FR On obtient ainsi un tableau de Philippines très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
Translate "philippines" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "philippines" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of philippines
French
Dutch
NL Zo zorgen we voor een Filippijnen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| French | Dutch |
|---|---|
| accrocher | hangen |
| lire | lees |
| à | te |
| suite | een |
| ainsi | zo |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR Autres paysages des Philippines
NL Andere landschappen van de Filippijnen
| French | Dutch |
|---|---|
| autres | andere |
| paysages | landschappen |
| des | de |
FR Si vous êtes un étranger et souhaitez visiter les Philippines ou vous y installer, vous devrez apprendre à saluer correctement les gens que vous y rencontrerez
NL Als je een buitenlander bent die van plan is om de Filipijnen te bezoeken of om er te gaan wonen, dan zal je moeten leren hoe je de mensen daar op de juiste manier begroet
| French | Dutch |
|---|---|
| visiter | bezoeken |
| correctement | juiste |
| ou | of |
| gens | mensen |
| si | als |
| vous | bent |
| un | een |
| souhaitez | je |
FR Si vous êtes dans une région musulmane des Philippines, les règles concernant le contact physique, en particulier entre hommes et femmes, pourraient être différentes
NL De regels voor aanrakingen, vooral tussen mannen en vrouwen, kunnen in gebieden met moslims aanzienlijk verschillen
| French | Dutch |
|---|---|
| hommes | mannen |
| femmes | vrouwen |
| région | gebieden |
| différentes | verschillen |
| et | en |
| règles | regels |
| le | de |
| en | in |
| entre | tussen |
| concernant | met |
FR Au lancement, seuls ceux du Royaume-Uni, dIrlande, des Pays-Bas, du Japon, dIndonésie, des Philippines, dAustralie et de Nouvelle-Zélande pourront accéder au microsite DJ Mixes .
NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .
| French | Dutch |
|---|---|
| lancement | lancering |
| seuls | alleen |
| japon | japan |
| dj | dj |
| et | en |
| de | bij |
| pays | nederland |
| accéder | toegang |
| zélande | nieuw-zeeland |
FR Les vues depuis la Station spatiale internationale sont vraiment époustouflantes. Ce cliché montre de longs tourbillons de nuages au-dessus de la surface de la mer des Philippines.
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
| French | Dutch |
|---|---|
| vues | uitzichten |
| internationale | internationale |
| cliché | foto |
| longs | lange |
| surface | oppervlak |
| la | de |
| mer | zee |
| de | vanaf |
| ce | deze |
| au | boven |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR Conçue pour le système de karaoké Magic Sing, cette puce contient 906 chansons parmi lesquelles figurent des chansons populaires philippines et des chansons en anglais. De quoi étoffer la liste de chansons de votre karaoké !
NL De Magic Sing Tagalog volume 3 is gevuld met ruim 906 nummers, van The Beatles tot Elvis Presley. Maar ook minder bekende, Filipijnse nummers vindt u op deze songchip. Voor een gevarieerd aanbod aan karaoke plezier!
| French | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| parmi | van |
| pour | voor |
| contient | is |
FR Nous vous informons donc par les présentes que vos données seront transmises vers d'autres pays situés hors de l'Espace économique européen et, notamment aux États-Unis, en Inde et aux Philippines
NL We stellen u er hierbij van op de hoogte dat uw gegevens naar derde landen buiten de Europese Economische Ruimte en in het bijzonder naar de VS, India en de Filippijnen overgedragen zullen worden
| French | Dutch |
|---|---|
| présentes | hierbij |
| données | gegevens |
| pays | landen |
| économique | economische |
| européen | europese |
| inde | india |
| et | en |
| nous | we |
| lespace | ruimte |
| en | in |
| seront | zullen |
| vous | u |
| hors | van |
| notamment | in het bijzonder |
| aux | de |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Philippines
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Philippines
| French | Dutch |
|---|---|
| prévisions | golfvoorspellingen |
| point | point |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
| meilleurs | beste |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Philippines en fonction des prévisions de surf locales.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Philippines elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| chaque | elke |
| en | in |
| surf | golf |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
| pour | voor |
FR Cartes de Surf pour Philippines - Prévisions de Vent et Houle
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Philippines
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| houle | golf |
| pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de Philippines pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve Philippines golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| French | Dutch |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| océan | oceaan |
| et | en |
| pour | voor |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Philippines.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Philippines regio te tonen.
| French | Dutch |
|---|---|
| direct | live |
| navires | schepen |
| région | regio |
| et | en |
| afficher | weergegeven |
| pouvez | mogelijkheden |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| à | te |
| de | door |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Philippines pour voir les prévisions individuelles.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Philippines waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| French | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| javascript | javascript |
| individuelles | een |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Lois Sur Les Drogues Aux Philippines
NL Verhalen Van De Cannabisclub Deel 3: Goede Wiet, Domme Pech En Onconventionele Acties
| French | Dutch |
|---|---|
| aux | de |
FR NCP est le 'Metropolitan Area Code' de l'île de Luzon, dans le nord des Philippines
NL NCP is de verzamelcode van het noord Filipijnse eiland Luzon
| French | Dutch |
|---|---|
| nord | noord |
| île | eiland |
| le | de |
| est | is |
| de | van |
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
| French | Dutch |
|---|---|
| international | international |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| un | wordt |
FR Sa fonction préférée l'a amenée à vivre aux Philippines, où elle a mis en œuvre un programme de capacité de vente au sein de la région Asie-Pacifique
NL Eenmaal teruggekeerd in het Verenigd Koninkrijk woont Rachael in het leuke St
| French | Dutch |
|---|---|
| un | eenmaal |
| en | in |
| de | het |
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Philippines ? Podtail
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Filipijnen ? Podtail
| French | Dutch |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| ce | dit |
| moment | moment |
| en | de |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
| French | Dutch |
|---|---|
| international | international |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| un | wordt |
FR Artiste de lettering manuel et doodling autodidacte originaire des Philippines, Grace Frösén est fascinée depuis sa plus tendre enfance par les lettres, la typographie et le dessin
NL Grace Frösén is een autodidactische handlettering- en doodlekunstenaar uit de Filipijnen
| French | Dutch |
|---|---|
| grace | grace |
| lettres | s |
| et | en |
| est | is |
| de | uit |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manille | manilla |
| aidé | geholpen |
| ministère | ministerie |
| diffuser | verspreiden |
| pays | land |
| a | heeft |
| même | zelfs |
FR Jos a été très actif dans l?introduction de l?Internet dans les écoles et bibliothèques publiques en Belgique ainsi que pour les réfugiés, notamment les personnes originaires des Philippines
NL Jos was zeer actief bij de invoering van het Internet in scholen en openbare bibliotheken in België en voor vluchtelingen, vooral mensen uit de Filippijnen
| French | Dutch |
|---|---|
| très | zeer |
| actif | actief |
| introduction | invoering |
| écoles | scholen |
| bibliothèques | bibliotheken |
| publiques | openbare |
| réfugiés | vluchtelingen |
| belgique | belgië |
| été | was |
| et | en |
| internet | internet |
| personnes | mensen |
| de | bij |
| en | in |
| pour | voor |
FR Si vous êtes un étranger et souhaitez visiter les Philippines ou vous y installer, vous devrez apprendre à saluer correctement les gens que vous y rencontrerez
NL Als je een buitenlander bent die van plan is om de Filipijnen te bezoeken of om er te gaan wonen, dan zal je moeten leren hoe je de mensen daar op de juiste manier begroet
| French | Dutch |
|---|---|
| visiter | bezoeken |
| correctement | juiste |
| ou | of |
| gens | mensen |
| si | als |
| vous | bent |
| un | een |
| souhaitez | je |
FR Si vous êtes dans une région musulmane des Philippines, les règles concernant le contact physique, en particulier entre hommes et femmes, pourraient être différentes
NL De regels voor aanrakingen, vooral tussen mannen en vrouwen, kunnen in gebieden met moslims aanzienlijk verschillen
| French | Dutch |
|---|---|
| hommes | mannen |
| femmes | vrouwen |
| région | gebieden |
| différentes | verschillen |
| et | en |
| règles | regels |
| le | de |
| en | in |
| entre | tussen |
| concernant | met |
FR Au lancement, seuls ceux du Royaume-Uni, dIrlande, des Pays-Bas, du Japon, dIndonésie, des Philippines, dAustralie et de Nouvelle-Zélande pourront accéder au microsite DJ Mixes .
NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .
| French | Dutch |
|---|---|
| lancement | lancering |
| seuls | alleen |
| japon | japan |
| dj | dj |
| et | en |
| de | bij |
| pays | nederland |
| accéder | toegang |
| zélande | nieuw-zeeland |
| French | Dutch |
|---|---|
| électronique | e |
| le | de |
| portefeuille | op |
| est | is |
FR L'hôtel 5 étoiles Sofitel Philippine Plaza se trouve à côté du Centre culturel des Philippines, avec les aéroports nationaux et internationaux à seulement 5 minutes.
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Philippine Plaza ligt naast het Cultureel Centrum van de Filipijnen, met zowel binnenlandse als internationale luchthavens op slechts 5 min afstand.
| French | Dutch |
|---|---|
| centre | centrum |
| culturel | cultureel |
| aéroports | luchthavens |
| nationaux | binnenlandse |
| internationaux | internationale |
| seulement | slechts |
| à | van |
| avec | met |
FR En outre, les attractions touristiques populaires telles qu'Intramuros, la cathédrale de Manille, le centre commercial Mall of Asia et le Centre de congrès international des Philippines (PICC) sont proches de l'hôtel.
NL Daarnaast zijn populaire toeristische attracties zoals Intramuros, de Kathedraal van Manilla, SM Mall of Asia en het Philippine International Convention Center PICC slechts op korte afstand van het hotel.
| French | Dutch |
|---|---|
| attractions | attracties |
| populaires | populaire |
| cathédrale | kathedraal |
| manille | manilla |
| centre | center |
| international | international |
| of | van |
| et | en |
| en outre | daarnaast |
FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
| French | Dutch |
|---|---|
| chaleureuse | warme |
| spa | spa |
| propose | biedt |
| élégance | elegantie |
| et | en |
| de | bij |
| non | niet |
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi CJ Transnational Philippines grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig CJ Transnational Philippines-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
| French | Dutch |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| api | api |
| rest | rest |
| robuste | robuuste |
| webhooks | webhooks |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| de | toe |
| à | te |
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison CJ Transnational Philippines
NL om de bezorgstatus van CJ Transnational Philippines automatisch te ontvangen
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| le | de |
| de | van |
FR Pourquoi intégrer le suivi CJ Transnational Philippines à l'API d'AfterShip ?
NL Waarom CJ Transnational Philippines-tracking integreren met AfterShip API?
| French | Dutch |
|---|---|
| intégrer | integreren |
| suivi | tracking |
| pourquoi | waarom |
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois CJ Transnational Philippines.
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste CJ Transnational Philippines-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
| French | Dutch |
|---|---|
| offrir | bieden |
| expérience | ervaring |
| suivi | volgen |
| a | heeft |
| la | de |
| vous | je |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi RAF Philippines grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig RAF Philippines-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
| French | Dutch |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| api | api |
| rest | rest |
| robuste | robuuste |
| webhooks | webhooks |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| de | toe |
| à | te |
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison RAF Philippines
NL om de bezorgstatus van RAF Philippines automatisch te ontvangen
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| le | de |
| de | van |
FR Pourquoi intégrer le suivi RAF Philippines à l'API d'AfterShip ?
NL Waarom RAF Philippines-tracking integreren met AfterShip API?
| French | Dutch |
|---|---|
| intégrer | integreren |
| suivi | tracking |
| pourquoi | waarom |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese