NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
rijst | riz |
terras | terrasse |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
FR Remarque: L'option d'utilisation d'Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine.(Assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine aussi)
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
optie | option |
gebruiken | utilisation |
zichtbaar | visible |
factuur | facture |
land | pays |
alipay | alipay |
adres | adresse |
NL Een China bekken dat slechts 20% procent van het volume levert van een regulier China bekken. Een revolutie op het gebied van oefenmateriaal. Je kunt oefenen zo lang en vaak je wilt zonder dat er iemand last van heeft.
FR La china présentée ici produit un volume jusqu'à 80 % moins fort que les cymbales conventionnelles. Ainsi, elle vous permet de répéter en silence, sans déranger votre entourage.
Dutch | French |
---|---|
volume | volume |
zo | ainsi |
china | china |
er | ici |
NL China Clay Mid -nr. 176. LRV (lichtreflectiewaarde): 69. Een variatie op China Clay; geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, doorheen de jaren gebruikt in keramiek
FR China Clay Mid No 176, une peinture rose poudré beige avec des tons orangés. Dotée d'un indice de réflexion de 69, elle saura parfaitement habiller des surfaces dans l'ombre comme une cage d'escalier escalier pour apporter une luminosité naturelle.
Dutch | French |
---|---|
china | china |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
FR Noter. La possibilité d'utiliser Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine (assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine si nécessaire).
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
zichtbaar | visible |
factuur | facture |
land | pays |
nodig | nécessaire |
optie | possibilité |
alipay | alipay |
adres | adresse |
is | être |
NL Een groot aantal populaire VPN's zijn ofwel gevestigd in China of hebben Chinees eigendom, wat, gezien het feit dat VPN's officieel zijn verboden in China , erop kan wijzen dat er goede vragen moeten worden gesteld over de beveiliging van deze gegevens.
FR Un grand nombre de VPN populaires sont basés en Chine ou ont une propriété chinoise, ce qui, étant donné que les VPN sont officiellement interdits en Chine , peut indiquer qu'il y a de bonnes questions à se poser sur la sécurité de ces données.
Dutch | French |
---|---|
populaire | populaires |
vpn | vpn |
s | s |
china | chine |
officieel | officiellement |
wijzen | indiquer |
gegevens | données |
eigendom | propriété |
beveiliging | sécurité |
NL Let op: China heeft een specifiek beleid op basis van lokale richtlijnen. Als u een examen in China doet, klik dan hier .
FR Remarque: la Chine a mis en place des politiques spécifiques basées sur les directives locales. Si vous passez un examen en Chine, veuillez cliquer ici .
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
FR Pécheur sur son radeau de bambous avec ses cormorans et la lampe servant à attirer les poissonsYangshuo , Guangxi province , Chine
Dutch | French |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
provincie | province |
china | chine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
china | chine |
menselijk | humain |
karakter | personnage |
oost | orientale |
vrije tijd | loisirs |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
uitzondering | exception |
china | chine |
bekijk | consultez |
volledige | complète |
lijst | liste |
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
FR Chez les Dongs, minorité des montagnes du sud de la Chine, même les enfants portent quotidiennement les bijoux et broderies traditionnelles.
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagnes |
dragen | portent |
kinderen | enfants |
traditionele | traditionnelles |
sieraden | bijoux |
en | et |
zuid | sud |
china | chine |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Chine | Guilin Yangshuo | Photographie Guangxi au pays des collines debout
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
landschap | paysage |
azie | asie |
china | chine |
fotografie | photographie |
land | pays |
staande | debout |
heuvels | collines |
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
FR Loin du tumulte des grandes villes, bienvenue dans une Chine rurale et verdoyante.Les rizières en terrasse de Longji.
Dutch | French |
---|---|
ver | loin |
grote | grandes |
steden | villes |
welkom | bienvenue |
china | chine |
NL Zo zorgen we voor een China print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Chine très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
china | chine |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Yunnan | Fotografie De rijstvelden van Yunnan
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Chine | Yunnan | Photographie Les rizières du Yunnan
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
landschap | paysage |
azie | asie |
china | chine |
fotografie | photographie |
NL De Honor 50-serie werd in juni voor het eerst officieel aangekondigd in China
FR La série Honor 50 a été officiellement annoncée pour la première fois en Chine en juin
Dutch | French |
---|---|
juni | juin |
officieel | officiellement |
china | chine |
serie | série |
werd | été |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernier |
kwartaal | trimestre |
telefoon | téléphone |
en | et |
vrij | assez |
huawei | huawei |
china | chine |
nu | présent |
NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.
FR Mais les VPN ont un autre tour dans leur sac : ils peuvent usurper votre position, pour déverrouiller des sites Web de régions spécifiques tels que Facebook en Chine ou Netflix , Hulu et BBC iPlayer.
Dutch | French |
---|---|
vpns | vpn |
ontgrendelen | déverrouiller |
specifieke | spécifiques |
china | chine |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine
Dutch | French |
---|---|
accepteert | accepte |
nu | désormais |
aankopen | achats |
china | chine |
alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine | Hostwinds
Dutch | French |
---|---|
accepteert | accepte |
nu | désormais |
aankopen | achats |
china | chine |
alipay | alipay |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
FR Hostwinds est toujours à la recherche de moyens de mieux servir nos clients. Aujourd'hui, nous sommes ravis d'annoncer quelque chose pour tous nos clients en Chine ... Vous avez maintenant Alipay comme option de paiement pour l'un de nos services!
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
manieren | moyens |
klanten | clients |
beter | mieux |
china | chine |
kondigen | annoncer |
alipay | alipay |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobiles |
betalingen | paiements |
verkopers | vendeurs |
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
FR Pourquoi les consommateurs chinois aiment-ils Alipay?
Dutch | French |
---|---|
consumenten | consommateurs |
alipay | alipay |
Dutch | French |
---|---|
opladen | recharger |
batterij | batterie |
minuten | minutes |
china | china |
NL Shadowsocks is een versleutelde proxy dat speciaal ontworpen is om mensen te helpen de beperkingen van de zogenaamde Grote Firewall van China te overwinnen
FR Shadowsocks est un proxy chiffré spécialement conçu pour aider les utilisateurs à surmonter les restrictions du Grand pare-feu de Chine
Dutch | French |
---|---|
speciaal | spécialement |
helpen | aider |
beperkingen | restrictions |
grote | grand |
firewall | pare-feu |
china | chine |
overwinnen | surmonter |
proxy | proxy |
NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!
FR Si vous vivez dans un pays qui a un problème de censure, comme la Chine ou la Russie, alors l'obfuscation est probablement essentielle. Vous en aurez besoin pour que votre VPN fonctionne en premier lieu !
Dutch | French |
---|---|
land | pays |
waarschijnlijk | probablement |
cruciaal | essentielle |
nodig | besoin |
vpn | vpn |
werken | fonctionne |
NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.
FR Certains gouvernements surveillent leurs citoyens plus que d'autres, par exemple la Chine. Si vous avez des raisons de vous inquiéter que votre gouvernement vous surveille, les serveurs obfusqués sont la voie à suivre.
Dutch | French |
---|---|
regeringen | gouvernements |
burgers | citoyens |
reden | raisons |
zorgen | inquiéter |
regering | gouvernement |
NL Kunnen verborgen servers de Grote Firewall van China omzeilen?
FR Les serveurs obfusqués peuvent-ils contourner le Grand pare-feu de Chine ?
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
grote | grand |
firewall | pare-feu |
china | chine |
omzeilen | contourner |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.
Dutch | French |
---|---|
helaas | malheureusement |
eenvoudig | simple |
omzeilen | contourner |
firewall | pare-feu |
hoewel | bien que |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
kunnen | peuvent |
garanderen | garantir |
china | chine |
vpn | vpn |
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
FR Contournez les restrictions et la censure grâce à un VPN. Un VPN vous permet de débloquer des sites, qu'il s'agisse des réseaux sociaux, de sites d'actualités, ou d'applications. Par exemple, accédez à Facebook en Chine ou à Reddit en Indonésie.
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | restrictions |
en | et |
vpn | vpn |
apps | applications |
china | chine |
indonesië | indonésie |
NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt
FR Si vous voyagez dans un pays où les VPN sont surveillés ou bloqués (par exemple, la Chine), assurez-vous de télécharger et de configurer un VPN avant de monter à bord de l'avion
Dutch | French |
---|---|
land | pays |
reist | voyagez |
vpn | vpn |
s | s |
geblokkeerd | bloqué |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
FR Pendant quatre décennies, il a acheté des objets chinois et japonais de très grande qualité
Dutch | French |
---|---|
decennia | décennies |
en | et |
japan | japonais |
kocht | acheté |
kwalitatief | qualité |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland
FR La Villa Negroni appartient aux plus grandes villas du Tessin, notamment en raison du grand jardin de valeur qui l?entoure
NL prachtige natuur landschapsmening van smaragdgroen zoutmeer in qinghai china 3389552 Stockfoto
FR belle vue sur le paysage naturel du lac salé émeraude à qinghai en chine 3389552 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
prachtige | belle |
natuur | naturel |
china | chine |
NL prachtige natuur landschapsmening van smaragdgroen zoutmeer in qinghai china Pro Foto
FR belle vue sur le paysage naturel du lac salé émeraude à qinghai en chine Photo Pro
Dutch | French |
---|---|
prachtige | belle |
natuur | naturel |
china | chine |
foto | photo |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong 2645937 Stockfoto
FR hong kong, chine 2019- personnes marchant dans les rues de hong kong 2645937 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
china | chine |
mensen | personnes |
lopen | marchant |
straten | rues |
kong | kong |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong
FR hong kong, chine 2019- personnes marchant dans les rues de hong kong
Dutch | French |
---|---|
china | chine |
mensen | personnes |
lopen | marchant |
straten | rues |
kong | kong |
NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt
FR SVOLT, basée à Changzhou, en Chine, a annoncé quelle avait fabriqué des batteries sans cobalt conçues pour le marché des véhicules électriques
Dutch | French |
---|---|
china | chine |
batterijen | batteries |
aangekondigd | annoncé |
markt | marché |
NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.
FR Variante de la couleur Bone China Blue™ 107, superbe héritage des années trente.
Dutch | French |
---|---|
mooie | superbe |
jaren | années |
china | china |
NL Alle grote kaartnetwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) en ook Apple Pay en Google Pay.
FR L'ensemble des principaux réseaux de cartes (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB), ainsi qu'Apple Pay et Google Pay.
Dutch | French |
---|---|
visa | visa |
express | express |
pay | pay |
en | et |
mastercard | mastercard |
american | american |
china | china |
apple | apple |
NL 3e snelste tijd op CMR Muralla China (28:00) 25 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur CMR Muralla China (28:00) 25 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
china | china |
NL Test de Grote Firewall van China
FR Tester le Grand Pare-feu de Chine
Dutch | French |
---|---|
test | tester |
grote | grand |
firewall | pare-feu |
china | chine |
NL Oppo Watch 2 wordt gelanceerd in China met een batterijduur van maximaal 16 dagen
FR Oppo Watch 2 est lancé en Chine avec jusquà 16 jours dautonomie
Dutch | French |
---|---|
watch | watch |
wordt | est |
china | chine |
dagen | jours |
oppo | oppo |
gelanceerd | lancé |
NL Oppo Watch 2 komt 27 juli aan - al klaar voor pre-order in China
FR Oppo Watch 2 arrivera le 27 juillet - déjà en précommande en Chine
Dutch | French |
---|---|
watch | watch |
juli | juillet |
china | chine |
oppo | oppo |
NL Die landen zijn China, Wit-Rusland, Colombia, Egypte, Kazachstan, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkmenistan, Oeganda.
FR Ces pays comprennent la Chine, la Biélorussie, la Colombie, lÉgypte, le Kazakhstan, lArabie saoudite, lAfrique du Sud, le Turkménistan et lOuganda.
Dutch | French |
---|---|
colombia | colombie |
landen | pays |
zuid | sud |
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
china | chine |
en | et |
engels | anglais |
om | à |
NL Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
FR Cela a été relativement calme sur les marchés occidentaux au cours des deux dernières années, il est donc tout à fait plausible quil sagisse dun lancement uniquement en Chine/Asie.
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernières |
relatief | relativement |
rustig | calme |
china | chine |
azië | asie |
gelanceerd | lancement |
NL Huawei heeft vrijdag zijn nieuwe Harmony-besturingssysteem aangekondigd in Dongguan, China. Pocket-lint ging zitten met Richard Yu, CEO van Huaweis co...
FR Huawei a annoncé vendredi son nouveau système dexploitation Harmony à Dongguan, en Chine. Pocket-lint sest entretenu avec Richard Yu, PDG du groupe
Dutch | French |
---|---|
huawei | huawei |
vrijdag | vendredi |
nieuwe | nouveau |
china | chine |
richard | richard |
ceo | pdg |
aangekondigd | annoncé |
NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong
FR Le gouvernement américain a évoqué à plusieurs reprises plusieurs problèmes de sécurité dans le passé concernant les drones DJI, qui sont principalement fabriqués en Chine avec des pièces dorigine chinoise
Dutch | French |
---|---|
amerikaanse | américain |
regering | gouvernement |
meestal | principalement |
gemaakt | fabriqué |
onderdelen | pièces |
verleden | passé |
met betrekking tot | concernant |
dji | dji |
NL Dus om te zien waar het allemaal om draait, zijn we naar Shenzhen, China gegaan, om het finaleweekend van 2019 bij te wonen en een achtergrondopleiding te krijgen in alles wat met Robomaster te maken heeft
FR Donc, pour voir de quoi il sagit, nous sommes allés à Shenzhen, en Chine, pour assister au week-end de la finale 2019 et obtenir une formation de base sur tout ce qui concerne Robomaster
Dutch | French |
---|---|
china | chine |
en | et |
Showing 50 of 50 translations