NL Dus als je nu naar ons klantenbestand kijkt, laten we zeggen dat 70% van buiten Nederland komt en 30% in Nederland, en we hebben nog steeds behoorlijk veel klanten in Nederland
NL Dus als je nu naar ons klantenbestand kijkt, laten we zeggen dat 70% van buiten Nederland komt en 30% in Nederland, en we hebben nog steeds behoorlijk veel klanten in Nederland
FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours
Dutch | French |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
november | novembre |
september | septembre |
britse | britannique |
actrice | actrice |
jeugd | enfance |
man | mari |
dagen | jours |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : vous pouvez entrer en contact avec les propriétaires gratuitement
Dutch | French |
---|---|
nederland | pays |
verhuurders | propriétaires |
gratis | gratuitement |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
Dutch | French |
---|---|
blijf | restez |
uitschrijven | désinscrire |
automatisch | automatiquement |
verzekerd | assuré |
NL In Nederland wordt dit document bijvoorbeeld “Bewijs van garantstelling en/of logiesverstrekking” genoemd, dit document dient door de garantsteller en/of logiesverstrekker op het gemeentehuis in Nederland gelegaliseerd te worden
FR Il s'agit généralement d'une attestation d'accueil que votre hôte doit avoir fait certifier par les autorités locales
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie.
Dutch | French |
---|---|
blijf | restez |
uitschrijven | désinscrire |
automatisch | automatiquement |
verzekerd | assuré |
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
Dutch | French |
---|---|
curaçao | curaçao |
en | et |
hier | y |
houden | tenir |
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
Dutch | French |
---|---|
curaçao | curaçao |
net | juste |
voorbeeld | exemple |
water | eau |
en | et |
elektriciteit | électricité |
NL Maak kennis met de Autajon Groep tijdens de Empack Nederland 2022, in Gorinchem in Nederland van 5 tot 7 april 2022.De internationale vakbeurs Empack is uitgegroeid ...
FR Rejoignez le Groupe Autajon pour sa première participation au salon international Packaging Première 2022 du 24 au 26 Mai à Milan.Point de rassemblement de ...
Dutch | French |
---|---|
groep | groupe |
april | mai |
internationale | international |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
Dutch | French |
---|---|
blijf | restez |
uitschrijven | désinscrire |
automatisch | automatiquement |
verzekerd | assuré |
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
Dutch | French |
---|---|
curaçao | curaçao |
net | juste |
voorbeeld | exemple |
water | eau |
en | et |
elektriciteit | électricité |
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
ontdek | découvrez |
kiezen | choisissent |
rover | rover |
netwerk | communauté |
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
FR Nous sommes élus « Meilleur lieu de travail multinational » pour la 4e année consécutive (1er aux Pays-Bas).
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
best | meilleur |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
australië | australie |
noorwegen | norvège |
finland | finlande |
NL Diego Maradona - Match Nederland - Argentinië 1979door William Stevensvan
FR Pelé Coupe du Monde 1970par L'Équipeà partir de
NL Janus Henderson Investors | Nederland
FR Janus Henderson Investors | France
Dutch | French |
---|---|
nederland | france |
NL StoryChief - Reviews van geverifieerde gebruikers - Capterra Nederland 2021
FR StoryChief : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
Dutch | French |
---|---|
reviews | avis |
gebruikers | utilisateurs |
capterra | capterra |
NL Employment Hero - Bekijk prijzen, reviews en scores - Capterra Nederland 2021
FR Employment Hero - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2021
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
en | et |
capterra | capterra |
Dutch | French |
---|---|
wereldwijd | monde |
betere | meilleure |
people | personnes |
experience | expérience |
Dutch | French |
---|---|
plan | planifiez |
demo | démo |
team | équipe |
NL Sticker Mule Nederland | Supervette stickers op maat
FR Sticker Mule France | Des stickers personnalisés qui déchirent
Dutch | French |
---|---|
stickers | stickers |
sticker | sticker |
nederland | france |
op | des |
NL 70 organisaties Samen voor Nederland
FR Mon ami vivant en france doit aider sa famille
Dutch | French |
---|---|
voor | en |
nederland | france |
NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben
FR Bonjour à tous, Je vais courir le semi-marathon d'Amsterdam le 17 octobre prochain
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
FR Fondé aux Pays-Bas en 2006, Startpage est le premier et le plus privé des moteurs de recherche au monde
Dutch | French |
---|---|
is | est |
en | et |
werelds | monde |
opgericht | fondé |
NL Magneten op maat | Gratis verzending | Sticker Mule Nederland
FR Magnets personnalisés | Sticker Mule France
Dutch | French |
---|---|
sticker | sticker |
nederland | france |
Dutch | French |
---|---|
nederland | france |
Dutch | French |
---|---|
nederland | france |
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
FR Match entre l'Uruguay et les Pays-Bas de Johan Cruyff lors de la Coupe du Monde de Football 1974
Dutch | French |
---|---|
wedstrijd | match |
en | et |
voetbal | football |
uruguay | uruguay |
johan | johan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cruyff, Pays-Bas, Coupe du Monde 1974, International football games, The Greatest Sport Athletes
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Diego Maradona - Match Nederland - Argentinië 1979 - Foto en Poster te koop
FR Diego Maradona - Match Pays Bas vs Argentine 1979 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
nederland | pays |
argentinië | argentine |
en | et |
koop | achat |
diego | diego |
NL Diego Maradona - Match Nederland - Argentinië 1979
FR Diego Maradona - Match Pays Bas vs Argentine 1979
Dutch | French |
---|---|
nederland | pays |
argentinië | argentine |
diego | diego |
NL WC1974 Nederland 2 Uruguay 0door Colorsport Images - Colorsportvan
FR Johan Cruyff - Finale Coupe du Monde 1974par Colorsport Images - Colorsportà partir de
Dutch | French |
---|---|
images | images |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
FR Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
finale | finale |
voetbal | football |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
finale | finale |
en | et |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
FR Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas
Dutch | French |
---|---|
finale | finale |
voetbal | football |
en | et |
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .
Dutch | French |
---|---|
olympisch | olympique |
stadion | stade |
münchen | munich |
juli | juillet |
johan | johan |
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
FR Johan Cruyff et Franz Beckenbauer lors du match RFA-Pays Bas (2-1) en coupe du monde 1974. Lieu de l'épreuve : STADE OLYMPIQUE Date : 07/07/1974
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wedstrijd | match |
plaats | lieu |
stadium | stade |
datum | date |
johan | johan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Holland, Nederland
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hollande, Pays-Bas
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Diego Maradona (Argentinië) Rudi Krol (Nederland) 26/05/1974; Holland tegen Argentinië; Vriendschappelijke krediet voorafgaand aan het WK: Colorsport / Stewart Fraser
FR Diego Maradona (Argentine) Rudi Krol (Hollande) 26/05/1974; Hollande contre Argentine; Crédit amical avant la Coupe du monde: Colorsport / Stewart Fraser
Dutch | French |
---|---|
argentinië | argentine |
krediet | crédit |
diego | diego |
NL Amsterdam Schiphol (AMS, Nederland)
FR Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR, France)
Dutch | French |
---|---|
amsterdam | paris |
nederland | france |
NL 50% van alle werknemers in Nederland en België heeft een geldtekort tussen de salarisbetalingen in* *Onderzoek ING
FR 54 % des employés en France sont à découvert avant le jour de paye en raison du cycle de paye mensuel* *ONS
NL Registreren | Blurb-boeken Nederland
FR Inscrivez-vous. Créez votre livre avec notre logiciel de conception | Livres Blurb Canada
Dutch | French |
---|---|
registreren | inscrivez |
blurb | blurb |
NL Blurb breidt uit naar de internationale markt; boeken worden gedrukt in en verzonden uit Nederland.
FR Blurb se développe sur le marché international et imprime et expédie des livres depuis les Pays-Bas.
Dutch | French |
---|---|
breidt | se développe |
internationale | international |
boeken | livres |
en | et |
blurb | blurb |
markt | marché |
NL (Auto)biografieën & Memoires Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Biographies et mémoires | Livres Blurb Canada
Dutch | French |
---|---|
auto | la |
online | en ligne |
boeken | livres |
kopen | achetez |
blurb | blurb |
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
website | site |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
is | êtes |
nederland | france |
NL Capterra: Vind bedrijfssoftware, lees reviews en vergelijk prijzen - Capterra Nederland 2021
FR Capterra Canada 2021 : avis, prix et comparaisons de logiciels B2B
Dutch | French |
---|---|
reviews | avis |
en | et |
prijzen | prix |
capterra | capterra |
NL Categorieën - Vergelijk prijzen en bestverkochte producten - Capterra Nederland 2021
FR Catégories et prix de logiciels B2B - Capterra Canada 2021
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
en | et |
capterra | capterra |
NL Trends op het gebied van klantervaring 2020: Nederland
FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment donner à vos agents les meilleurs outils pour servir la croissance de votre entreprise ?
Dutch | French |
---|---|
nederland | france |
NL Niet alleen dat, de meeste hosts exploiteren slechts 2-3 datacenterlocaties, meestal aan de Amerikaanse westkust en in Nederland en soms ook in Singapore
FR Ce n’est pas tout : la plupart des hébergeurs gèrent 2 ou 3 centres de données maximum, en général sur la côte ouest des USA, en Hollande, et parfois à Singapour
Dutch | French |
---|---|
en | et |
soms | parfois |
singapore | singapour |
NL myConvento - Bekijk prijzen, reviews en scores - Capterra Nederland 2021
FR myConvento - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2021
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
en | et |
capterra | capterra |
Showing 50 of 50 translations