FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
"sud" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
NL De geesten van het consumentismedoor Baptiste Sibévan
French | Dutch |
---|---|
le | de |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...
French | Dutch |
---|---|
présentation | presentatie |
journal | krant |
le | de |
du | van |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Grafisch Ponton
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
ouest | west |
autres | andere |
graphique | grafisch |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
sud | zuid |
du | van |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Southwestern Pines
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
paysage | landschap |
france | frankrijk |
ouest | west |
arcachon | arcachon |
sud | zuid |
du | van |
FR Jacques Higelin et Véronique Sansonpar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
NL Sylvie Vartan en haar man Johnny Hallyday in...door Bridgeman Imagesvan
French | Dutch |
---|---|
et | en |
partir | in |
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-West | Fotografie Andere landschappen van het zuidwesten
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
autres | andere |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
du | van |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Tussen twee werelden
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
ouest | west |
autres | andere |
deux | twee |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
entre | tussen |
sud | zuid |
du | van |
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
French | Dutch |
---|---|
james | james |
afrique | afrika |
mars | maart |
sud | zuid |
du sud | south |
à | van |
droite | rechts |
prix | prix |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Slechts één boom
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
ouest | west |
autres | andere |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
sud | zuid |
du | van |
one | het |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé dans la banlieue sud de la ville, à 20 km au sud du port.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt aan de zuidelijke rand van de stad ongeveer twintig kilometer ten zuiden van de haven.
French | Dutch |
---|---|
situé | ligt |
ville | stad |
port | haven |
km | kilometer |
la | de |
à | van |
sud | zuiden |
FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.
NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.
French | Dutch |
---|---|
cœur | midden |
champs | velden |
forêts | bossen |
capitale | hoofdstad |
petit | klein |
et | en |
dans | in |
FR Le gouvernement néerlandais a annoncé le mercredi 20 novembre qu?il y aura une interdiction de vol pour le trafic aérien de toute l?Amérique du Sud, du Royaume-Uni et de l?Afrique du Sud à partir du 23 janvier
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
French | Dutch |
---|---|
gouvernement | regering |
annoncé | aangekondigd |
mercredi | woensdag |
novembre | november |
amérique | amerika |
sud | zuid |
afrique | afrika |
janvier | januari |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
le | de |
a | heeft |
toute | voor |
de | vanaf |
une | een |
FR Le gouvernement néerlandais continue à autoriser les voyages nécessaires en provenance d?Amérique du Sud, d?Afrique du Sud et du Royaume-Uni, mais les passagers doivent avoir une raison urgente, comme des funérailles ou des raisons médicales
NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen
French | Dutch |
---|---|
gouvernement | regering |
voyages | reizen |
amérique | amerika |
sud | zuid |
afrique | afrika |
passagers | passagiers |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
nécessaires | noodzakelijke |
et | en |
raison | reden |
ou | of |
raisons | redenen |
le | de |
comme | |
continue | steeds |
une | een |
du | het |
FR Plakias se situe à environ 35 kilomètres au sud de la ville de Rethymnon sur la côte sud de l'île de Crète
NL Plakias ligt ongeveer 35 kilometer ten zuiden van de stad Rethymnon aan de zuidkust van Kreta
French | Dutch |
---|---|
situe | ligt |
kilomètres | kilometer |
ville | stad |
crète | kreta |
environ | ongeveer |
à | van |
sud | zuiden |
FR Découvrez ensuite les stacks de basalte en visitant Vik, le village le plus au sud de l’Islande situé directement au sud du glacier de Mýrdalsjökull avant de reprendre la route pour rentrer à Reykjavik.
NL Kijk vervolgens naar de basalten zeestapels in de charmante stad Vik, IJslands zuidelijkste dorp net ten zuiden van de Mýrdalsjökullgletsjer, vóór de terugkeer naar Reykjavik.
French | Dutch |
---|---|
village | dorp |
à | van |
en | in |
sud | zuiden |
de | vervolgens |
FR Pour les repérer, regardez vers le sud si vous vivez dans l'hémisphère nord ou au-dessus de vous si vous êtes dans l'hémisphère sud
NL Om ze waar te nemen, kijk je naar het zuiden als je op het noordelijk halfrond woont of direct boven je als je op het zuidelijk halfrond bent
French | Dutch |
---|---|
regardez | kijk |
nord | noordelijk |
ou | of |
le | op |
sud | zuiden |
si | als |
vous | bent |
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
French | Dutch |
---|---|
aimant | magneet |
permanent | permanente |
nord | noord |
tour | beurt |
parties | gedeeld |
et | en |
un | beide |
ayant | met |
en | in |
deux | twee |
le | de |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
mercredi | woensdag |
novembre | november |
partenariat | partnerschap |
gand | gent |
cape | cape |
sud | zuid |
william | william |
sera | of |
et | en |
afrique | afrika |
en | in |
FR A côté de l'aéroport de Guarulhos, la plus grande métropole d'Amérique du Sud possède également le deuxième aéroport du Brésil, celui de Congonhas, qui est situé à 8 km au sud du centre-ville
NL Naast de grote luchthaven Guarulhos heeft de agglomeratie in Zuid-Amerika nog de tweede grootste Braziliaanse luchthaven Congonhas, die op ongeveer acht kilometer ten zuiden van de binnenstad ligt
French | Dutch |
---|---|
aéroport | luchthaven |
situé | ligt |
brésil | braziliaanse |
km | kilometer |
grande | grote |
sud | zuid |
à | van |
ville | binnenstad |
au sud | zuiden |
a | heeft |
deuxième | tweede |
qui | die |
FR Peu longtemps après l'obtention de sa maîtrise en administration des affaires, Louis-Philippe Maurice, le PDG de Busbud, a souhaité explorer l'Amérique du Sud avec rien qu'un sac à dos, de la pointe sud de l'Argentine jusqu'aux montagnes du Pérou.
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
French | Dutch |
---|---|
pdg | ceo |
busbud | busbud |
sud | zuid |
montagnes | bergen |
quun | van de |
FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
French | Dutch |
---|---|
comprend | omvat |
sud | south |
et | en |
la | de |
toutes | alle |
pas | niet |
zones | gebieden |
nord | noordelijke |
zone | zone |
FR Plakias se situe à environ 35 kilomètres au sud de la ville de Rethymnon sur la côte sud de l'île de Crète
NL Plakias ligt ongeveer 35 kilometer ten zuiden van de stad Rethymnon aan de zuidkust van Kreta
French | Dutch |
---|---|
situe | ligt |
kilomètres | kilometer |
ville | stad |
crète | kreta |
environ | ongeveer |
à | van |
sud | zuiden |
FR Plakias se situe à environ 35 kilomètres au sud de la ville de Rethymnon sur la côte sud de l'île de Crète
NL Plakias ligt ongeveer 35 kilometer ten zuiden van de stad Rethymnon aan de zuidkust van Kreta
French | Dutch |
---|---|
situe | ligt |
kilomètres | kilometer |
ville | stad |
crète | kreta |
environ | ongeveer |
à | van |
sud | zuiden |
FR San Salvatore est le mont emblématique de Lugano: également appelé «pain de sucre», ce mont imposant au sud de la ville offre une vue à 360° sur le lac et plus loin vers le sud et les Hautes-Alpes à l?ouest
NL Huisberg van Lugano: de suikerkegel San Salvatore Deze markante berg zuidelijk van de stad biedt een veelzijdig 360° uitzicht over het meer, ver naar het zuiden en tot aan het hooggebergte in het westen
French | Dutch |
---|---|
san | san |
mont | berg |
lugano | lugano |
offre | biedt |
ouest | westen |
et | en |
ville | stad |
vue | uitzicht |
à | van |
sud | zuiden |
de | over |
ce | deze |
une | een |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Envie de partir en randonnée en Afrique du Sud pour explorer ce superbe coin de Afrique ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Afrique du Sud
NL Wil je wandelen in Zuid-Afrika en meer van dit gebied in Afrika ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Zuid-Afrika nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
French | Dutch |
---|---|
envie | wil |
sud | zuid |
explorer | ontdekken |
guide | gids |
chemins | routes |
afrique | afrika |
meilleurs | beste |
en | in |
nous | we |
le | de |
randonnée | wandelen |
pour | voor |
FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
French | Dutch |
---|---|
et | waar |
son | u |
FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
French | Dutch |
---|---|
corée | korea |
monde | wereld |
podcast | podcast |
dernier | afgelopen |
mois | maand |
sud | zuid |
en | in |
est | is |
personnes | mensen |
ayant | met |
FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
French | Dutch |
---|---|
mike | mike |
nouvelle | new |
et | en |
le | de |
tous | allebei |
âgés | oud |
ans | jaar |
sud | south |
French | Dutch |
---|---|
stratégie | strategie |
erp | enterprise resource planning |
millions | miljoen |
contribue | helpt |
sud | zuid |
économiser | bespaart |
et | en |
la | de |
sécurité | veiligheid |
partagé | gedeelde |
permet | bieden |
année | een |
FR Gino Bartali en tête sur le Tourmalet sur...par Archives Sud Ouestà partir de
NL Gino Bartali met uitzicht op een klimdoor Archivio Farabolavan
French | Dutch |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
le | op |
FR Fausto Coppi sur le Tour 1952par Archives Sud Ouestà partir de
NL Gino Bartali op de Tour van 1948door Archives Sud Ouestvan
French | Dutch |
---|---|
tour | tour |
le | de |
sur | op |
FR Louison Bobet et Charly Gaul sur le Tour...par Archives Sud Ouestà partir de
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van...door Archives Sud Ouestvan
French | Dutch |
---|---|
tour | tour |
le | de |
sur | op |
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur...par Archives Sud Ouestà partir de
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op...door Archives Sud Ouestvan
French | Dutch |
---|---|
ascension | beklimming |
alpes | alpen |
sur | op |
dans | in |
de | door |
FR Grace Kelly et le Prince Rainierpar Archives Sud Ouest - Georges Berniardà partir de
NL Grace Kelly en haar zus Lizanne...door Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
et | en |
FR Tramway place des Quinconces Bordeauxpar Archives Sud Ouestà partir de
NL Kunststof muisdoor Baptiste Sibévan
French | Dutch |
---|---|
de | van |
FR Activite portuaire autour des barriques de vinspar Archives Sud Ouestà partir de
NL Een tijger achtervolgt de staddoor Baptiste Sibévan
French | Dutch |
---|---|
de | van |
FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
French | Dutch |
---|---|
baleine | walvis |
zone | zone |
tropicale | tropische |
port | port |
afrique | afrika |
sud | zuid |
ocean | oceaan |
et | en |
la | de |
du | over |
FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.
NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.
French | Dutch |
---|---|
sud | zuid |
russie | rusland |
tva | btw |
valide | geldige |
fourni | verstrekt |
atlassian | atlassian |
paiement | betaling |
et | en |
suisse | zwitserland |
autres | andere |
pays | landen |
ventes | verkopen |
toutes | alle |
été | zijn |
tels |
French | Dutch |
---|---|
habitants | inwoners |
compte | een |
environ | ongeveer |
FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers
NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland
FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
French | Dutch |
---|---|
la | de |
du | van |
dans | in |
FR Français: Bonjour, je m’appelle Clémence et je suis en ce moment en Terminale dans le sud de la France
NL Help! Ons springkussen is kapot gegaan!! Bij de BSO van ORO hadden we altijd een eigen springkussen waar de kinderen elke vakantie weer van genoten
French | Dutch |
---|---|
moment | weer |
sud | is |
de | bij |
et | ons |
FR Un séisme dévastateur de magnitude 7,2 a frappé le sud d’Haïti samedi 14 août et la tempête Grace menace de toucher le pays
NL DONATIONS NEEDED!!!! De aardbeving van zaterdag 14 augustus 2021 heeft alles verwoest
French | Dutch |
---|---|
samedi | zaterdag |
août | augustus |
a | heeft |
un | alles |
de | van |
Showing 50 of 50 translations