NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
"nieuw zeeland" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, équipe de France, Nouvelle Zélande, Bordeaux, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
rugby | rugby |
team | équipe |
nieuw | nouvelle |
bordeaux | bordeaux |
zuid | sud |
west | ouest |
alle | all |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Nouvelle-Zélande, Rugby, Nouvelle Zélande - All Blacks, The Greatest Sport Athletes
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
rugby | rugby |
nieuw | nouvelle |
alle | all |
NL Als u een Gebruiker bent die zich in Nieuw-Zeeland bevindt, dan gaat u een overeenkomst aan met GoFundMe New Zealand Limited, c/o Quigg Partners, Level 7, 36 Brandon Street, Wellington 6011, Nieuw-Zeeland
FR Si vous êtes un Utilisateur situé en Nouvelle-Zélande, vous concluez un contrat avec GoFundMe New Zealand Limited, c/o Quigg Partners, Level 7, 36 Brandon Street, Wellington 6011
Dutch | French |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
overeenkomst | contrat |
partners | partners |
street | street |
bent | êtes |
gofundme | gofundme |
NL Wil je wandelen in Nieuw-Zeeland en meer van dit gebied in Oceanië ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Nieuw-Zeeland nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
FR Envie de partir en randonnée en Nouvelle-Zélande pour explorer ce superbe coin de Océanie ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Nouvelle-Zélande
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.
Dutch | French |
---|---|
engeland | angleterre |
world | monde |
cup | coupe |
halve | demi |
finale | finale |
rugby | rugby |
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967door L'Équipevan
FR France vs Nouvelle Zélande - Coupe du monde...par L'Équipe - Alain Mounicà partir de
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
nieuw | nouvelle |
l | l |
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 2 - Foto en Poster te koop
FR Match de rugby France contre Nouvelle Zelande en 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
en | et |
koop | achat |
nieuw | nouvelle |
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd bij Treize XIII in Pau op 25 december 1951
FR France - Kiwis (équipe de Nouvelle-Zélande), match de rugby à Treize XIII à Pau le 25 décembre 1951
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
bij | de |
december | décembre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rubgy, Frankrijk team, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rubgy, équipe de France, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
team | équipe |
zuid | sud |
west | ouest |
nieuw | nouvelle |
alle | all |
NL Rugby Frankrijk versus Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
FR Rugby France contre Nouvelle Zelande en 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
en | et |
koop | achat |
rugby | rugby |
nieuw | nouvelle |
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.
FR France - Kiwis (équipe de Nouvelle-Zélande), match de rugby à Treize XIII, au stade Lescure à Bordeaux le 30 décembre 1951.
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
stadion | stade |
op | au |
december | décembre |
bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
rugby | rugby |
zuid | sud |
west | ouest |
nieuw | nouvelle |
alle | all |
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967 - Foto en Poster te koop
FR France - Nouvelle-Zélande 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
en | et |
koop | achat |
NL Jonah Lomu - Nieuw-Zeeland - Foto en Poster te koop
FR Jonah Lomu - Nouvelle-Zélande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
FR Test match entre l'Equipe de France de rugby et la Nouvelle-Zélande en 1967 au stade Colombes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
stadion | stade |
NL Alle zwarten - Haka - Nieuw-Zeeland vs Frankrijk - 2007 - Foto en Poster te koop
FR All Blacks - Haka - Nouvelle Zélande vs France - 2007 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
vs | vs |
frankrijk | france |
en | et |
koop | achat |
alle | all |
nieuw | nouvelle |
NL Op de achtergrond door wolken boven delen van Nieuw-Zeeland, zien astronauten Robert Curbeam Jr
FR Sur fond de nuages au-dessus de certaines parties de la Nouvelle-Zélande, les astronautes Robert Curbeam Jr
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
wolken | nuages |
delen | parties |
astronauten | astronautes |
robert | robert |
Dutch | French |
---|---|
singapore | singapour |
australië | australie |
licenties | licence |
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
FR Si vous êtes un utilisateur résidant aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, les Conditions d'utilisation applicables qui régissent votre utilisation du Service sont indiquées ici :www.joinhoney.com/terms/us.
Dutch | French |
---|---|
verenigde | unis |
australië | australie |
hier | ici |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland
FR La Villa Negroni appartient aux plus grandes villas du Tessin, notamment en raison du grand jardin de valeur qui l?entoure
Dutch | French |
---|---|
informatie | statistiques |
NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .
FR Au lancement, seuls ceux du Royaume-Uni, dIrlande, des Pays-Bas, du Japon, dIndonésie, des Philippines, dAustralie et de Nouvelle-Zélande pourront accéder au microsite DJ Mixes .
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
alleen | seuls |
japan | japon |
en | et |
toegang | accéder |
dj | dj |
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
FR Il est toujours en cours de déploiement, mais est disponible dans plusieurs régions, notamment lArgentine, le Brésil, le Mexique, le Royaume-Uni, lAustralie, le Danemark, la Suède, la Nouvelle-Zélande et plus encore
Dutch | French |
---|---|
brazilië | brésil |
denemarken | danemark |
zweden | suède |
en | et |
- | déploiement |
mexico | mexique |
NL Xbox All Access is beschikbaar in 12 landen, waaronder de VS, het VK, Australië en Nieuw-Zeeland.
FR Xbox All Access est disponible dans 12 pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, lAustralie et la Nouvelle-Zélande.
Dutch | French |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
en | et |
landen | pays |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
Dutch | French |
---|---|
methode | méthode |
online | en ligne |
bankieren | banque |
australië | australie |
voordelen | avantages |
NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
FR Il est lancé aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie, en Autriche, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Italie, au Japon, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Espagne et à Taïwan.
Dutch | French |
---|---|
australië | australie |
china | chine |
india | inde |
japan | japon |
en | et |
gelanceerd | lancé |
kong | kong |
mexico | mexique |
taiwan | taïwan |
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
omvang | tailles |
australië | australie |
en | et |
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
FR Fermeture des auberges gérées par YHA Nouvelle-Zélande
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
FR Il est dabord lancé aux États-Unis et au Royaume-Uni, ainsi quen Australie, en Autriche, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Italie, au Japon, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Espagne et à Taïwan.
Dutch | French |
---|---|
eerst | dabord |
australië | australie |
china | chine |
india | inde |
japan | japon |
gelanceerd | lancé |
kong | kong |
mexico | mexique |
taiwan | taïwan |
Dutch | French |
---|---|
erkenning | reconnaissance |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nieuw Zeeland
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Nouvelle-Zélande
Dutch | French |
---|---|
strava | strava |
biedt | propose |
lopen | courir |
nieuw | nouvelle |
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
FR Attendez-vous à voir de nombreuses autres bonnes surprises de la part de Kiwi Seeds alors qu'ils continuent à plonger toujours plus profondément dans les génétiques de Nouvelle-Zélande et du Pacifique Sud.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
seeds | seeds |
verwachten | attendez |
NL Op die tijd speel je 41 spelletjes golf, kijk je 79 voetbalmatches, vlieg je 7 keer van het VK naar Nieuw-Zeeland of leer je een nieuwe taal tot op een basisniveau!
FR C’est assez de temps pour 41 parcours de golf, 79 matchs de football, 7 vols du Royaume-Uni à la Nouvelle-Zélande ou l’apprentissage d’une nouvelle langue à un niveau de débutant !
Dutch | French |
---|---|
golf | golf |
taal | langue |
Dutch | French |
---|---|
brazilië | brésil |
natuurlijke | naturels |
ingrediënten | ingrédients |
rechtstreeks | directement |
smart | intelligent |
masker | masque |
NL Blue Badges in het Verenigd Koninkrijk en parkeervergunningen voor invaliden in Australië en Nieuw-Zeeland kunnen ook op het eiland Ierland worden gebruikt
FR Les Macarons bleus britanniques et les permis de stationnement australiens et néo-zélandais pour personnes à mobilité réduite peuvent également être utilisés sur l'île d'Irlande
Dutch | French |
---|---|
ierland | irlande |
eiland | île |
NL Als u een Gebruiker bent die zich buiten de Verenigde Staten bevindt, maar niet in Australië of Nieuw-Zeeland, dan gaat u een overeenkomst aan met GoFundMe Ireland, Ltd., 70 Sir John Rogerson Quay, Dublin 2, Ierland
FR Si vous êtes un utilisateur situé en dehors des États-Unis, mais pas en Australie ou en Nouvelle-Zélande, vous concluez un contrat avec GoFundMe Ireland, Ltd, 70 Sir John Rogerson Quay, Dublin 2, Irlande
Dutch | French |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
verenigde | unis |
australië | australie |
overeenkomst | contrat |
john | john |
gofundme | gofundme |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
FR Les matchs de lIrlande sont la seule exception, lIrlande contre le Japon, lIrlande contre la Nouvelle-Zélande et lIrlande contre lArgentine étant diffusés en direct sur Channel 4 au Royaume-Uni et, bien sûr, lIrlande elle-même.
Dutch | French |
---|---|
wedstrijden | matchs |
uitzondering | exception |
japan | japon |
en | et |
channel | channel |
NL Spotify brengt videopodcasting-functionaliteit naar alle makers in de VS, Canada, Nieuw-Zeeland, Australië en het VK.
FR Spotify propose une fonctionnalité de podcast vidéo à tous les créateurs aux Etats-Unis, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Australie et au
Dutch | French |
---|---|
spotify | spotify |
makers | créateurs |
australië | australie |
en | et |
functionaliteit | fonctionnalité |
vs | etats-unis |
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
FR Fermeture des auberges gérées par YHA Nouvelle-Zélande
Dutch | French |
---|---|
erkenning | reconnaissance |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL Het Muuto Varjo Vloerkleed is gemaakt van de fijnste kwaliteit wol uit Nieuw-Zeeland. Het Varjo vloerkleed van Muuto is een subtiel, uniek en gedetailleerd vloerkleed dat geschikt is voor interieurs en decoraties in huis.
FR Le tapis Varjo de Muuto a été fabriqué avec la meilleure qualité de laine de Nouvelle-Zélande. Le tapis Varjo de Muuto est un tapis subtil, unique et détaillé qui convient aux intérieurs et au décor de la maison.
Dutch | French |
---|---|
muuto | muuto |
vloerkleed | tapis |
wol | laine |
subtiel | subtil |
geschikt | qui convient |
interieurs | intérieurs |
kwaliteit | qualité |
gedetailleerd | détaillé |
NL De gesponnen scheerwol komt uit Nieuw-Zeeland en Noorwegen. Elke productiestap wordt streng gecontroleerd - van diervriendelijke weidegang voor de schapen tot het vakkundig scheren en de productie.
FR La laine vierge filée provient de Nouvelle-Zélande et de Norvège. Chaque étape du travail est soumise à un contrôle strict — de l'élevage respectueux des moutons à la tonte et à la production professionnelles.
Dutch | French |
---|---|
noorwegen | norvège |
productie | production |
NL De gesponnen scheerwol komt uit Nieuw-Zeeland en Noorwegen. Elke productiestap wordt streng gecontroleerd - van diervriendelijke weidegang voor de schapen tot het vakkundig scheren en de productie.
FR La laine vierge filée provient de Nouvelle-Zélande et de Norvège. Chaque étape du travail est soumise à un contrôle strict — de l'élevage respectueux des moutons à la tonte et à la production professionnelles.
Dutch | French |
---|---|
noorwegen | norvège |
productie | production |
NL De beursvennootschap is een volledig gereguleerde entiteit in Nieuw-Zeeland en is ook uitgebreid naar verschillende landen over de hele wereld, waaronder Maleisië, Japan, Engeland en China
FR La société de courtage est une entité entièrement réglementée en Nouvelle-Zélande et elle s?est également développée dans divers pays du monde, notamment la Malaisie, le Japon, l?Angleterre et la Chine
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
japan | japon |
engeland | angleterre |
entiteit | entité |
landen | pays |
NL Dit jaar heeft de wedstrijd inzendingen gehad van over de hele wereld uit de VS, Rusland, Nieuw-Zeeland, Canada, Noorwegen en meer.
FR Cette année, le concours a accueilli des candidatures du monde entier, des États-Unis, de la Russie, de la Nouvelle-Zélande, du Canada, de la Norvège et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
heeft | a |
wedstrijd | concours |
hele | entier |
noorwegen | norvège |
en | et |
NL Het opnieuw verschijnen van Uranus kan wellicht door waarnemers geobserveerd worden vanaf het oostelijke deel van Australië, Nieuw-Zeeland en een klein gedeelte van Antarctica
FR La réapparition d’Uranus pourrait être vue par des observateurs depuis la partie orientale de l’Australie, la Nouvelle-Zélande et une petite partie de l’Antarctique
Dutch | French |
---|---|
verschijnen | apparition |
australië | australie |
en | et |
klein | petite |
NL De aankoop van Supervolgers-abonnementen is momenteel wereldwijd mogelijk op iOS en Android, en op het web in de VS, Canada, Nieuw-Zeeland en Australië
FR Il est possible d'acheter des abonnements Super Follows dans le monde entier sur iOS et Android, et sur le Web aux États‑Unis, au Canada, en Nouvelle‑Zélande et en Australie
Dutch | French |
---|---|
aankoop | acheter |
mogelijk | possible |
ios | ios |
en | et |
android | android |
australië | australie |
abonnementen | abonnements |
nieuw | nouvelle |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland
FR En Suisse, on trouve aussi des fleurs de haute montagne des Pyrénées, de Nouvelle-Zélande, de Chine, du Népal ou du Tibet
Dutch | French |
---|---|
nieuw | nouvelle |
china | chine |
zwitserland | suisse |
Showing 50 of 50 translations