | einkäufe |
china | china |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China | Hostwinds
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | akzeptiert |
nu | jetzt |
aankopen | einkäufe |
china | china |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
DE Gastwinds sucht immer nach Wegen, um unseren Kunden besser zu dienen, und heute freuen wir uns, etwas für alle unsere Kunden in China bekannt zu geben ... Sie haben jetzt Alipay als Zahlungsoption für einen unserer Dienstleistungen!
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
klanten | kunden |
beter | besser |
china | china |
diensten | dienstleistungen |
zoek | sucht |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
DE China ist weltweit führend bei mobilen Zahlungen von Drittanbietern, von gehobenen Restaurants bis hin zu den kleinsten Anbietern
Dutch | German |
---|---|
china | china |
mobiele | mobilen |
betalingen | zahlungen |
kleinste | kleinsten |
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
DE Warum lieben Verbraucher in China Alipay?
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
consumenten | verbraucher |
china | china |
NL Opening van filialen in Shanghai, China en Hongkong
DE Büros öffnen in Shanghai, China und Hong Kong
Dutch | German |
---|---|
china | china |
en | und |
NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!
DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!
Dutch | German |
---|---|
land | land |
woont | leben |
china | china |
waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
cruciaal | entscheidender |
nodig | benötigen |
vpn | vpn |
werken | funktioniert |
NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.
DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.
Dutch | German |
---|---|
regeringen | regierungen |
burgers | bürger |
bijv | z |
china | china |
reden | grund |
zorgen | sorge |
regering | regierung |
juiste | richtige |
NL Kunnen verborgen servers de Grote Firewall van China omzeilen?
DE Können sichere Verbindungen die Große Firewall Chinas umgehen?
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
grote | große |
firewall | firewall |
china | chinas |
omzeilen | umgehen |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.
Dutch | German |
---|---|
helaas | leider |
eenvoudig | einfach |
omzeilen | umgehen |
firewall | firewall |
servers | anbieter |
belangrijk | wichtiger |
onderdeel | bestandteil |
garanderen | garantieren |
china | china |
werken | funktioniert |
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.
Dutch | German |
---|---|
beperkingen | beschränkungen |
censuur | zensur |
websites | websites |
sociale | soziale |
apps | apps |
china | china |
indonesië | indonesien |
u | dir |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan
Dutch | German |
---|---|
vier | vier |
decennia | jahrzehnte |
lang | lang |
kocht | kaufte |
hij | er |
en | und |
china | china |
japan | japan |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
DE FREEDOME VPN ist weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der vollständigen Länderliste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
wereldwijd | weltweit |
uitzondering | ausnahme |
china | china |
lijst | liste |
volledige | voll |
NL prachtige natuur landschapsmening van smaragdgroen zoutmeer in qinghai china 3389552 Stockfoto
DE schöne naturlandschaftsansicht des smaragdgrünen salzsees in qinghai china 3389552 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
prachtige | schöne |
china | china |
NL prachtige natuur landschapsmening van smaragdgroen zoutmeer in qinghai china Pro Foto
DE schöne naturlandschaftsansicht des smaragdgrünen salzsees in qinghai china Pro Fotos
Dutch | German |
---|---|
prachtige | schöne |
china | china |
foto | fotos |
NL stadsgezicht van de stad hong kong, china 2031209 Stockfoto
DE Stadtbild von Hong Kong City, China 2031209 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
stadsgezicht | stadtbild |
stad | city |
china | china |
NL stadsgezicht van de stad hong kong, china
DE Stadtbild von Hong Kong City, China
Dutch | German |
---|---|
stadsgezicht | stadtbild |
stad | city |
china | china |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong 2645937 Stockfoto
DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen? 2645937 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
china | china |
mensen | menschen |
hong | hongkong |
straten | straßen |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong
DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen?
Dutch | German |
---|---|
china | china |
mensen | menschen |
hong | hongkong |
straten | straßen |
NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt
DE SVOLT mit Sitz in Changzhou, China, hat bekannt gegeben, dass es kobaltfreie Batterien für den EV-Markt hergestellt hat
Dutch | German |
---|---|
china | china |
aangekondigd | bekannt gegeben |
batterijen | batterien |
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
DE Die Xiaomi-Submarke Redmi plant, die Note 11-Serie demnächst in China anzukündigen.
Dutch | German |
---|---|
binnenkort | demnächst |
china | china |
redmi | redmi |
Showing 50 of 50 translations