FR Ce pupitre convient pour divers modèles de piano Nord : Nord stage 88 et 76 (Classic / Ex / 2 / 3), Nord C2 / C2D, Nord Electro 3HP / 4HP / 5HP / 6HP et Nord Piano 1 / 2 / 3 / 4.
Translate "nord" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nord" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of nord
French
Dutch
NL Deze lessenaar is geschikt voor verschillende Nord piano's: Nord stage 88 en 76 (Classic / Ex / 2 / 3), Nord C2 / C2D, Nord Electro 3HP / 4HP / 5HP / 6HP en Nord Piano 1 / 2 / 3 / 4
| French | Dutch |
|---|---|
| convient | geschikt |
| piano | piano |
| stage | stage |
| et | en |
| pour | voor |
FR Le Clavia Nord Wave 2 Performance Synthesizer offre le son inégale de Nord, une flexibilité incroyable, des commandes ultra-rapides et un clavier époustouflant. Comme si Nord ne pouvait pas s'empêcher d'être bon !
NL De Clavia Nord Wave 2 Performance Synthesizer biedt een voortreffelijke klank, goede performance-mogelijkheden, supersnelle bediening en een prettig klavier. Dit is hét nieuwe speeltje van menig toetsenist.
| French | Dutch |
|---|---|
| performance | performance |
| commandes | bediening |
| clavier | klavier |
| offre | biedt |
| et | en |
| le | de |
| bon | goede |
| comme | |
| de | van |
| pas | is |
FR OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G : quelle est la différence ?
NL OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Wat is het verschil?
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vs | vs |
| est | is |
| ce | wat |
| différence | verschil |
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 Lite avec le Nord CE 2 et le OnePlus Nord CE 5G original. Devriez-vous mettre votre appareil à niveau et lequel
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 Lite met de Nord CE 2 en de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet u upgraden en welke moet u kiezen?
| French | Dutch |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| devriez | moet |
| et | en |
| vous | u |
| à | van |
| oneplus | oneplus |
| le | de |
| avec | met |
| original | een |
FR OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord : Quelle est la différence ?
NL OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Wat is het verschil?
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vs | vs |
| est | is |
| différence | verschil |
FR Voici comment le OnePlus Nord 2T diffère du Nord 2 et du Nord original.
NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2T verschilt van de Nord 2 en de originele Nord.
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| diffère | verschilt |
| original | originele |
| et | en |
| le | de |
| voici | is |
| du | van |
| comment | hoe |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Nord | Autres Paysages Du Nord De La France | Photographie Holidays
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
| French | Dutch |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| autres | andere |
| france | frankrijk |
| paysage | landschap |
| paysages | landschappen |
| nord | noord |
| de | van |
FR A côté de celui de Catania, la Sicile possède aussi les aéroports de Trapani-Birgi au nord-ouest et celui de Palermo-Punta Raisi au nord.
NL Behalve Catania bevinden zich op het eiland nog de luchthavens Trapani-Birgi in het noordwesten en Palermo-Punta Raisi in het noorden.
| French | Dutch |
|---|---|
| aéroports | luchthavens |
| nord | noorden |
| et | en |
| la | de |
| au | op |
| a | in |
| de | het |
FR OnePlus Nord 2 vs Nord : quelle est la différence ?
NL OnePlus Nord 2 vs Nord: wat is het verschil?
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vs | vs |
| est | is |
| différence | verschil |
FR Voici en quoi le OnePlus Nord 2 diffère du Nord original.
NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2 verschilt van de originele Nord.
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| diffère | verschilt |
| original | originele |
| le | de |
| voici | is |
| du | van |
FR OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord : quelle est la différence ?
NL OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Wat is het verschil?
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vs | vs |
| est | is |
| ce | wat |
| différence | verschil |
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 5G contre le OnePlus Nord.
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 5G met de OnePlus Nord.
| French | Dutch |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| le | de |
| oneplus | oneplus |
| du | van |
FR Le OnePlus Nord N10 5G est un excellent appareil Android pour les marchés où le Nord (ci-dessus) nexiste pas.
NL De OnePlus Nord N10 5G is een geweldig Android-apparaat voor de markten waar de Nord (hierboven) niet bestaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| android | android |
| marchés | markten |
| le | de |
| oneplus | oneplus |
| pour | voor |
| pas | niet |
| est | bestaat |
FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
| French | Dutch |
|---|---|
| bâle | basel |
| suisse | zwitserland |
| schaffhouse | schaffhausen |
| sans | zonder |
| sud | zuiden |
| nord-est | noordoosten |
| ce | wat |
| est | en |
| de | vanuit |
FR Événement OnePlus Nord Part Deux : Comment regarder le dévoilement du Nord 2
NL OnePlus Nord Part Deux-evenement: hoe de onthulling van Nord 2 te zien
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| regarder | zien |
| le | de |
| part | part |
| comment | hoe |
| du | van |
FR OnePlus a annoncé le lancement du smartphone Nord 2 le 22 juillet. Voici ce que vous devez savoir sur lévénement Nord Part Deux et comment le
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het de Nord 2-smartphone op 22 juli zal lanceren. Dit is wat je moet weten over het Nord Part Deux-evenement en hoe je
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| annoncé | aangekondigd |
| smartphone | smartphone |
| juillet | juli |
| et | en |
| a | heeft |
| le | de |
| part | part |
| vous | je |
| sur | op |
| lancement | lanceren |
| voici | is |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| comment | hoe |
| du | over |
FR OnePlus Nord CE 5G pourrait être le nouveau nom du Nord N1
NL OnePlus Nord CE 5G zou een nieuwe naam kunnen zijn voor Nord N1
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| oneplus | oneplus |
| le | voor |
| pourrait | zijn |
| nouveau | een nieuwe |
FR Comme pour la dernière génération, OnePlus aurait prévu une version CE de son combiné Nord milieu de gamme - cette fois le Nord 2.
NL Net als bij de laatste generatie plant OnePlus naar verluidt een CE-versie van zijn middenklasse Nord-handset - dit keer de Nord 2.
| French | Dutch |
|---|---|
| génération | generatie |
| version | versie |
| de | bij |
| oneplus | oneplus |
| dernière | laatste |
| comme | |
| ce | dit |
FR Faisant suite au Nord Piano 3, le Nord Piano 4 va encore plus loin en proposant une polyphonie plus étendue, de nouvelles possibilités de split et de layer ainsi que la possibilité d’effectuer des transitions plus fluides.
NL De Nord Piano 4 is, hoe kan het ook anders, de opvolger van de Piano 3. In deze versie is de polyfonie verhoogd, zijn er naadloze overgangen tussen klanken en nieuwe split- en layer-mogelijkheden.
| French | Dutch |
|---|---|
| piano | piano |
| transitions | overgangen |
| nouvelles | nieuwe |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| en | in |
| de | tussen |
| loin | van |
FR Cette pédale de sustain de haute qualité est fournie avec tous les claviers Nord. Elle peut également être utilisée avec tous les autres claviers Nord.
NL Dit sustainpedaal wordt bij alle Stage HP76 en -88 modellen van Nord geleverd. Het pedaal is van hoge kwaliteit en kan worden gebruikt met alle andere Nord keyboards.
| French | Dutch |
|---|---|
| pédale | pedaal |
| haute | hoge |
| qualité | kwaliteit |
| claviers | keyboards |
| autres | andere |
| de | bij |
| utilisé | gebruikt |
| peut | kan |
| avec | geleverd |
| fournie | met |
| est | is |
| être | worden |
| tous | alle |
| les | en |
| également | van |
FR Le pédalier Nord Triple Pedal est le pédalier idéal pour les claviers Nord. Elle comprend une pédale de Sustain, sourdine et Sostenuto.
NL De Nord Triple Pedal is het perfecte pedaal voor uw Nord Stage 2 en Nord Piano. Dit pedaal voegt extra functionaliteit toe aan uw Nord. Meer subtiliteit en dynamiek dan standaard pianopedalen!
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | perfecte |
| pédale | pedaal |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Clavia Nord support de rack de remplacement pour Nord Lead 4 Rack
NL Clavia Nord vervangend rack-oor voor Nord Lead 4 Rack (per stuk)
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | voor |
| de | per |
FR Clavia Nord Keyboard Stand EX pour divers modèles Nord
NL Clavia Nord Keyboard Stand EX voor diverse Nord modellen
| French | Dutch |
|---|---|
| stand | stand |
| pour | voor |
| divers | diverse |
| modèles | modellen |
FR Le Stand EX Clavia Nord Keyboard est un stand stable et léger pour différents modèles de claviers Nord.
NL De Nord Keyboard Stand is speciaal ontworpen om maximale stabiliteit en comfort te bieden terwijl u speelt. Hij kan worden gebruikt met modellen van Nord. Gemaakt van aluminium, dus licht van gewicht.
| French | Dutch |
|---|---|
| stand | stand |
| modèles | modellen |
| et | en |
| le | de |
| léger | licht |
| les | worden |
| est | is |
FR Clavia Nord housse pour Nord Electro HP
NL Clavia Nord Soft Case voor Nord Electro HP
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | voor |
FR Clavia Nord alimentation de remplacement pour Nord Drum 2
NL Clavia Nord vervangende voeding voor Nord Drum 2
| French | Dutch |
|---|---|
| alimentation | voeding |
| pour | voor |
FR Clavia Nord écran LCD pour Nord 2
NL Clavia Nord LCD-display voor Nord 2
| French | Dutch |
|---|---|
| écran | display |
| pour | voor |
FR Baptisées Piano Monitor V2, ces enceintes Nord sont spécialement conçues pour les pianos Clavia Nord et assurent une excellente reproduction sonore.
NL Speciaal voor alle Clavia Nord piano’s heeft het Zweedse bedrijf de Piano Monitor V2 ontwikkeld. Dit nearfield luidsprekersysteem bestaande uit twee speakers laat je het ware karakter van hun vermaarde pianoklanken horen.
| French | Dutch |
|---|---|
| piano | piano |
| monitor | monitor |
| enceintes | speakers |
| spécialement | speciaal |
| conçues | ontwikkeld |
| pour | voor |
FR Demeure la plus au nord de l'Écosse et aussi la plus grande des Highlands du Nord, le château de Dunrobin remonte au début des années 1300
NL Dunrobin Castle, het meest noordelijke van de grootse landgoederen van Schotland en het grootste in de Noordelijke Hooglanden, dateert uit het begin van de 13e eeuw, en diende als thuisbasis voor vele hertogen en graven
| French | Dutch |
|---|---|
| nord | noordelijke |
| highlands | hooglanden |
| début | begin |
| et | en |
| de | voor |
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
| French | Dutch |
|---|---|
| aimant | magneet |
| permanent | permanente |
| nord | noord |
| tour | beurt |
| parties | gedeeld |
| et | en |
| un | beide |
| ayant | met |
| en | in |
| deux | twee |
| le | de |
| sur | op |
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.
| French | Dutch |
|---|---|
| nationaux | nationale |
| nord | noorden |
| internationaux | internationale |
| situé | ligt |
| km | kilometer |
| ville | stad |
| à | van |
| au | op |
FR L?aéroport de Lille - Lesquin est situé dans le Nord de la France, dans le département du Nord, voisin de la Belgique. Cet aéroport, situé près de la commune de Lesquin, est géré par la Chambre de Commerce et d?Industrie de Lille Métropole.
NL Luchthaven Lille-Lesquin is gelegen in het meest noordelijke Franse Département Nord dat aan België grenst. Ze hoort bij de 10 belangrijkste van Frankrijk en wordt uitgebaat door de Kamer van Koophandel en Industrie van Lille Métropole.
| French | Dutch |
|---|---|
| aéroport | luchthaven |
| nord | noordelijke |
| et | en |
| industrie | industrie |
| situé | gelegen |
| france | frankrijk |
| belgique | belgië |
| chambre | kamer |
| de | bij |
| est | is |
| dans | in |
| par | door |
FR Le Nord 2 a un design beaucoup plus soigné et plus ciblé que le premier Nord a réussi à le faire.
NL De Nord 2 heeft een veel netter en doelgerichter ontwerp dan de eerste Nord die erin slaagde.
| French | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
FR Contrairement au Nord CE qui la précédé, OnePlus a choisi dinclure un curseur dalerte sur le côté droit du Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
| French | Dutch |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| choisi | gekozen |
| oneplus | oneplus |
| a | heeft |
| qui | die |
FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
| French | Dutch |
|---|---|
| comprend | omvat |
| sud | south |
| et | en |
| la | de |
| toutes | alle |
| pas | niet |
| zones | gebieden |
| nord | noordelijke |
| zone | zone |
FR Ils sont respectivement situés au nord et au nord-est du centre-ville
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
| French | Dutch |
|---|---|
| ils | beide |
| nord | noorden |
| et | zich |
| nord-est | noordoosten |
| du | van |
| est | het |
FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
| French | Dutch |
|---|---|
| suivantes | volgende |
| rues | straten |
| street | street |
| paul | paul |
| nord | noorden |
| croisement | kruising |
| avec | met |
| les | zijn |
| du | van |
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyagez | reist |
| nord | noord |
| république | republiek |
| euros | euro |
| irlande | ierland |
| prix | prijzen |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| vous | je |
| entre | tussen |
| en | in |
| si | als |
FR Le Nord 2 a un design beaucoup plus soigné et plus ciblé que le premier Nord a réussi à le faire.
NL De Nord 2 heeft een veel netter en doelgerichter ontwerp dan de eerste Nord die erin slaagde.
| French | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
FR Contrairement au Nord CE qui la précédé, OnePlus a choisi dinclure un curseur dalerte sur le côté droit du Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
| French | Dutch |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| choisi | gekozen |
| oneplus | oneplus |
| a | heeft |
| qui | die |
FR C'est la première fois que la série T fait son chemin vers les appareils Nord de milieu de gamme et il semble que le modèle remplacera le Nord 2.
NL Dit is de eerste keer dat de T-serie zijn weg vindt naar de middenklasse Nord-apparaten en het lijkt erop dat het model de Nord 2 zal vervangen.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| fois | keer |
| série | serie |
| et | en |
| modèle | model |
| semble | lijkt |
| de | weg |
FR OnePlus Nord CE 2 Lite ressemble à un départ complet du Nord CE 2
NL OnePlus Nord CE 2 Lite ziet eruit als een compleet vertrek van de Nord CE 2
| French | Dutch |
|---|---|
| départ | vertrek |
| à | van |
| oneplus | oneplus |
| ressemble | ziet eruit |
| du | eruit |
FR OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Quelle est la différence ?
NL OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Wat is het verschil?
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vs | vs |
| est | is |
| ce | wat |
| différence | verschil |
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 avec le OnePlus Nord CE 5G d'origine. Devez-vous mettre à niveau ?
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 met de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet je upgraden?
| French | Dutch |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| dorigine | originele |
| devez | moet |
| mettre à niveau | upgraden |
| vous | je |
| le | de |
| à | van |
| oneplus | oneplus |
| avec | met |
FR OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: Quelle est la différence ?
NL OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: Wat is het verschil?
| French | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vs | vs |
| est | is |
| ce | wat |
| différence | verschil |
FR OnePlus Nord CE 2 apporte (presque) tous les meilleurs éléments du Nord 2, à un prix inférieur
NL OnePlus Nord CE 2 brengt (bijna) al het beste uit de Nord 2, voor een lagere prijs
| French | Dutch |
|---|---|
| apporte | brengt |
| prix | prijs |
| presque | bijna |
| oneplus | oneplus |
| meilleurs | beste |
| les | de |
FR Comme pour la dernière génération, OnePlus aurait prévu une version CE de son combiné Nord milieu de gamme - cette fois le Nord 2.
NL Net als bij de laatste generatie plant OnePlus naar verluidt een CE-versie van zijn middenklasse Nord-handset - dit keer de Nord 2.
| French | Dutch |
|---|---|
| génération | generatie |
| version | versie |
| de | bij |
| oneplus | oneplus |
| dernière | laatste |
| comme | |
| ce | dit |
FR Même si le Nord 2T et le CE 2 Lite n'ont été lancés que récemment, un autre combiné OnePlus Nord serait en préparation.
NL Hoewel de Nord 2T en CE 2 Lite pas onlangs zijn gelanceerd, is er naar verluidt nog een OnePlus Nord-toestel in de maak.
| French | Dutch |
|---|---|
| récemment | onlangs |
| préparation | maak |
| t | t |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| oneplus | oneplus |
| le | de |
| en | in |
| French | Dutch |
|---|---|
| envie | wil |
| nord | north |
| explorer | ontdekken |
| angleterre | engeland |
| guide | gids |
| chemins | routes |
| yorkshire | yorkshire |
| meilleurs | beste |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| randonnée | wandelen |
| pour | voor |
FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
| French | Dutch |
|---|---|
| bâle | basel |
| suisse | zwitserland |
| schaffhouse | schaffhausen |
| sans | zonder |
| sud | zuiden |
| nord-est | noordoosten |
| ce | wat |
| est | en |
| de | vanuit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nord nord ouest côte nord nouveau oneplus nord nord est nord ouest pacifique région nord nord papa oneplus nord nord vers extrême nord pacifique nord ouest partie nord nord continue face nord paris nord trafic nord sud marché nord américain atlantique nord nord pendant rive nord clients nord américains l’extrémité nord porte nord nord corée nord rejoint appartement du nord nord ou nord du croisement oneplus nord inaugure banlieue nord téléphone nord avis oneplus nord nom oneplus nord pôle nord appareils nord nord amérique afrique du nord amérique du nord km au nord direction du nord l'afrique du nord caroline du nord rhénanie du nord côte du nord mer du nord oneplus nord ce go au nord l'amérique du nord oneplus nord 2
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese