Translate "maître" to Dutch

FR Choisissez un coffret de DVD ou des cours en ligne qui sont donnés par un grand maitre ou un maitre en wing chun.

• Choisissez un coffret
• DVD
• cours en ligne
• maitre
• maitre en wing

FR Soyez le maître de votre domaine avec un design de site internet personnalisé. Des services de code optionnels sont disponibles.

• Soyez le maître
• internet personnalisé

FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.

• C'est pourquoi
• emploient au moins

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

• Appuyez sur Créer
• mot de passe
• Saisir un Mot
• passe principal valide
• nouvelle
• l' App F-Secure

FR Jonathan était le grand maître du piratage sur iOS jusqu'à ce qu'il aille travailler chez Apple, contribuant ainsi à renforcer leur sécurité

• maître du piratage
• aille travailler chez
• sécurité

FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.

• Route du Rhum
• Entrainement de Jeremie
• Maitre Coq
• stage du Pole

FR "Depuis la mise en place de Wagestream, je me sens plus à l'aise et maître de mon budget."

• Wagestream
• je me sens
• l'aise
• maître de mon

FR La confidentialité est entre nos mains, mais vous restez maître à bord

• mains

FR Accélérez votre agilité numérique dans un monde où le nuage est maître

• Accélérez votre agilité
• où le nuage
• maître

FR La tradition veut que le maître du barbecue de votre entourage fasse participer les plus timides aux flammes embrasées

• maître du barbecue
• entourage fasse participer
• timides aux flammes

FR Il vous suffit d'une adresse e-mail et d'un mot de passe maître pour activer une évaluation gratuite de 14 jours.

• suffit d'une adresse
• maître pour activer

FR Une fois que tout est réglé et que chacun sait ce qu'il doit faire, ce sont les détails qui permettent de différencier une simple répétition d'une prestation de maître

• réglé
• détails qui permettent
• différencier une simple

FR Elle permet de transmettre des informations en se passant de mots, mais il faut trouver le bon équilibre et la simplicité est le maître mot

• permet de transmettre
• mots
• équilibre
• mot

FR L’Amérique latine, où WhatsApp règne en maître, adopte des activités conversationnelles plus rapidement que les autres régions, même si l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique la suivent de près

• latine
• où WhatsApp règne
• maître
• adopte des activités
• régions
• Moyen-Orient
• suivent de près

FR Hans Felder l'Ancien de Bavière, le maître d'œuvre de l'église St-Oswald, rehaussa la tour vers 1478?1480.

• Hans Felder l'Ancien
• Bavière
• St-Oswald
• rehaussa la tour

FR Nous prévoyons qu'Apple aura un dernier test sur iOS - connu sous le nom de "maître de l'or" - avant sa sortie publique au début du mois de septembre.

• prévoyons qu'Apple aura

FR Soyez sensible à ses faiblesses tout en essayant aussi de lui faire comprendre qu'elle est maitre et responsable de ses propres actions, pensées et insécurités

• lui faire comprendre
• maitre
• actions
• pensées
• insécurités

FR Certains sites pourraient offrir des cours particuliers avec un grand maitre via webcam.

• Certains sites pourraient
• grand maitre via

FR Existe-t-il donc encore un espace logique sur le marché pour que le QC45 règne en maître ?

• règne en maître

FR Test de lAsus ROG Strix G15 2021: une classe de maître pour les ordinateurs portables de jeu

• Test de lAsus
• Strix
• classe de maître

FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant

• Sony Bravia pouces
• maintenant
• économisez
• grand panneau OLED
• vrai maître
• prix
• Saisissez cette offre
• durée limitée maintenant

FR Test du ZTE Axon 30 5G : le maître de la caméra sous-écran

• Test du ZTE
• sous-écran

FR Le Huawei MateBook X Pro 2021 montre que Huawei est devenu en quelque sorte un maître constructeur dordinateurs portables

• Huawei MateBookxPro montre
• Huawei est devenu
• constructeur dordinateurs portables

FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand

• Lenovo nous donne
• classe de maître
• façon de créer
• mondiale pour moins
• grand

FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand. Il y a très peu de raisons de dépenser plus, sauf si vous avez besoin dun écran ultra haute résolution.

• Lenovo nous donne
• classe de maître
• façon de créer
• mondiale pour moins
• grand
• a très peu
• raisons de dépenser
• besoin dun écran
• haute

FR Test de lAsus ROG Strix G15 2021: une classe de maître pour les

• Test de lAsus
• Strix
• classe de maître

FR Nous nappellerions pas le Gigabyte Aero 15 un maître du style. Mais nous sommes partis pour un ordinateur portable qui ressemble un peu plus à un poste de travail créatif.

• Aero un maître
• style
• poste de travail

FR Maître du jeu de nouvelle génération

• Maître du jeu
• nouvelle génération

FR Lenovo Yoga C630 examen WOS : Long-laster n'est pas maître d'application

• Lenovo Yoga examen
• d'application

FR Sony A9 examen initial : Vitesse phénoménale du maître sans miroir plein cadre

• Sony examen initial
• miroir plein cadre

FR Et être un maître de League of Legends sur le front tactique ne ferait certainement pas de mal non plus, car il existe de nombreuses façons de gagner dans différentes situations.

• maître de League
• tactique ne ferait
• car il existe
• différentes

FR Dyson obtient une troisième place impensable dans nos cinq meilleures sélections - mais, alors, le V8 nest toujours quun maître absolu en matière de nettoyage.

• meilleures sélections
• alors
• nest toujours quun
• absolu en matière

FR Sur les traces du maître du romantisme anglais, au bord du lac des Quatre-Cantons.

• traces du maître
• romantisme anglais
• bord du lac

FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne

• Joseph Mallord William
• Suisse
• quête de sujets
• peindre
• maître du romantisme
• rendit six fois
• effectua
• halte à Lucerne

FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.

• chance de goûter
• mets exquis servis
• Cheval Blanc voudront
• concocter des sauces
• Peter Knogl a
• Guide

FR Olivier Fuchs est maître boulanger et chocolatier passionné

• boulanger
• chocolatier passionné

FR Chaque participant peut fabriquer sa propre montre grace au maître-horloger chez Initium à Le Noirmont.

• participant peut fabriquer
• propre montre grace
• maître-horloger chez Initium

FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.

• itinéraire de randonnée
• genre qui suit
• traces du grand
• italien Giovanni Segantini
• maître des paysages
• montagne de l'Engadine
• l'Oberhalbstein
• symbolisme

FR Sur cette terre accueillante où le soleil règne en maître, le sentier des vignes, s'étirant à travers des parcelles en terrasses d'Aigle à Bex, vous fera découvrir les hauts lieux viticoles de la région.

• terre accueillante où
• sentier des vignes
• s'étirant à travers
• parcelles en terrasses
• Bex

FR Tour à tour maçonne, électricienne, musicienne et même maître-nageuse, la Canadienne cherche et trouve chaque jour des solutions pour faire vivre aux hôtes des igloos une expérience inoubliable. 

• Tour à tour
• électricienne
• musicienne
• maître-nageuse
• Canadienne cherche
• hôtes des igloos
• expérience inoubliable

FR Le cachet historique de cette maison de maître engadinoise, associé à l?élégance et au confort de l?aménagement hôtelier, en fait un lieu véritablement à part

• maison de maître
• élégance
• aménagement hôtelier

FR Selon certains documents historiques et des études plus récentes, celui-ci serait l?œuvre du grand maître Léonard de Vinci.

• Selon certains documents
• études plus récentes
• œuvre du grand

FR Au programme de cet hôtel-chalet: cordiale hospitalité, ambiance subtilement décontractée et randonnées dans les bisses guidées par le maître des lieux en personne

• programme de cet
• cordiale hospitalité
• ambiance subtilement décontractée
• lieux en personne

FR Palais, maisons de maître, perles de l'Art nouveau: tel un diadème, les Swiss Historic Hotels subliment la Suisse et convient les hôtes à un voyage dans le temps

• Palais
• maisons de maître
• perles de l'Art
• tel un diadème
• Swiss Historic Hotels
• Suisse
• convient les hôtes

FR Nous assistons nos clients dans la coordination des travaux d’aménagement de leur nouvel environnement de travail. Nous agissons en tant que maître d’oeuvre et SPOC du client pendant toute la durée du projet.

• assistons nos clients
• coordination des travaux
• agissons en tant
• maître
• SPOC du client

FR La créativité est le maître-mot de la vie de Rix en tant que producteur et expert

• Rix en tant
• producteur
• expert

FR En un coup de maître, il fait du Nest Hub Max un appareil domestique intelligent trois en un: une caméra de sécurité, un haut-parleur et un écran intelligent

• coup de maître
• Nest Hub Max
• appareil domestique intelligent
• caméra de sécurité
• haut-parleur
• écran intelligent

FR En un coup de maître, il fait du Nest Hub Max un appareil trois en un: une caméra de sécurité, un haut-parleur et un écran intelligent.

• coup de maître
• Nest Hub Max
• caméra de sécurité
• haut-parleur
• écran

FR Restez maître de vos projets et de vos délais grâce à l’intégration transparente de Smart Editor dans notre plateforme. Suivez vos projets de traduction et communiquez avec votre équipe pour simplifier la création de contenu multilingue.

• projets
• transparente de Smart
• plateforme
• Suivez vos projets
• traduction
• simplifier la création
• contenu

FR Vous pouvez également le trouver en tant que maître de cérémonie des Cody Gunfighters et sur sa chaîne Youtube T.rexcellent!

• tant que maître
• cérémonie des Cody
• chaîne Youtube