FR Si vous êtes en Allemagne (ou à proximité) et avez besoin d?une adresse IP à Singapour, essayez la paire Allemagne-Singapour.
Translate "singapour" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "singapour" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of singapour
French
Dutch
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| allemagne | duitsland |
| proximité | in de buurt |
| singapour | singapore |
| essayez | probeer |
| ou | of |
| et | en |
| besoin | nodig |
| la | de |
| en | in |
| si | als |
| adresse | adres |
| paire | een |
| vous | u |
FR Si vous êtes en Allemagne (ou à proximité) et avez besoin d?une adresse IP à Singapour, essayez la paire Allemagne-Singapour.
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| allemagne | duitsland |
| proximité | in de buurt |
| singapour | singapore |
| essayez | probeer |
| ou | of |
| et | en |
| besoin | nodig |
| la | de |
| en | in |
| si | als |
| adresse | adres |
| paire | een |
| vous | u |
FR Avec un doigt sur le pouls de la marmite culturelle qui est Singapour, l’hôtel a de nombreuses commodités proches et est le tremplin parfait à partir de laquelle déguster ce qui est offert à Singapour
NL Met een vinger aan de pols van de culturele mengpot die Singapore is, heeft het hotel vele nauwe gemakken en is het de perfecte springplank om te proeven van wat in Singapore wordt aangeboden
| French | Dutch |
|---|---|
| doigt | vinger |
| culturelle | culturele |
| singapour | singapore |
| parfait | perfecte |
| déguster | proeven |
| et | en |
| est | is |
| a | heeft |
| qui | die |
| ce | wat |
FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
| French | Dutch |
|---|---|
| trouver | vindt |
| équipe | team |
| singapour | singapore |
| new | new |
| york | york |
| montana | montana |
| expansion | groeiende |
| et | en |
| entier | hele |
| à | van |
| le | de |
| monde | wereld |
| notre | ons |
| de | over |
FR Aujourd'hui, nous stockons les données dans des data centers situés aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
NL Op dit moment slaan we gegevens op in datacenters in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië
| French | Dutch |
|---|---|
| singapour | singapore |
| allemagne | duitsland |
| irlande | ierland |
| et | en |
| australie | australië |
| données | gegevens |
| nous | we |
| en | in |
| aux | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| singapour | singapore |
| région | regionale |
| malaisie | maleisië |
| indonésie | indonesië |
| australie | australië |
| clients | klanten |
| et | en |
| partenaires | partners |
| en | in |
| nous | we |
| depuis | met |
| nos | onze |
FR Stand Ferrari - Grand Prix de Singapour 2008 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Ferrari stand - Singapore Grand Prix 2008 - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| stand | stand |
| singapour | singapore |
| et | en |
| achat | koop |
| prix | prix |
| photo | foto |
FR Les équipes de l'écurie Ferrari lors des essais du Grand Prix de Formule 1 de Singapour en 2008
NL Ferrari-teams op de Formule 1 Grand Prix-test van Singapore in 2008
| French | Dutch |
|---|---|
| équipes | teams |
| formule | formule |
| singapour | singapore |
| en | in |
| de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ferrari, Formule 1, Grand Prix de Singapour
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ferrari, Formule 1, Grand Prix van Singapore
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| formule | formule |
| singapour | singapore |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| prix | prix |
| photographie | foto |
| de | van |
FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
| French | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apportant | brengen |
| services | diensten |
| dmarc | dmarc |
| singapour | singapore |
| prêt | klaar |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| solution | solution |
| malaisie | maleisië |
| indonésie | indonesië |
| et | en |
| à | te |
| pour | voor |
FR Notre infrastructure d'hébergement Cloud pour Jira Software, Jira Service Management et Confluence comprend des régions AWS aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie.
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
| French | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| comprend | omvat |
| aws | aws |
| singapour | singapore |
| confluence | confluence |
| unis | verenigde |
| régions | staten |
| service | service |
| management | management |
| et | en |
| allemagne | duitsland |
| irlande | ierland |
| australie | australië |
| pour | voor |
| software | software |
| en | in |
| notre | onze |
| aux | de |
FR Aujourd'hui, Atlassian gère des data centers et héberge des données aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië
| French | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| singapour | singapore |
| et | en |
| allemagne | duitsland |
| irlande | ierland |
| australie | australië |
| en | in |
| aux | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| licence | licenties |
| singapour | singapore |
| et | en |
| pour | voor |
| zélande | nieuw-zeeland |
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | landen |
| singapour | singapore |
| est | is |
| dans | in |
| et | en |
| la | de |
FR Ce n’est pas tout : la plupart des hébergeurs gèrent 2 ou 3 centres de données maximum, en général sur la côte ouest des USA, en Hollande, et parfois à Singapour
NL Niet alleen dat, de meeste hosts exploiteren slechts 2-3 datacenterlocaties, meestal aan de Amerikaanse westkust en in Nederland en soms ook in Singapore
| French | Dutch |
|---|---|
| parfois | soms |
| singapour | singapore |
| et | en |
| pas | niet |
| en | in |
| la | de |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Notre équipe est composée d?experts dans les marchés les plus importants de l?EMEA ainsi qu?à Singapour/Asie.
NL Wij hebben een team van bekwame experts in alle belangrijke EMEA-markten, evenals in Singapore / Azië.
| French | Dutch |
|---|---|
| équipe | team |
| experts | experts |
| marchés | markten |
| importants | belangrijke |
| emea | emea |
| singapour | singapore |
| asie | azië |
| à | van |
| dans | in |
| de | wij |
FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil 2144165 Banque de photos
NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang 2144165 Stockfoto
| French | Dutch |
|---|---|
| singapour | singapore |
| et | en |
| de | bij |
FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil
NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang
| French | Dutch |
|---|---|
| singapour | singapore |
| et | en |
FR singapour la nuit 1624450 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL Singapore 's nachts 1624450 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| French | Dutch |
|---|---|
| singapour | singapore |
| nuit | nachts |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| s | s |
FR toits de la ville de singapour 1623440 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL singapore skyline van de stad 1623440 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| French | Dutch |
|---|---|
| ville | stad |
| singapour | singapore |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| la | de |
| de | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| mondial | global |
| président | voorzitter |
| oclc | oclc |
| pacifique | pacific |
| directeur | manager |
| singapour | singapore |
| national | national |
| library | library |
| conseil | board |
| et | en |
| du | van |
FR (Singapour déploie des dispositifs matériels dédiés à sa population pour résoudre ce problème.)
NL (Singapore implementeert speciale hardwareapparaten onder zijn bevolking om dit probleem aan te pakken.)
| French | Dutch |
|---|---|
| singapour | singapore |
| population | bevolking |
| problème | probleem |
| dédié | speciale |
| ce | dit |
| des | onder |
| à | te |
FR Notre entreprise s'étend à Singapour et à l'Australie en 2017, puis à l'Inde en 2018
NL Ons bedrijf breidt in 2017 uit naar Singapore en Australië en daarna naar India in 2018
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| singapour | singapore |
| étend | breidt |
| et | en |
| en | in |
| notre | ons |
FR Vol de Singapour-Changi Airport (SIN) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Zürich (ZRH)
| French | Dutch |
|---|---|
| de | van |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Singapour-Changi Airport (SIN)
NL Vliegticket van Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) naar Punta Arenas (PUQ)
| French | Dutch |
|---|---|
| de | van |
| les | de |
FR Le premier vol vers Singapour eut lieu en 1935
NL De eerste vlucht naar Singapore vond plaats in 1935
| French | Dutch |
|---|---|
| vol | vlucht |
| singapour | singapore |
| lieu | plaats |
| le | de |
| en | in |
| premier | eerste |
FR Réseau De nos jours, la Qantas dessert 140 destinations dans 37 pays, dont Singapour, Londres ou encore Paris.
NL Bestemmingen Vandaag de dag vliegt Qantas naar 140 bestemmingen in 37 landen.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | landen |
| destinations | bestemmingen |
| la | de |
| dans | in |
| de | naar |
FR Parmi les destinations, on peut citer Beyrouth, Brisbane, Le Caire, Chittagong, Paris, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, Londres, Manille, Riyadh, Singapour et Toronto.
NL De firma is een van de snelst groeiende luchtvaartmaatschappijen ter wereld.
| French | Dutch |
|---|---|
| peut | is |
| le | de |
| parmi | van |
FR Il a également déclaré quil « facilitera [e] la recherche externe indépendante » avec des organisations comme lUniversité de Hong Kong et lUniversité nationale de Singapour.
NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| recherche | onderzoek |
| externe | extern |
| indépendante | onafhankelijk |
| organisations | organisaties |
| hong | hong |
| kong | kong |
| nationale | nationale |
| singapour | singapore |
| et | en |
| également | ook |
| la | de |
| comme | |
| a | zal |
FR Il peut être acheté dès maintenant directement sur le site ou dans les magasins Oakley aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, au Japon et à Singapour.
NL Het kan nu rechtstreeks op de site worden gekocht of bij Oakley-winkels in de VS, het VK, Duitsland, Japan en Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| acheté | gekocht |
| magasins | winkels |
| allemagne | duitsland |
| japon | japan |
| singapour | singapore |
| maintenant | nu |
| directement | rechtstreeks |
| ou | of |
| et | en |
| peut | kan |
| site | site |
| être | worden |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
FR Une vue très joyeuse des rivières de Singapour montre des canoës den haut, posant dans une position qui les fait ressembler à un visage heureux. Bien sûr, cela pourrait être un accident, mais cest un heureux accident si cest le cas.
NL Een door en door opgewekt uitzicht vanaf de rivieren van Singapore toont kanos van bovenaf, poserend in een positie waardoor ze eruitzien als een blij gezicht. Natuurlijk kan het een ongeluk zijn, maar het is een gelukkig ongeluk als dat zo is.
| French | Dutch |
|---|---|
| rivières | rivieren |
| singapour | singapore |
| position | positie |
| accident | ongeluk |
| vue | uitzicht |
| visage | gezicht |
| à | van |
| dans | in |
| sûr | natuurlijk |
| heureux | blij |
| le | de |
FR Nous avons des équipes de service clientèle situées en Californie, au Japon, à Taïwan, en Chine, à Singapour et à Amsterdam.
NL We hebben klantenserviceteams in Californië, Japan, Taiwan, China, Singapore en Amsterdam.
| French | Dutch |
|---|---|
| japon | japan |
| taïwan | taiwan |
| chine | china |
| singapour | singapore |
| amsterdam | amsterdam |
| californie | californië |
| et | en |
| en | in |
| nous | we |
| de | hebben |
FR Avec 15 bureaux dans 9 pays européens et en Asie / Singapour, vous pouvez être sûr de trouver un bureau local pour vous soutenir.
NL Met 15 kantoren in 9 Europese landen inclusief Azië / Singapore bent u er zeker van dat er altijd expertise op locatie aanwezig is.
| French | Dutch |
|---|---|
| européens | europese |
| singapour | singapore |
| asie | azië |
| pays | landen |
| local | locatie |
| bureaux | kantoren |
| en | in |
| trouver | is |
| vous | bent |
| pouvez | u |
| pour | op |
| sûr | zeker |
| avec | inclusief |
FR Leonard est titulaire d'une licence en informatique de l'université de Melbourne et vit à Singapour avec une meute de teckels tachetés argentés
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
| French | Dutch |
|---|---|
| vit | woont |
| singapour | singapore |
| melbourne | melbourne |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Singapour
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Singapore
| French | Dutch |
|---|---|
| strava | strava |
| propose | biedt |
| singapour | singapore |
| ou | of |
| local | local |
| vélo | fietsen |
| la | de |
| dans | in |
| de | plaatsen |
| meilleurs | beste |
FR Originaire des Pays-Bas, il est actuellement basé à Singapour
NL Hij komt oorspronkelijk uit Nederland en is momenteel gevestigd in Singapore
| French | Dutch |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| singapour | singapore |
| il | hij |
| est | is |
| à | in |
| pays | nederland |
| des | en |
FR Accès à un réseau mondial par le biais du «Global Association Hubs partnership » (Bruxelles, Washington DC, Dubaï et Singapour)
NL Toegang tot een wereldwijd netwerk via 'Global Association Hubs Partnership' (Brussel, Washington DC, Dubai en Singapore)
| French | Dutch |
|---|---|
| accès | toegang |
| réseau | netwerk |
| bruxelles | brussel |
| washington | washington |
| dubaï | dubai |
| singapour | singapore |
| et | en |
| un | een |
| mondial | wereldwijd |
| global | global |
| à | tot |
FR Notre expansion mondiale a débuté en 2010 lorsque nous avons ouvert notre premier bureau aux États-Unis, à New York et notre premier bureau dans la région Asie-Pacifique, à Singapour
NL Onze wereldwijde uitbreiding begon in 2010 toen we ons eerste Amerikaanse kantoor in New York openden en ons eerste APAC-kantoor in Singapore
| French | Dutch |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| mondiale | wereldwijde |
| bureau | kantoor |
| new | new |
| york | york |
| singapour | singapore |
| et | en |
| en | in |
| nous | we |
| la | eerste |
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Singapour ? Podtail
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Singapore ? Podtail
| French | Dutch |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| singapour | singapore |
| ce | dit |
| moment | moment |
| en | de |
FR - Directeur des Ressources Humaines, Gouvernement de Singapour
NL - Human Resources Manager, De regering van Singapore
| French | Dutch |
|---|---|
| directeur | manager |
| gouvernement | regering |
| singapour | singapore |
| humaines | human |
| de | van |
| ressources humaines | resources |
| des | de |
FR Le gouvernement de Singapour a embauché des ingénieurs en un temps record grâce à des évaluations conversationnelles
NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen
| French | Dutch |
|---|---|
| gouvernement | regering |
| singapour | singapore |
| ingénieurs | ingenieurs |
| à | van |
| le | de |
| a | heeft |
| en | in |
FR Le gouvernement de Singapour connecte le chatbot d'évaluation Adaface avec son bouton de candidature
NL De Singaporese overheid plugt de Adaface assessment-chatbot in met hun solliciteerknop
| French | Dutch |
|---|---|
| gouvernement | overheid |
| chatbot | chatbot |
| adaface | adaface |
| le | de |
FR 10.1 En cas de violation d'une partie de la souscription ou de ces conditions commerciales, les règles générales de la loi de Singapour sont applicables.
NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.
| French | Dutch |
|---|---|
| violation | schending |
| souscription | abonnement |
| commerciales | zakelijke |
| générales | algemene |
| loi | wetgeving |
| singapour | singapore |
| ou | of |
| règles | regels |
| applicables | van toepassing |
| partie | van de |
| en | in |
| la | de |
| de | van |
FR 11.1 Tout différend entre Adaface et le client découlant de la souscription ou de ces conditions commerciales sont soumis à la loi de Singapour.
NL 11.1 Elk geschil tussen ADAFACE en de klant die voortkomt uit of in verband met het abonnement of deze bedrijfsvoorwaarden zijn onderworpen aan de wet van Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| client | klant |
| souscription | abonnement |
| loi | wet |
| singapour | singapore |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
FR Dans cette politique de confidentialité, les termes «Adaface», «nous» et «nous» font référence à Adaface PTE LTD Incorporation, une société Singapour faisant des affaires comme Adaface.
NL In dit privacybeleid verwijzen de termen "ADAFACE", "wij" en "ons" naar Adaface PTE LTD-incorporatie, een Singapore Corporation die zaken doet als ADAFACE.
| French | Dutch |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| singapour | singapore |
| affaires | zaken |
| et | en |
| comme | |
| de | wij |
| une | een |
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | landen |
| singapour | singapore |
| est | is |
| dans | in |
| et | en |
| la | de |
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | landen |
| singapour | singapore |
| est | is |
| dans | in |
| et | en |
| la | de |
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | landen |
| singapour | singapore |
| est | is |
| dans | in |
| et | en |
| la | de |
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | landen |
| singapour | singapore |
| est | is |
| dans | in |
| et | en |
| la | de |
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
| French | Dutch |
|---|---|
| pays | landen |
| singapour | singapore |
| est | is |
| dans | in |
| et | en |
| la | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese