FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.
"pacifique" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
pacifique | pacific stille oceaan |
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
personnes | mensen |
région | regio |
de | bij |
la | de |
en | in |
French | Dutch |
---|---|
monde | wereldwijd |
meilleure | betere |
expérience | experience |
clients | klanten |
organisations | organisaties |
équipes | teams |
accompagner | helpen |
la | de |
personnes | een |
nos | onze |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
utilisent | gebruik |
réduire | verminderen |
manuel | handmatige |
et | en |
améliorer | verbeteren |
internes | interne |
toute | van |
French | Dutch |
---|---|
singapour | singapore |
région | regionale |
malaisie | maleisië |
indonésie | indonesië |
australie | australië |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
en | in |
nous | we |
depuis | met |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
démo | demo |
équipe | team |
notre | ons |
une | een |
avec | met |
FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.
NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.
French | Dutch |
---|---|
pacifique | pacific |
grand | grote |
a | heeft |
dans | in |
le | de |
FR Avec ses 10 millions de kilomètres carrés bordés par l'Océan Arctique au nord et les Océans Atlantique et Pacifique à l'est et à l'ouest, le Canada offre une diversité de paysages sans doute unique au monde
NL Ontdek onze selectie van 21 Canada foto's in beperkte oplage
French | Dutch |
---|---|
canada | canada |
à | van |
FR Maud est la seule femme au monde à avoir traversé, à la force de ses poignets, l’Atlantique en 2003, puis le Pacifique en 2005
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
French | Dutch |
---|---|
femme | vrouw |
monde | wereld |
pacifique | stille oceaan |
à | van |
force | kracht |
est | is |
en | in |
de | vervolgens |
puis | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : californie, california, etats-unis, manhattan beach, beach, plage, soleil, mer, pacifique, amérique, coucher de soleil, palmier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, california, verenigde staten, manhattan strand, strand, strand, zon, zee, pacific, amerika, zonsondergang, palmboom
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
californie | california |
manhattan | manhattan |
soleil | zon |
pacifique | pacific |
unis | verenigde |
utilisés | gebruikt om |
mer | zee |
amérique | amerika |
utilisé | gebruikt |
plage | strand |
la | de |
etats-unis | verenigde staten |
de | die |
etats | staten |
photographie | foto |
FR LiPhone 12 Pro est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
French | Dutch |
---|---|
liphone | iphone |
argent | zilver |
or | goud |
bleu | blue |
pacifique | pacific |
en | in |
et | en |
pro | pro |
disponible | is |
FR LiPhone 12 Pro Max est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
French | Dutch |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
argent | zilver |
or | goud |
bleu | blue |
pacifique | pacific |
en | in |
et | en |
pro | pro |
disponible | is |
FR Cette photographie à objectif court des veilleuses de la Terre a été prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
French | Dutch |
---|---|
photographie | foto |
objectif | lens |
terre | aarde |
août | augustus |
station | station |
pacifique | stille oceaan |
île | eiland |
et | en |
à | van |
court | korte |
en | in |
sud | zuiden |
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
French | Dutch |
---|---|
image | afbeelding |
astronautes | astronauten |
station | station |
internationale | internationale |
lune | maan |
milles | mijl |
pacifique | stille oceaan |
juin | juni |
pleine | volle |
à | van |
la | de |
en | in |
sur | rond |
nord-est | noordoosten |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
la | de |
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
French | Dutch |
---|---|
boissons | dranken |
prêtes | klare |
monde | wereld |
et | en |
à | van |
région | regio |
est | is |
grands | de grootste |
non | niet |
dans | in |
cinq | vijf |
principaux | een |
FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie Pacifique.
NL Zendesk maakt gebruik van AWS-datacenters in de Verenigde Staten, Europa en Azië/Oceanië.
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
aws | aws |
europe | europa |
unis | verenigde |
asie | azië |
et | en |
la | de |
en | in |
de | van |
FR Billet coupe-file : Entrée générale à l'Aquarium du Pacifique
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
French | Dutch |
---|---|
à | in |
FR L’Amérique latine, où WhatsApp règne en maître, adopte des activités conversationnelles plus rapidement que les autres régions, même si l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique la suivent de près
NL Latijns Amerika — waar WhatsApp regeert — stapt sneller dan andere regio’s over op handel via messaging, op de voet gevolgd door Azië en Oceanië, Europa, het Midden-Oosten en Afrika
French | Dutch |
---|---|
latine | latijns |
régions | oosten |
rapidement | sneller |
autres | andere |
et | en |
la | de |
FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
French | Dutch |
---|---|
calme | rustig |
et | en |
des | de |
qualité | hoge |
en | in |
les | zijn |
French | Dutch |
---|---|
mondial | global |
président | voorzitter |
oclc | oclc |
pacifique | pacific |
directeur | manager |
singapour | singapore |
national | national |
library | library |
conseil | board |
et | en |
du | van |
FR La liberté de réunion pacifique et de former une association.
NL Vrijheid van vreedzame samenkomst en vereniging.
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
association | vereniging |
et | en |
de | van |
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
pacifique | pacific |
et | en |
lieu | plaats |
événement | evenement |
à | om |
est | is |
h | uur |
donc | dus |
le | op |
FR La vitrine du jeu Oculus a débuté à 15 heures (heure du Pacifique) le 21 avril 2021.
NL De Oculus Gaming Showcase begon op 21 april 2021 om 15:00 uur PT.
French | Dutch |
---|---|
vitrine | showcase |
jeu | gaming |
oculus | oculus |
à | om |
avril | april |
heures | uur |
FR Le 12 Pro Max est disponible en quatre couleurs: graphite, argent, or et nouveau bleu pacifique)
NL De 12 Pro Max is verkrijgbaar in vier kleuren: grafiet, zilver, goud en nieuw Pacific Blue)
French | Dutch |
---|---|
max | max |
argent | zilver |
or | goud |
nouveau | nieuw |
pacifique | pacific |
et | en |
pro | pro |
le | de |
disponible | is |
en | in |
FR Fairtrail des Grisons: pour une coexistence pacifique sur les sentiers
NL Graubünden Fairtrail: vreedzaam samen onderweg
French | Dutch |
---|---|
grisons | graubünden |
pour | samen |
FR Le slogan «nett, suuber & parat» - «courtois, propre et bien préparé», promeut une coexistence pacifique sur les sentiers
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
slogan | slogan |
le | de |
FR Les astronautes à bord de lISS ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
French | Dutch |
---|---|
astronautes | astronauten |
image | afbeelding |
lune | maan |
station | station |
milles | mijl |
pacifique | stille oceaan |
juin | juni |
pleine | volle |
à | van |
la | de |
en | in |
nord-est | noordoosten |
FR Voici une photographie des veilleuses de la Terre prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
French | Dutch |
---|---|
photographie | foto |
terre | aarde |
août | augustus |
station | station |
pacifique | stille oceaan |
île | eiland |
et | en |
en | in |
FR Bien que les candidatures puissent être envoyées à tout moment, si vous souhaitez que votre candidature soit considérée pour un soutien en 2022, vous devez l’envoyer avant le 12 octobre 2021 à 12 h 00, heure du Pacifique.
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
pacifique | pacific |
candidature | aanmelding |
en | in |
que | wel |
pour | voor |
devez | moet |
un | maar |
heure | uur |
les | komen |
puissent | zijn |
à | te |
votre | je |
FR Le formulaire en ligne sera désactivé et les entreprises ne pourront plus postuler après 12 h 00, heure du Pacifique.
NL Het onlineformulier wordt uitgeschakeld en bedrijven kunnen zich na 12.00 uur Pacific Time niet meer aanmelden
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
pacifique | pacific |
et | en |
après | na |
sera | wordt |
heure | uur |
pourront | kunnen |
plus | meer |
ne | niet |
FR Nos hôtels Novotel en Australie Pacifique – Voyages d’affaire et familles.
NL Hotel Australië Pacific - Boek uw hotel op Novotel.com
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotel |
australie | australië |
pacifique | pacific |
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Australie Pacifique
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
French | Dutch |
---|---|
idéalement | ideale |
pacifique | pacific |
ou | of |
hôtels | hotels |
gare | station |
la | de |
ville | binnenstad |
en | in |
de | een |
FR Nous avons ensuite organisé cinq cercles mondiaux qui ont rassemblé plus de 800 employés d’Asie Pacifique, Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amérique latine et Amérique. À chaque cercle d’empathie, nous suivons des règles de base.
NL We hebben wereldwijd in totaal vijf kringen georganiseerd, waaraan meer dan 800 medewerkers deelnamen uit APAC, EMEA, LATAM en het Amerikaanse continent. Bij elke empathiekring volgden we de basisregels.
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
amérique | amerikaanse |
nous | we |
et | en |
cinq | vijf |
chaque | elke |
plus | meer |
des | de |
de | bij |
ont | hebben |
FR (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone quitte Verdansk - après un an et demi de superbe bataille royale, le jeu déménage à Caldera, une toute nouvelle carte dans le Pacifique, pour sarrimer au lancement de COD Vanguard .
NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone laat Verdansk achter zich - na anderhalf jaar fantastisch Battle Royale-plezier verhuist de game naar Caldera, een geheel nieuwe kaart in de Stille Oceaan, om aan te sluiten bij de lancering van COD Vanguard .
French | Dutch |
---|---|
carte | kaart |
pacifique | stille oceaan |
lancement | lancering |
bataille | battle |
of | van |
nouvelle | nieuwe |
le | de |
superbe | fantastisch |
jeu | game |
après | na |
de | bij |
FR La prochaine saison de Call of Duty Mobile commencera le 17 novembre à 16 heures, heure du Pacifique, soit le 18 novembre pour une grande partie de la planète. La mise à jour est déjà arrivée sur les appareils, prête à jouer.
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 17 november om 16.00 uur PT - dus dat is 18 november voor een groot deel van de planeet. De update is al op apparaten aangekomen, klaar om te spelen.
French | Dutch |
---|---|
mobile | mobile |
novembre | november |
appareils | apparaten |
mise à jour | update |
saison | seizoen |
of | van |
jouer | spelen |
heures | uur |
déjà | al |
prête | klaar |
partie | deel |
planète | planeet |
est | is |
arrivé | aangekomen |
grande | groot |
pour | voor |
FR En tant que directeur régional de Splashtop en Asie-Pacifique, Leonard Wong est responsable de la direction stratégique et de l'exécution des ventes indirectes et de l'expansion commerciale de Splashtop dans la région
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
French | Dutch |
---|---|
régional | regionaal |
splashtop | splashtop |
directeur | directeur |
et | en |
la | de |
région | regio |
en | in |
est | is |
ventes | sales |
de | voor |
responsable | verantwoordelijk |
French | Dutch |
---|---|
région | regio |
membres | leden |
padi | padi |
plongeurs | duikers |
pacifique | pacific |
et | en |
en | in |
sept | zeven |
auparavant | het |
nombre | aantal |
un | ervoor |
French | Dutch |
---|---|
plongeurs | duikers |
padi | padi |
pacifique | pacific |
europe | europa |
afrique | afrika |
recevront | ontvangen |
physiques | fysieke |
asie | azië |
en | in |
et | en |
plus | meer |
de | het |
ne | geen |
French | Dutch |
---|---|
org | org |
voyage | travel |
pacific | pacific |
pour | voor |
le | de |
sur | op |
FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie-Pacifique.
NL Zendesk maakt gebruik van AWS-datacenters in de Verenigde Staten, Europa en Zuidoost-Azië.
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
aws | aws |
europe | europa |
unis | verenigde |
et | en |
la | de |
en | in |
de | van |
FR Cartes de Surf pour Océan Pacifique - Prévisions de Vent et Houle
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Global-Pacific
French | Dutch |
---|---|
pacifique | pacific |
et | en |
houle | golf |
pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de Océan Pacifique pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve Global-Pacific golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
French | Dutch |
---|---|
océan | oceaan |
pacifique | pacific |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
et | en |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Océan Pacifique.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Global-Pacific regio te tonen.
French | Dutch |
---|---|
direct | live |
navires | schepen |
région | regio |
pacifique | pacific |
et | en |
afficher | weergegeven |
pouvez | mogelijkheden |
la | de |
en | in |
sur | op |
à | te |
de | door |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Océan Pacifique pour voir les prévisions individuelles.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Global-Pacific waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
javascript | javascript |
pacifique | pacific |
individuelles | een |
nos | onze |
pour | voor |
FR Les statues de l’île de Pâques (Rapa Nui) ont valu à cette île isolée de l’Océan Pacifique une renommée mondiale. La Belgique a le privilège exceptionnel de posséder une statue authentique.
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
French | Dutch |
---|---|
pacifique | stille oceaan |
privilège | voorrecht |
statue | beeld |
authentique | authentiek |
belgique | belgië |
île | eiland |
a | heeft |
FR Attendez-vous à voir de nombreuses autres bonnes surprises de la part de Kiwi Seeds alors qu'ils continuent à plonger toujours plus profondément dans les génétiques de Nouvelle-Zélande et du Pacifique Sud.
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
French | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
attendez | verwachten |
et | en |
vous | je |
à | van |
la | de |
dans | in |
de | want |
quils | ze |
n | niet |
zélande | nieuw-zeeland |
FR L'icône hippie et pacifique trouvera finalement son chemin sur tout objet, même sur ce cendrier.
NL Het overbekende hippie symbool voor vrede vindt uiteindelijk zijn weg op van alles, zelfs op deze metalen asbak.
French | Dutch |
---|---|
trouvera | vindt |
finalement | uiteindelijk |
cendrier | asbak |
sur | op |
objet | zijn |
même | zelfs |
ce | deze |
et | voor |
tout | alles |
FR Protester Contre La Prohibition : Manifestation Enfumée Pacifique Dans Le Devon
NL Cannabis is het meest populair in de EU
French | Dutch |
---|---|
dans | in |
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
French | Dutch |
---|---|
international | international |
et | en |
à | van |
est | is |
un | wordt |
FR Basée à Alpharetta, dans l'État de Géorgie (États-Unis), la société Aptean possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique, et travaille également avec un réseau international de partenaires
NL Aptean heeft haar hoofdkantoor in Alpharetta, Georgia, VS, en heeft kantoren in Noord-Amerika, Europa en Azië, evenals een internationaal partnerkanaal
French | Dutch |
---|---|
nord | noord |
europe | europa |
international | internationaal |
asie | azië |
amérique | amerika |
bureaux | kantoren |
et | en |
en | in |
de | haar |
un | een |
Showing 50 of 50 translations