Translate "serez" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serez" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of serez

French
Dutch

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

French Dutch
dans in
vous bent
serez je

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

French Dutch
utilisateur gebruikers
personnes mensen
et en
collaborer samenwerken
équipes teams
entreprise bedrijf
en in
également ook
de buiten
votre je
avec met
plusieurs meerdere

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

French Dutch
tarif tarief
charge opgeladen
et en
ou of
en in
serez u
aura wordt
votre uw
cas gevallen

FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander

NL Vervolgens wordt u naar het chatscherm in de app geleid en verteld over de soorten dingen die u kunt vragen

French Dutch
types soorten
choses dingen
et en
lapplication de app
pouvez kunt
serez u

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

French Dutch
dans in
vous bent
serez je

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

French Dutch
tarif tarief
charge opgeladen
et en
ou of
en in
serez u
aura wordt
votre uw
cas gevallen

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

French Dutch
suivre bijhouden
concurrents concurrenten
décision beslissing
efforts inspanningen
de bij
référencement seo
également ook
la de
page web webpagina
en in
vous zult
serez u
prendre nemen
votre uw
ce dit

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

French Dutch
utilisateur gebruikers
personnes mensen
et en
collaborer samenwerken
équipes teams
entreprise bedrijf
en in
également ook
de buiten
votre je
avec met
plusieurs meerdere

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

French Dutch
convenu overeengekomen
économiser bespaart
montant bedrag
et en
mensuel maandelijks
serez u
pour voor
à in
avec met
année een
fois keer

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
simple simpel
assister begeleiden
étape stap
chaque elke
à van
a in
pour geld
nous wij
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve dranklabel opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
assister ondersteunen
simple simpel
options opties
à van
pour geld
pas niet
de wij
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
simple simpel
assister begeleiden
étape stap
chaque elke
à van
a in
pour geld
nous wij
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Un CV grâce auquel vous serez rappelé

NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt

French Dutch
ce waarmee
un een
vous je

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

French Dutch
super geweldige
flyer flyer
transporter brengen
business bedrijf
nouveaux nieuwe
sommets hoogten
envoyer stuur
carte kaartje
peut kan
et en
un toch
vous bent
votre je

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

French Dutch
commentaire reactie
peu kort
serez u
dessous hieronder
votre je

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

French Dutch
endroit locatie
intégration onboarding
programme programma
mondial wereldwijde
commence begint
moment moment
le de
nous we
notre ons
un een
démarrer start
votre je
à te
l geven

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

French Dutch
assister helpen
page page
simple simpel
étape stap
options opties
de bij
pour geld
à in
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

French Dutch
assister helpen
bouton knop
simple simpel
étape stap
options opties
ou of
de bij
pour geld
à in
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
simple simpel
assister begeleiden
étape stap
chaque elke
à van
a in
pour geld
pas niet
de wij
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
simple simpel
assister begeleiden
étape stap
chaque elke
à van
a in
pour geld
nous wij
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.

NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

French Dutch
icônes icoon
rapides snel
personnalisées op maat
à van
qualité kwaliteit
peu maat
besoin nodig
vous avez hebt
de wij
ce wat
avec met
dont de
vous je

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de créations de bannières publicitaires proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

French Dutch
assister helpen
simple simpel
étape stap
options opties
de bij
pour geld
à in
pas niet
cest is
vous je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
simple simpel
assister begeleiden
étape stap
chaque elke
à van
a in
pour geld
nous wij
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de dépliant ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve brochure opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
assister ondersteunen
simple simpel
options opties
à van
pour geld
pas niet
de wij
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw albumhoes opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

French Dutch
assister helpen
simple simpel
étape stap
options opties
de bij
pour geld
à in
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

French Dutch
assister helpen
simple simpel
étape stap
options opties
de bij
pour geld
à in
pas niet
cest is
vous je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création d'habillage de véhicule proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

French Dutch
assister helpen
simple simpel
étape stap
options opties
de bij
pour geld
à in
pas niet
cest is
vous je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw PowerPoint-template opties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

French Dutch
modèle template
powerpoint powerpoint
simple simpel
assister begeleiden
étape stap
options opties
chaque elke
à van
a in
pour geld
pas niet
de wij
cest is
vos je
aussi met

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'infographie ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw infographic opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

French Dutch
assister helpen
simple simpel
étape stap
options opties
pour geld
à in
nous wij
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

French Dutch
touché beïnvloed
proximité in de buurt
niveau niveau
convivialité bruikbaarheid
et en
clients klanten
toujours altijd
serez u
à van
vous zult

FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

French Dutch
comptes accounts
gratuits gratis
conçus ontwikkeld
régulier regelmatig
rapidement snel
serez u
cas een

FR Si votre compte est protégé avec une authentification à deux facteurs (2FA), vous serez invité à entrer votre code 2FA

NL Als uw account is beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA), wordt u gevraagd uw 2FA-code in te voeren

French Dutch
compte account
protégé beveiligd
code code
à te
entrer in
est is
avec met
serez u
si als
votre uw

FR Si le fichier de sauvegarde est crypté, vous serez invité à saisir le mot de passe nécessaire pour y accéder.

NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.

French Dutch
sauvegarde back
crypté gecodeerd
serez u
est is
accéder krijgen
si als
nécessaire nodig
à te
de dat

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

French Dutch
dossier map
enregistrer opslaan
pratique handige
ok ok
choisir kiezen
et en
sélectionnez selecteer
choisissez kies
serez u
cliquez klik
sur op
images afbeeldingen
photos fotos
un een
à te

FR Connectez iPhone Backup Extractor à votre compte iCloud. Cliquez sur le gros bouton + dans le coin inférieur, sélectionnez l'onglet «iCloud» et ajoutez vos identifiants de connexion. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer votre code.

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

French Dutch
iphone iphone
backup backup
compte account
icloud icloud
gros grote
bouton knop
longlet tabblad
ajoutez voeg
identifiants inloggegevens
activé ingeschakeld
code code
sélectionnez selecteer
et en
le de
cliquez klik
sur op
est is
serez u
si als
à te
votre uw
de toe
entrer in

FR Ajoutez votre compte iCloud avec le bouton + . Puis connectez-vous à votre compte iCloud. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer un code.

NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.

French Dutch
ajoutez voeg
icloud icloud
activé ingeschakeld
code code
le de
compte account
bouton knop
serez u
votre uw
si als
puis met
à te

FR Vous serez invité à choisir un emplacement pour enregistrer vos photos et elles seront téléchargées là-bas ...

NL U wordt gevraagd een locatie te kiezen om uw foto's op te slaan en ze worden daar gedownload ...

French Dutch
choisir kiezen
emplacement locatie
enregistrer op te slaan
photos fotos
et en
téléchargé gedownload
serez u
elles ze
pour op
à te
un een

FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années

NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar

French Dutch
ram ram
processeur processor
cœurs core
ghz ghz
génération gen
dur harde
prêt klaar
et en
ou of
années jaren
disque schijf
vous je
pour voor

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.

French Dutch
livre boek
vendre verkopen
payé betaald
et en
le de
prix prijs
pas niet
de onder
vous je
comment hoe

FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.

NL Door het juiste gebruik te maken van de robot.txt,krijgt u niet alleen uw meest essentiële pagina's geïndexeerd, maar u ook uw crawlbudget maximaal optimaliseren.

French Dutch
usage gebruik
approprié juiste
robot robot
txt txt
essentielles essentiële
pages van
également ook
maximum maximaal
indexé geïndexeerd
serez u
obtiendrez krijgt
un alleen
faisant maken
en de
votre uw

FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.

NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.

French Dutch
site website
les de
du van

FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

French Dutch
démarrer start
équipe team
statut status
automatiquement automatisch
programme programma
le de
achat koop
à van
pas niet
notre ons
demande aanvraag
avant voordat
si als
votre je

FR Oui, vous pouvez essayer Sell en créant un nouveau compte Sell. L’essai de 14 jours inclut toutes les fonctionnalités Sell. Quand vous serez prêt à activer votre compte, vous pourrez sélectionner l’édition de votre choix.

NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.

French Dutch
essayer uitproberen
prêt klaar
fonctionnalités functies
activer activeren
sélectionner selecteren
en de
compte account
vous bent
pouvez kunt
votre je
pourrez kun
oui ja
nouveau een nieuwe

FR Vous serez payé non seulement pour la vente initiale, mais aussi à chaque fois que vos clients renouvelleront leur abonnement.

NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.

French Dutch
payé betaald
vente verkoop
clients klanten
abonnement abonnement
chaque elke
serez u
la de
pour voor
fois keer

FR Notez que vous ne serez pas en mesure de choisir un versement par chèque ou d’indiquer ses coordonnées bancaires lors du processus de retrait des fonds

NL Let wel: jij kunt hun bankgegevens niet invullen tijdens het opnameproces

French Dutch
que wel
pas niet
de tijdens

FR Quelle que soit le camp dans lequel vous vous retrouvez, vous serez probablement d?accord que choisir l?option la plus simple est toujours la plus logique.

NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.

French Dutch
logique logische
option optie
toujours altijd
dans mee
est is
vous je

FR Vous serez invité à entrer vos "identifiants de connexion" (nom d'utilisateur et mot de passe):

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

French Dutch
connexion login
et en
serez u
identifiants inloggegevens
à te
entrer in

FR Étape 8: Si le domaine est disponible, vous serez envoyé à un écran de paiement.

NL Stap 8: Als het domein beschikbaar is, wordt u verzonden naar een afrekeningsscherm

French Dutch
domaine domein
envoyé verzonden
serez u
si als
paiement een

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

French Dutch
navigateur browser
champs velden
et en
prêt klaar
le de
entrez in
vous bent
serez u
votre uw
à te

FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op

French Dutch
tableau tableau
utilisez gebruik
déjà al
avec op
vous je

Showing 50 of 50 translations