Translate "tchad" to Spanish

FR Atelier IXP Tchad; Ndjamena, Tchad. En 2019, Internet Society et Facebook se sont associés pour développer des points d'échange Internet (IXP) dans toute l'Afrique. ©Internet Society

• Atelier IXP Tchad
• Ndjamena
• Tchad
• Internet Society
• développer des points
• Internet
• IXP
• l'Afrique
• Society

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad
• sud-est du Niger

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad
• sud-est du Niger

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé

• Koumtebaye Elysée
• Tchad
• occupe un poste
• médicament
• laboratoires au sein
• Santé

FR Le 23 juin, le Tchad a reçu sa première livraison de vaccins anti-COVID-19 par le biais du Mécanisme COVAX

• juin
• Tchad a reçu
• biais du Mécanisme

FR « Ces actions proactives semblent avoir porté leurs fruits au Bénin et au Tchad », déclare Victor Ndonnang, responsable de l?engagement communautaire de l?Internet Society pour l?Afrique

• actions proactives semblent
• porté leurs fruits
• Bénin
• Tchad
• déclare Victor Ndonnang
• Afrique

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

• réponse aux catastrophes
• poursuit
• particulier en Inde
• Pakistan oriental
• Bangladesh
• Pérou
• Pakistan
• Inde
• Philippines
• Niger
• Honduras
• Nicaragua
• Tchad
• République dominicaine
• Haïti

FR La crise du bassin du lac Tchad

• crise du bassin
• lac Tchad

FR En savoir plus sur la crise du bassin du lac Tchad

• crise du bassin
• lac Tchad

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

• coordination des efforts
• réseau CARE International
• Tchad
• Cuba
• Indonésie
• Kenya
• Zambie
• Zimbabwe
• gestion de projets
• nombreux autres pays

FR Le travail humanitaire de CARE au Tchad - CARE

• Tchad
• CARE

FR CARE a commencé ses opérations au Tchad en 1975. Au cours des 30 dernières années, nous avons continuellement ajusté nos programmes en réponse aux développements politiques dans le pays.

• CARE a commencé
• opérations au Tchad
• cours des dernières
• avons continuellement ajusté
• programmes en réponse

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Tchad - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Tchad. La répression des manifestations se poursuit alors que les autorités ne protègent pas le droit à la liberté d’expression

• Tchad
• répression des manifestations
• autorités ne protègent

FR Tchad. Les annonces d’enquêtes sur la mort de manifestants doivent aboutir à des poursuites

• Tchad
• annonces
• mort de manifestants

FR Au Tchad, le choix d’un discours sécuritaire intense réduit au silence toute voix dissidente

• Tchad
• choix
• discours sécuritaire intense
• silence toute voix

FR Tchad. La procédure judiciaire contre un défenseur des droits humains est émaillée d’irrégularités

• Tchad
• procédure judiciaire contre
• défenseur des droits
• émaillée

FR Tchad. La levée des restrictions sur l’accès aux réseaux sociaux est un signal positif

• Tchad
• levée des restrictions
• signal positif

FR Pays : FRANCE, ALLEMAGNE, BELGIQUE, TCHAD

• Pays
• FRANCE
• ALLEMAGNE
• BELGIQUE
• TCHAD

FR La saison des pluies de cette année a été caractérisée par une pluviométrie record au Tchad et dans l’ensemble du Sahel

• saison des pluies
• Sahel

FR Dans le Bassin du Lac Tchad, les incursions et les incidents violents restent courants et causent des déplacements et des besoins supplémentaires.

• Bassin du Lac
• incursions
• incidents violents restent
• causent des déplacements
• besoins

FR Les élections à venir au Burkina Faso, au Niger, en RCA et au Tchad se dérouleront dans des contextes d’insécurité

• élections à venir
• Burkina Faso
• Niger
• RCA
• Tchad se dérouleront
• contextes

FR Le pays enregistre aussi de fortes pluies avec des conséquences dévastatrices dans les zones frontalières du Tchad et du Congo et à Bangui, la capitale

• Congo
• Bangui
• capitale

FR La saison des pluies de cette année a enregistré des précipitations record au Tchad et dans l’ensemble du Sahel

• saison des pluies
• année a enregistré
• Sahel

FR Le Tchad restera affecté par la dynamique politique et sécuritaire de ses pays voisins

• Tchad restera affecté
• dynamique politique
• voisins

FR La présence active de groupes armés non-étatiques au nord de la RCA ralentira, pour le moment, le départ éventuel de réfugiés centrafricains du sud du Tchad

• RCA ralentira
• moment
• centrafricains du sud
• Tchad

FR Toutefois, les développements politiques au Soudan pourraient favoriser le départ progressif de réfugiés soudanais de l’est du Tchad

• Toutefois
• progressif de réfugiés
• Tchad

FR L’instabilité en Libye a provoqué de nouvelles vagues de retour de migrants dans le nord du Tchad.

• Libye a provoqué

FR Tchad : (ces numéros peuvent ne pas être fiables ou être non disponibles dans la plupart des villes)

• Tchad
• fiables
• villes

FR Les participants, au nombre de 17, étaient issus du Burkina Faso, du Tchad, de Guinée-Bissau, de Côte d’Ivoire, (du Kenya), du Mali, du Niger et du Sénégal.

• participants
• Faso
• Tchad
• Guinée-Bissau
• Côte
• Kenya
• Mali
• Niger

FR Elle a rassemblé 19 participants venus du Burkina, du Niger, du Sénégal, du Mali, du Tchad, de la RCA et du Togo.

• a rassemblé participants
• Burkina
• Niger
• Sénégal
• Mali
• Tchad
• RCA

FR Pendant cette période, il a lancé et soutenu des programmes pour des réfugiés soudanais au Tchad et des rapatriés burundais au Burundi

• Pendant cette période
• a lancé
• soutenu des programmes

FR Près de 500.000 enfants sévèrement malnutris ont dû être pris en charge entre janvier et novembre 2010 au Niger, au Tchad, au Mali et au Burkina Faso

• Près de enfants
• malnutris ont dû
• pris en charge
• janvier
• novembre au Niger
• Tchad
• Mali
• Burkina Faso

FR Le voyage forcé de Khadija au Tchad

• Tchad

FR « Ces actions proactives semblent avoir porté leurs fruits au Bénin et au Tchad », déclare Victor Ndonnang, responsable de l?engagement communautaire de l?Internet Society pour l?Afrique

• actions proactives semblent
• porté leurs fruits
• Bénin
• Tchad
• déclare Victor Ndonnang
• Afrique

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

• réponse aux catastrophes
• poursuit
• particulier en Inde
• Pakistan oriental
• Bangladesh
• Pérou
• Pakistan
• Inde
• Philippines
• Niger
• Honduras
• Nicaragua
• Tchad
• République dominicaine
• Haïti

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et N'Djaména, Tchad ?

• Quelles compagnies assurent
• trajets entre New
• NY
• États-Unis
• N'Djaména
• Tchad

FR N'Djaména (étymologiquement, Fort-Lamy avant 1973) est la capitale administrative et la plus grande ville de la république du Tchad

• N'Djaména
• étymologiquement
• capitale administrative
• république du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad

• crise du bassin
• lac Tchad

FR En savoir plus sur la crise du bassin du lac Tchad

• crise du bassin
• lac Tchad

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

• coordination des efforts
• réseau CARE International
• Tchad
• Cuba
• Indonésie
• Kenya
• Zambie
• Zimbabwe
• gestion de projets
• nombreux autres pays

FR Le travail humanitaire de CARE au Tchad - CARE

• Tchad
• CARE

FR CARE a commencé ses opérations au Tchad en 1975. Au cours des 30 dernières années, nous avons continuellement ajusté nos programmes en réponse aux développements politiques dans le pays.

• CARE a commencé
• opérations au Tchad
• cours des dernières
• avons continuellement ajusté
• programmes en réponse

FR La capacité des communautés au Mali, au Niger, au Tchad et dans d'autres pays à faire face à la nourriture chronique

• capacité des communautés
• Mali
• Niger
• Tchad
• chronique

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé

• Koumtebaye Elysée
• Tchad
• occupe un poste
• médicament
• laboratoires au sein
• Santé

FR Pays : FRANCE, ALLEMAGNE, BELGIQUE, TCHAD

• Pays
• FRANCE
• ALLEMAGNE
• BELGIQUE
• TCHAD