Hire a translator I am translator

Translate "philippines" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "philippines" from French to Spanish

Translations of philippines

"philippines" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

philippines filipinas

Translation of French to Spanish of philippines

French
Spanish

FR Achetez un tableau de Philippines sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Philippines provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Filipinas en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Filipinas viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

French Spanish
philippines filipinas
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Des pêcheurs tirent sur des filets dans une aire marine protégée de la mer de Visayan, à Capiz, aux Philippines. (Romwell Mari Sanchez for USAID/Philippines)

ES Los pescadores usan redes en un santuario marino en el mar de Bisayas, en Capiz (Filipinas). (Romwell Mari Sanchez para USAID/Philippines)

French Spanish
pêcheurs pescadores
filets redes
philippines filipinas
sanchez sanchez
marine marino
la el
de de
mer mar

FR L’USAID collabore de longue date avec les agences philippines officielles et les organisations non gouvernementales chargées de la protection de l’environnement dans le but d’aider les pêcheurs des Philippines à relever ces défis

ES Desde hace mucho tiempo que USAID se ha asociado con las agencias medioambientales de Filipinas y con organizaciones no gubernamentales para ayudar a los pescadores filipinos a enfrentar esos desafíos

French Spanish
longue mucho tiempo
philippines filipinas
gouvernementales gubernamentales
pêcheurs pescadores
défis desafíos
agences agencias
et y
organisations organizaciones
de de
non no
le desde
à a

FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.

ES Con ofertas especiales en Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia y Filipinas, descubra Asia como nunca antes.

French Spanish
découvrez descubra
jamais nunca
singapour singapur
malaisie malasia
thaïlande tailandia
indonésie indonesia
philippines filipinas
et y
en en

FR La plupart ne le devineraient pas, mais le record mondial du hashtag le plus utilisé en 24 heures est #AlDubEBTamangPanahon, avec 40,706,392 utilisations. AlDub est un couple célèbre des Philippines.

ES Muchos no se darían cuenta, pero el récord mundial para el hashtag más usado en un lapso de 24 horas fue el hashtag de #ALDubEBTamangPanahon, con 40,706,392 de usos. AlDub es una pareja famosa de las Filipinas.

French Spanish
record récord
mondial mundial
hashtag hashtag
utilisé usado
utilisations usos
célèbre famosa
philippines filipinas
heures horas
en en
mais pero
plus más
ne no
couple pareja
est es
un muchos
des de

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

ES En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

French Spanish
pêcheurs pescadores
philippines filipinas
se isla
le la

FR Sélectionnez le pays Australie Chine Corée du Sud Hong Kong Inde Indonésie Japon Malaisie Nouvelle-Zélande Philippines Singapour Thaïlande Vietnam

ES Elegir país Australia China Corea del Sur Filipinas Hong Kong India Indonesia Japón Malasia Nueva Zelanda Singapur Tailandia Vietnam

French Spanish
sélectionnez elegir
pays país
australie australia
corée corea
hong hong
kong kong
inde india
indonésie indonesia
japon japón
malaisie malasia
philippines filipinas
singapour singapur
thaïlande tailandia
vietnam vietnam
nouvelle nueva
chine china
zélande zelanda
sud sur
du del

FR GNUDD | Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

ES GNUDS | En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

French Spanish
gnudd gnuds
pêcheurs pescadores
philippines filipinas
se isla
le la

FR Isla Manaet est située au large de l'une des régions les plus exposées aux catastrophes naturelles des Philippines, Albay, qui abrite un volcan actif, le mont Mayon

ES La isla de Manaet está situada frente a la costa de una de las regiones más propensas a las catástrofes de Filipinas, Albay, que alberga un volcán activo, el monte Mayon

French Spanish
catastrophes catástrofes
philippines filipinas
volcan volcán
actif activo
mont monte
régions regiones
de de
plus más
le el
un a

FR --Aucun-- Australie Canada Europe Hong Kong Japon Corée Nouvelle-Zélande Philippines Singapour Royaume-Uni États-Unis Autre

ES --Ninguna-- Australia Canadá Europa Hong Kong Japón Corea Nueva Zelanda Filipinas Singapur Reino Unido Estados Unidos Otro

French Spanish
australie australia
hong hong
kong kong
japon japón
corée corea
philippines filipinas
singapour singapur
autre otro
nouvelle nueva
canada canadá
europe europa
royaume reino
uni unido
unis unidos
zélande zelanda

FR États Unis Royaume-Uni Pays-Bas Belgique (FR) Belgique (NL) Allemagne France Canada Danemark Australie Nouvelle-Zélande (FR) Irlande Italie Inde Indonésie Malaisie Pakistan Espagne Thaïlande Chine Les Philippines

ES Estados Unidos Reino Unido Países Bajos Bélgica (FR) Bélgica (NL) Alemania Francia Canadá Dinamarca Australia Nueva Zelanda (ES) Irlanda Italia India Indonesia Malasia Pakistán España Tailandia China Las Filipinas

French Spanish
australie australia
inde india
indonésie indonesia
malaisie malasia
pakistan pakistán
thaïlande tailandia
bas bajos
nouvelle nueva
unis unidos
fr es
allemagne alemania
france francia
canada canadá
irlande irlanda
italie italia
espagne españa
chine china
philippines filipinas
royaume reino
uni unido
danemark dinamarca
pays-bas países bajos
pays países
belgique bélgica
zélande zelanda
les las

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS

French Spanish
le el
à a
prochain para

FR Lettre au Comité contre la torture de l'ONU sur les Philippines

ES Carta al Comité contra la Tortura de la ONU sobre Filipinas

French Spanish
lettre carta
torture tortura
philippines filipinas
au al
la la
de de
contre contra

FR Les IXP du Japon, de Hong Kong, de Taïwan, de Thaïlande, du Myanmar, des Philippines, de Singapour, du Vietnam, d?Indonésie, de Malaisie, du Népal et d?Australie ont fourni des données. Voici quelques-unes des principales informations.

ES Se obtuvieron datos de los puntos neutros de Japón, Hong Kong, Taiwán, Tailandia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Vietnam, Indonesia, Malasia, Nepal y Australia. Estos son algunos de los hallazgos principales.

French Spanish
japon japón
hong hong
kong kong
taïwan taiwán
thaïlande tailandia
myanmar myanmar
philippines filipinas
singapour singapur
vietnam vietnam
indonésie indonesia
malaisie malasia
népal nepal
australie australia
principales principales
et y
ont se
quelques algunos
de de
données datos

FR MoodleMoot Philippines est un événement dédié aux utilisateurs, développeurs et administrateurs de notre open source ...

ES MoodleMoot Filipinas es un evento dedicado a usuarios, desarrolladores y administradores de nuestro código abierto ...

French Spanish
philippines filipinas
utilisateurs usuarios
développeurs desarrolladores
administrateurs administradores
open abierto
source código
événement evento
et y
de de
dédié dedicado
est es
un a
notre nuestro

FR Avec Pure Earth, nos joueurs aux Philippines ont rejoint leur communauté pour un atelier éducatif, créant des briques écologiques à partir de déchets utilisées pour l'isolation et la construction de murs durables

ES Con Pure Earth, nuestros jugadores de Filipinas unieron a sus comunidades para celebrar un taller educativo sobre cómo crear ladrillos ecológicos con basura y utilizarlos para aislar y construir paredes resistentes

French Spanish
joueurs jugadores
philippines filipinas
communauté comunidades
atelier taller
éducatif educativo
briques ladrillos
déchets basura
murs paredes
durables resistentes
pure pure
earth earth
et y
de de
la sobre
nos nuestros
à a
construction construir

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

French Spanish
catastrophes desastres
naturelles naturales
poursuit continúa
inde india
pakistan pakistán
oriental oriental
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
tchad chad
république república
dominicaine dominicana
pérou perú
haïti haití
mali malí
et y
la la
en particulier particularmente
en en
réponse respuesta

FR CARE Philippines remporte le World Habitat Award pour son travail en réponse au typhon Haiyan.

ES CARE Filipinas gana el Premio Mundial del Hábitat por su trabajo en respuesta al tifón Haiyan.

French Spanish
care care
philippines filipinas
remporte gana
world mundial
habitat hábitat
award premio
en en
au al
le el
travail trabajo
réponse respuesta
son su

FR Le travail humanitaire de CARE aux Philippines - CARE

ES El trabajo humanitario de CARE en Filipinas - CARE

French Spanish
travail trabajo
humanitaire humanitario
care care
philippines filipinas
le el
de de

FR Les Philippines sont l'un des pays d'Asie et du Pacifique les plus exposés aux risques

ES Filipinas es uno de los países más propensos a las amenazas en Asia y el Pacífico

French Spanish
pacifique pacífico
risques amenazas
philippines filipinas
et y
pays países
plus más

FR Les effets combinés des catastrophes naturelles aux Philippines entravent le développement et engendrent des taux élevés de pauvreté.

ES Los impactos combinados de los desastres naturales en Filipinas obstaculizan el desarrollo y generan altos índices de pobreza.

French Spanish
effets impactos
combinés combinados
catastrophes desastres
naturelles naturales
philippines filipinas
développement desarrollo
pauvreté pobreza
le el
et y
de de

FR Aux Philippines, CARE s'est largement concentré sur les interventions en cas de catastrophe, la préparation aux situations d'urgence, le rétablissement des moyens de subsistance et les programmes de gestion intégrée des risques

ES En Filipinas, CARE se ha centrado principalmente en la respuesta a desastres, la preparación para emergencias, la recuperación de los medios de vida y los programas integrados de gestión de riesgos

French Spanish
philippines filipinas
care care
concentré centrado
préparation preparación
rétablissement recuperación
moyens medios
programmes programas
et y
en en
intégré integrados
de de
risques riesgos
catastrophe desastres
la la
gestion gestión
cas a

FR Aux Philippines, l'équipe rehausse le profil de tous les efforts déployés actuellement par les agents de santé et les aide à suivre ce qui se passe.

ES En Filipinas, el equipo está elevando el perfil de todos los esfuerzos que los trabajadores de salud están haciendo en este momento y ayudándolos a monitorear lo que está sucediendo.

French Spanish
philippines filipinas
efforts esfuerzos
santé salud
suivre monitorear
passe sucediendo
le el
et y
équipe equipo
profil perfil
de de
agents trabajadores
ce este
l están
tous todos
actuellement en este momento
à a

FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.

ES Rosemarie Arante lo perdió todo cuando el tifón Haiyan azotó Filipinas en 2013. Desde entonces, ha reconstruido su vida, ganando suficiente dinero para enviar a sus hijos a la escuela y ahora tiene esperanzas en el futuro.

French Spanish
gagnant ganando
enfants hijos
perdu perdió
école escuela
philippines filipinas
vie vida
et y
en en
le el
maintenant ahora
pour dinero
à a

FR Farhana et Janainah, 12 ans, se sont rencontrées dans un camp temporaire pour personnes déplacées aux Philippines après la destruction de leur ville natale par un siège violent

ES Farhana y Janainah, de 12 años, se reunieron en un campamento temporal para personas desplazadas en Filipinas después de que su ciudad natal fuera destruida por un sitio violento.

French Spanish
camp campamento
temporaire temporal
déplacées desplazadas
philippines filipinas
ville ciudad
violent violento
et y
ans años
se a
de de
personnes personas
leur su
siège sitio

FR CARE Philippines a puisé dans une valeur culturelle liée au bien commun pour encourager la normalisation sociale autour de l'importance de se faire vacciner.

ES CARE Filipinas aprovechó un valor cultural relacionado con el bien común para fomentar la normalización social en torno a la importancia de vacunarse.

French Spanish
care care
philippines filipinas
culturelle cultural
commun común
encourager fomentar
normalisation normalización
sociale social
lié relacionado
valeur valor
de de
bien bien
la la
autour en

FR Plus tôt dans sa carrière, Mme Steele a été consultante en gestion auprès du secrétaire du Département de l'agriculture des Philippines et a enseigné l'économie d'entreprise à la Letran Graduate School for Business à Manille.

ES Al principio de su carrera, la Sra. Steele se desempeñó como consultora de gestión para la Secretaría del Departamento de Agricultura de Filipinas y enseñó Economía Empresarial en Letran Graduate School for Business en Manila.

French Spanish
carrière carrera
mme sra
philippines filipinas
school school
manille manila
tôt principio
économie economía
gestion gestión
et y
business business
été su
la la
en en
de de
du del
département departamento
à a

FR Agence : Havas Ortega et Adcity Philippines

ES Agencia : Havas Ortega y Adcity Philippines

French Spanish
agence agencia
ortega ortega
et y

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Philippines - Amnesty International Amnesty International

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Filipinas - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

French Spanish
savoir saber
philippines filipinas
amnesty amnistía
international internacional
faut necesitas
droits derechos
en en
quil lo
les los
ce que

FR Philippines. Rodrigo Duterte ne peut pas stopper l’enquête de la CPI sur la «guerre contre la drogue» meurtrière

ES Filipinas: Investigación histórica de la Corte Penal Internacional sobre la sanguinaria “guerra a las drogas” de Duterte

French Spanish
philippines filipinas
guerre guerra
drogue drogas
de de

FR L?Australie doit se faire entendre sur la « guerre contre la drogue » meurtrière menée aux Philippines

ES 10 formas en las que tus palabras cambian vidas

French Spanish
sur en
la las
contre que

FR Philippines. Il faut mettre fin a la pratique meurtriere du « marquage rouge »

ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19

French Spanish
la la
du del
mettre de

FR Philippines : Action complémentaire: Des manifestants ayant réclamé une aide seront prochainement mis en accusation

ES Filipinas: Más información: Temor de que “Los Cinco de Tacloban” sean juzgados sin garantías

French Spanish
philippines filipinas
complémentaire más
en que

FR Philippines: Action complémentaire: Craintes de procès inique pour les «Cinq de Tacloban»

ES Filipinas: Se presentan cargos contra personas que buscaban ayuda en la emergencia de COVID-19

French Spanish
philippines filipinas
de de

FR Cofondatrice de Rappler, un site d’informations en ligne encensé et sans compromis, Maria Ressa a révélé au monde la violence et l’impunité généralisées qui règnent aux Philippines

ES Como cofundadora de Rappler, riguroso y aclamado sitio de noticias de Internet, ha abierto los ojos al mundo sobre la brutalidad y la impunidad generalizada en Filipinas

French Spanish
monde mundo
philippines filipinas
site sitio
et y
l internet
en en
la la
au al
de de

FR Tout Chine Continentale Corée Japon La Thaïlande Taïwan États-Unis Canada Chine Continentale Corée Hong-Kong Japon La Thaïlande Philippines Royaume-Uni Taïwan États-Unis

ES Todos China Continental Corea del Sur Estados Unidos Japón Tailandia Taiwán Canadá China Continental Corea del Sur Estados Unidos Filipinas Hong Kong Japón Reino Unido Tailandia Taiwán

French Spanish
chine china
corée corea
japon japón
thaïlande tailandia
taïwan taiwán
philippines filipinas
hong hong
kong kong
canada canadá
royaume reino
uni unido
unis unidos
la del

FR Comment saluer les gens aux Philippines: 9 étapes

ES Cómo saludar a los filipinos: 9 Pasos (con imágenes)

French Spanish
comment cómo
étapes pasos
aux a

FR Si vous êtes un étranger et souhaitez visiter les Philippines ou vous y installer, vous devrez apprendre à saluer correctement les gens que vous y rencontrerez

ES Si eres extranjero y deseas visitar o vivir en las Filipinas, deberás aprender a saludar apropiadamente a la gente que conozcas en ese país

French Spanish
étranger extranjero
vous deseas
et y
philippines filipinas
ou o
visiter visitar
correctement si
apprendre aprender
à a

FR Si vous êtes dans une région musulmane des Philippines, les règles concernant le contact physique, en particulier entre hommes et femmes, pourraient être différentes

ES Si te encuentras en un área Musulmana de las Filipinas, las reglas de contacto, especialmente entre mujeres y hombres, puede ser diferente

French Spanish
philippines filipinas
règles reglas
contact contacto
hommes hombres
femmes mujeres
région área
et y
en en
être ser
concernant de

FR Aux Philippines, l’UNOPS soutient, élabore ou supervise un nombre croissant de programmes et de projets.

ES Apoyamos, desarrollamos y supervisamos el portafolio creciente de programas y proyectos de UNOPS en todo el país.

French Spanish
croissant creciente
programmes programas
et y
projets proyectos
de de
un todo

FR Philippines: l?exemple qui entraîne plus que le courant du fleuve

ES Atreverse a cuidar, aun en la distancia

French Spanish
le la
exemple a

FR Au lancement, seuls ceux du Royaume-Uni, dIrlande, des Pays-Bas, du Japon, dIndonésie, des Philippines, dAustralie et de Nouvelle-Zélande pourront accéder au microsite DJ Mixes .

ES En el lanzamiento, solo aquellos en el Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Japón, Indonesia, Filipinas, Australia y Nueva Zelanda podrán acceder al micrositio de DJ Mixes .

French Spanish
lancement lanzamiento
philippines filipinas
royaume reino
uni unido
bas bajos
nouvelle nueva
japon japón
et y
pays países
pays-bas países bajos
pourront podrán
accéder acceder
de de
au al
zélande zelanda

FR Pour les Philippines, les prévisions parlent d’une baisse potentielle de 35 % du PIB.  

ES La economía de Filipinas se reducirá en un 35 %, y la de   

French Spanish
philippines filipinas
de de
parlent a

FR Catégories supplémentaires Philippines, Biographies et mémoires

ES Categorías adicionales Filipinas, Biografías y memorias

French Spanish
catégories categorías
supplémentaires adicionales
philippines filipinas
et y
mémoires memorias

FR Un conte de villes propres : regards croisés sur la planification de l’assainissement urbain au Ghana, en Inde et aux Philippines | WaterAid

ES Una historia de ciudades limpias: perspectivas para planificar el saneamiento urbano de Ghana, India y Filipinas | WaterAid

French Spanish
villes ciudades
planification planificar
urbain urbano
ghana ghana
inde india
philippines filipinas
la el
et y
de de
un una
en para

FR Paysage marin des îles Caramoan, Camarines Sur, Philippines

ES Plantas en crecimiento Brotes Germinación Recién Recién Nacido Berro Ensalada Planta en la Agricultura de Invernadero en Rápido

French Spanish
des de
sur en

FR Nuages au-dessus de la mer des Philippines

ES Nubes sobre el mar de Filipinas

French Spanish
nuages nubes
philippines filipinas
la el
de de
mer mar

FR Les vues depuis la Station spatiale internationale sont vraiment époustouflantes. Ce cliché montre de longs tourbillons de nuages au-dessus de la surface de la mer des Philippines.

ES Las vistas desde la Estación Espacial Internacional son sin duda asombrosas. Este chasquido muestra largos susurros de nubes sobre la superficie del mar de Filipinas.

French Spanish
station estación
spatiale espacial
internationale internacional
longs largos
nuages nubes
philippines filipinas
vues vistas
surface superficie
montre muestra
la la
de de
mer mar
ce este

FR Philippines: Craintes de torture pour un militant victime d’enlèvement: Steve Abua

ES Honduras: Carta abierta a las personas candidatas a la Presidencia de la República de Honduras: Siete puntos mínimos para construir un programa de gobierno basado en los derechos humanos

French Spanish
de de
un a

FR PATAMABA aux Philippines constitue une organisation au niveau local, dirigée et gérée par des travailleuses à domicile. Elle compte plus de 19 000 travailleurs de l’informel (les femmes en constituent 98 %).

ES PATAMABA, en Filipinas, es una organización de base que dirigen y gestionan trabajadoras en domicilio. Cuenta con una membresía de más de 19 000 personas trabajadoras en empleo informal (de las cuales el 98 % son mujeres).

French Spanish
philippines filipinas
organisation organización
et y
femmes mujeres
travailleuses trabajadoras
compte cuenta
de de
en en
au a
plus más

Showing 50 of 50 translations