Translate "schoon" to French

FR Vous devez aussi amener votre voiture dans un poste de lavage en libre-service et la nettoyer proprement en utilisant du savon et de l'eau. Ensuite, assurez-vous de bien l'essuyer et de la lustrer pour qu'elle soit propre et brillante.

• devez aussi amener
• lavage en libre-service
• savon
• l'eau
• Ensuite
• lustrer pour qu'elle
• propre

FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper

• Nettoyeur pour Mac
• Nettoyez votre Mac
• quelques minutes
• MacKeeper

FR Branching intelligent avec Sourcetree et Git-flow pour maintenir vos dépôts propres et votre développement efficace.

• Git-flow pour maintenir
• dépôts propres
• développement

FR Parmi les caractéristiques qui permettent de garder le son propre, on peut citer

• Parmi les caractéristiques
• permettent de garder
• propre
• citer

FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.

• incliné pour faciliter
• commandes
• entrées de câbles
• l'arrière
• agréable
• propre même lorsque

FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.

• programme
• Enabling Carbon Neutrality
• Konica Minolta propose
• clients en Europe

FR "Les documents sont vraiment bien conçus, et avec la conception des documents de la société, tout tombe parfaitement à sa place."

• documents sont vraiment
• conçus
• conception des documents
• société

FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :

• système soit sain
• absolument certain
• complète manuelle

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

• grille en plastique
• original
• beaucoup plus facile
• nettoyer
• Mis à part
• calandre

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

• paramètres de réduction
• bruit
• netteté
• mouvement de lensemble
• ceux qui aiment
• images aient lair
• moins

FR (Attention: vous serez choqué.) Cette application vous aide essentiellement à faire vos achats proprement.

• Attention
• serez
• application vous aide
• achats

FR Fourneaux Propres et Efficaces 

• Fourneaux Propres
• Efficaces

FR "Visme est un outil incroyable pour réaliser des matériels marketing propres et concis

• matériels marketing propres
• concis

FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.

• d'éliminer tous types
• simple
• rapide
• Éliminez les défauts
• résultat

FR Pour profiter au maximum de chaque excursion en VTT, apportez suffisamment d'eau, attachez votre casque, et assurez-vous que vos freins sont en bon état de marche

• profiter au maximum
• excursion en VTT
• apportez suffisamment d'eau
• attachez votre casque

FR Nettoyez vos données en un tour de main. Automatisez l'épuration des données grâce à Tableau Prep, inclus dans Tableau Data Management.

• Nettoyez vos données
• tour de main
• grâce à Tableau
• inclus dans Tableau

FR Et avec une housse spéciale pour les tables hautes, vous créez chaque fois un nouveau look et vous gardez la table propre

• tables hautes
• créez chaque fois
• nouveau look
• gardez la table

FR Vous gardez ainsi votre bureau propre et rangé

• propre
• rangé

FR Si vous rangez vos vêtements dans des rangements refermables, ils resterons propres et net

• rangez vos vêtements
• rangements refermables
• resterons propres
• net

FR Tout reste alors bien propre et sec

• sec

FR Si vous ne pouvez pas stocker les meubles à l'intérieur pendant les mois d'hiver, il est important que vous conserviez les meubles au propre et au sec

• pouvez pas stocker
• meubles à l'intérieur
• mois d'hiver
• meubles au propre
• sec

FR Il est fort probable que ce logiciel soit sain.

• logiciel soit

FR 6 conseils pour garder votre cuisine propre et viable cet été

• conseils pour garder
• cuisine propre

FR Nettoyez régulièrement votre ordinateur. L’outil de nettoyage de disque est une option très utile intégrée par défaut sur Windows. Il vous permet de supprimer les fichiers inutiles sur votre ordinateur.

• nettoyage de disque
• option très utile
• défaut sur Windows
• permet de supprimer

FR Nettoyez votre disque dur. Utilisez un programme comme le nettoyeur de disque pour supprimer les fichiers temporaires, les fichiers système et les autres fichiers que vous n’utilisez plus.

• Nettoyez votre disque
• Utilisez un programme
• nettoyeur de disque
• supprimer les fichiers
• fichiers système

FR Des études récentes ont démontré qu'il n'était pas nécessaire de rincer la volaille et qu'au contraire, cela propageait les bactéries sur les surfaces dans la cuisine. Il est inutile de rincer la dinde après l'avoir sortie de son emballage.

• rincer la volaille
• qu'au contraire
• inutile de rincer
• dinde après l'avoir

FR Prélevez la viande. Retirez la peau et séparez la chair des os. Assurez-vous que vous retirez tous les petits os. Faites griller la viande sur un barbecue ou mettez-la dans un ragout ou une soupe.

• Prélevez la viande
• Retirez la peau
• séparez la chair
• os
• petits os
• barbecue

FR Les taches récentes et encore humides sont plus faciles à nettoyer, car une bonne partie de l'urine peut être essuyée

• taches récentes
• nettoyer
• car une bonne

FR Ils sont efficaces contre les taches d'urine récentes et déjà sèches [10]

• d'urine récentes
• déjà sèches

FR Vous devez veiller à ce que la caisse soit toujours suffisamment remplie de litière pour que le chat ait envie d'aller y faire ses besoins.

• caisse soit toujours
• remplie de litière
• chat ait envie

FR Ce mélange est efficace contre les taches anciennes et récentes.

• mélange est efficace
• taches anciennes

FR Cette litière est avantageuse aussi pour vous, car elle est plus facile à nettoyer que les autres [17]

• litière est avantageuse
• facile à nettoyer

FR Le meilleur conseil quand il s'agit de nettoyer l'urine d'un chat est d'agir le plus tôt possible. Plus l'urine reste longtemps sur la moquette, le plancher ou le tissu, plus elle est difficile à nettoyer.

• meilleur conseil quand
• s'agit de nettoyer
• tôt possible
• l'urine reste longtemps
• moquette
• plancher
• tissu

FR Nettoyez avec beaucoup de soin toutes les déjections que votre chat a faites hors de la caisse à litière

• Nettoyez avec beaucoup
• chat a faites
• caisse à litière

FR Vous pourriez utiliser un produit nettoyant à base d'enzymes pour laver les tapis et les meubles qu'il a souillés

• nettoyant à base
• laver les tapis
• meubles qu'il a

FR Ayez une coupe de cheveux et des ongles soignés. Vos cheveux doivent être coupés de façon courte et vous devriez vous-même être rasé de près. Les femmes devraient avoir les cheveux teints en gris [6]

• Ayez une coupe
• cheveux
• ongles soignés
• façon courte
• près

FR Si vous voulez travailler à la banque, pensez à vous habiller de façon propre, sobre et soignée

• banque
• façon propre
• sobre
• soignée

FR Cela pourrait être une bonne solution pour vous si votre lessive est souvent fortement tachée pour obtenir des vêtements propres même à l'eau froide [8]

• lessive est souvent
• tachée pour obtenir
• l'eau froide

FR Pour maintenir votre bouche propre et favoriser une bonne haleine, vous devez vous assurer de brosser vos dents deux fois par jour

• maintenir votre bouche
• favoriser une bonne
• devez vous assurer
• brosser vos dents

FR Il est important que vous puissiez soigner votre apparence afin d'être propre et présentable

• soigner votre apparence
• d'être propre
• présentable

FR . Cherchez à maintenir vos ongles courts dans la mesure du possible, car il est plus facile de les garder propres dans cet état.

• Cherchez à maintenir
• mesure du possible
• propres dans cet

FR Vous devez chercher à nettoyer les vernis à ongles qui s'épluchent afin que vos mains puissent être propres et lisses

• vernis à ongles
• lisses

FR Il vous faudra également maintenir votre espace de vie propre et bien ordonné en ramassant vos habits sales et en vous assurant qu'ils finissent dans la laverie

• faudra également maintenir
• ordonné en ramassant
• habits sales
• assurant qu'ils finissent
• laverie

FR Vous devez aussi veiller à laver une fois par semaine votre serviette de bain ainsi que les draps de votre lit pour avoir la certitude que ceux-ci demeurent propres et exempts de germes

• devez aussi veiller
• laver une fois
• semaine votre serviette
• certitude que ceux-ci
• propres
• exempts de germes

FR Maintenez votre espace de vie propre et ordonné

• Maintenez votre espace
• propre
• ordonné

FR Que vous vivez dans un appartement, dans une maison ou si vous avez une chambre à part au domicile de vos parents, il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir votre espace de vie propre

• maison
• avez une chambre
• part au domicile
• parents
• l'effort de maintenir

FR Vous pouvez prendre la décision d'ordonner votre cadre de vie au cas où vous estimez que celui-ci est trop encombré et désordonné. Le fait d'avoir un espace bien ordonné permettra de l'entretenir plus facilement.

• d'ordonner votre cadre
• où vous estimez
• celui-ci est trop
• désordonné
• d'avoir un espace

FR Si vous le faites une fois par mois, vous aurez la certitude que votre domicile est propre et pourrez empêcher l'accumulation de saleté et de poussière [19]

• faites une fois
• mois
• aurez la certitude
• domicile est propre
• pourrez empêcher l'accumulation
• saleté
• poussière

FR Si vous avez une table dans votre bureau, vous devez vous assurer que celle-ci reste bien rangée et propre

• avez une table
• bureau
• devez vous assurer
• propre

FR Dans le cas où vous disposez d'un casier au travail, vous devez vous assurer de le maintenir propre et le vider de tout objet inutile afin qu'il ne soit pas rempli de saletés ou encombré

• où vous disposez
• casier au travail
• devez vous assurer
• maintenir propre
• inutile afin qu'il
• soit pas rempli
• saletés
• encombré