Hire a translator I am translator

Translate "serez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serez" from French to Spanish

Translations of serez

"serez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

serez a a través de acceso además ahora al algo aquí así así que bien cada caso como con control crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la del desde después donde dos durante día días el en en el entre es es posible esa eso esta estado estar estará estarás estas este esto estos está están ha hacer haga hasta hay haya hecho la las le lo los mejor mejores mientras mismo momento mucho más ninguna no no es nombre nuestra nuestro nuestros nueva nuevo o obtener para paso pero persona podrá podrás por posible puede puedes que quieres qué saber se sea ser será serás si simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienes todas todo todos trabajo tu tus términos un una una vez uno usar usted ver vez y y el ya

Translation of French to Spanish of serez

French
Spanish

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

ES Se te pedirá que completes una solicitud y recibirás una notificación cuando se apruebe

French Spanish
et y
une una
demande solicitud
si pedirá
à que

FR Ainsi, lorsque vous serez prêt à répondre aux questions, vous serez en mesure de sélectionner rapidement et efficacement celles qui ont le potentiel de donner les meilleurs résultats.

ES De esta forma, cuando esté listo para contestar preguntas, podrá seleccionar de forma rápida y eficiente las que tienen el potencial de brindar los mejores resultados.

French Spanish
sélectionner seleccionar
potentiel potencial
résultats resultados
prêt listo
et y
efficacement eficiente
le el
de de
rapidement rápida
questions preguntas
meilleurs mejores

FR Ce chapitre explique l'importance de recevoir un feedback régulier et de définir des objectifs, mais aussi pourquoi vous serez rapidement en mesure de jouer quelque chose dont vous serez vraiment fier !

ES En el próximo capítulo, también veremos la importancia recibir feedback consistente, de ponerse objetivos y verás qué cerca queda la meta de tocar algo de lo que te sientas realmente orgulloso.

French Spanish
chapitre capítulo
objectifs objetivos
jouer tocar
fier orgulloso
et y
vraiment realmente
en en
recevoir recibir
de de
un próximo

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

ES Cuando se estrene el título, le cobrarán el importe a tu tarjeta y te notificarán por correo electrónico que el título ya está disponible (también te notificarán si la fecha de lanzamiento cambia o si cancelan el pedido por adelantado)

French Spanish
change cambia
commande pedido
carte tarjeta
et y
ou o
de de
prêt disponible
e electrónico
la la
le el
votre tu
date fecha
à a
mail correo

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

ES Si reduces, se te facturará por el periodo de suscripción actual y, cuando finalice, se te facturará por el nuevo plan.

French Spanish
dabonnement suscripción
et y
plan plan
période periodo
de de
nouveau nuevo
fin finalice

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

ES Recibirás una notificación cuando seas el primero en la cola.

French Spanish
file cola
la la
le el
vous cuando
dans en

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

ES Con varios niveles de permisos de usuario, podrás trabajar y colaborar entre equipos. También podrás trabajar con personas ajenas a tu empresa.

French Spanish
utilisateur usuario
collaborer colaborar
vous serez podrás
et y
équipes equipos
également también
entreprise empresa
niveaux niveles
de de
travailler trabajar
personnes personas
votre tu
à a
plusieurs varios

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

ES Una vez que hayas pasado la entrevista, se te invitará al Centro de Evaluación, lo cual tiene lugar en nuestro corporativo en Maguncia (actualmente solo en línea). Una vez que hayas pasado por el Centro de Evaluación, se te contratará como Graduado.

French Spanish
entretien entrevista
siège lugar
actuelle actualmente
ligne línea
diplômé graduado
évaluation evaluación
de de
vous hayas
au al
en en
uniquement el
centre centro
notre nuestro

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

ES Para empezar, estará en su tarifa nacional y, en muchos casos, podrá decir cuándo se cargará o no

French Spanish
tarif tarifa
charge cargar
et y
ou o
en en
non no
dire decir

FR Cela signifie-t-il que vous ne devriez pas vous préparer ? Non, plus vous serez préparé à toutes éventualités plus vous serez en mesure de gérer les situations complexes efficacement

ES ¿Eso significa que no debería prepararse? No, cuanto más preparado esté para todas las eventualidades, más eficazmente podrá manejar situaciones complejas

French Spanish
préparer prepararse
préparé preparado
gérer manejar
situations situaciones
complexes complejas
efficacement eficazmente
signifie significa
plus más
ne no
que cuanto
les las

FR Après avoir découvert ces deux joyaux de l'Empire Romain, vous serez de retour à Rome, où vous serez déposés près de la Piazza della Repubblica.

ES Después de descubrir estas dos joyas del Imperio Romano regresaremos a Roma, finalizando cerca de la Piazza della Repubblica.

French Spanish
joyaux joyas
romain romano
rome roma
la la
de de
à a
près cerca

FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.

ES Los jugadores de Master Guardian conocen bien la economía y la meta del juego y no necesitan confiar únicamente en la puntería. Serás más astuto, serás superado, pero esto no es para desanimarte.

French Spanish
master master
économie economía
et y
méta meta
jeu juego
la la
joueurs jugadores
de de
se a
uniquement únicamente
mais pero
nest los
bonne más
du del
pas no
ont necesitan

FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander

ES Luego, se lo llevará a la pantalla de chat en la aplicación y se le informará sobre los tipos de cosas que puede preguntar

French Spanish
types tipos
écran pantalla
lapplication la aplicación
et y
discussion chat
de de
choses cosas
pouvez puede
vous preguntar
à a

FR En cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers un autre site Web. Vous serez soumis à la Charte de confidentialité et aux Conditions générales applicables et en vigueur sur ce site Web.

ES Al hacer clic en los enlaces anteriores, se le redirigirá a un sitio web de un tercero. Quedará sujeto a la Política de privacidad y los Términos y condiciones aplicables y según están publicados en el sitio web del tercero.

French Spanish
liens enlaces
soumis sujeto
confidentialité privacidad
et y
cliquant hacer clic
de de
applicables aplicables
en cliquant clic
charte política
ce está
en en
la la
conditions condiciones
site sitio
web web
à a

FR Après avoir découvert ces deux joyaux de l'Empire Romain, vous serez de retour à Rome, où vous serez déposés près de la Piazza della Repubblica.

ES Después de descubrir estas dos joyas del Imperio Romano regresaremos a Roma, finalizando cerca de la Piazza della Repubblica.

French Spanish
joyaux joyas
romain romano
rome roma
la la
de de
à a
près cerca

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

ES Recibirás una notificación cuando seas el primero en la cola.

French Spanish
file cola
la la
le el
vous cuando
dans en

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

ES Para empezar, estará en su tarifa nacional y, en muchos casos, podrá decir cuándo se cargará o no

French Spanish
tarif tarifa
charge cargar
et y
ou o
en en
non no
dire decir

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

ES Una vez que hayas pasado la entrevista, se te invitará al Centro de Evaluación, lo cual tiene lugar en nuestro corporativo en Maguncia (actualmente solo en línea). Una vez que hayas pasado por el Centro de Evaluación, se te contratará como Graduado.

French Spanish
entretien entrevista
siège lugar
actuelle actualmente
ligne línea
diplômé graduado
évaluation evaluación
de de
vous hayas
au al
en en
uniquement el
centre centro
notre nuestro

FR Choisissez un moment de tranquillité, lorsque vous pouvez être seuls, que vous ne serez pas interrompus ou serez obligés de partir

ES Busque un momento de tranquilidad en el que pueda estar con esa persona a solas, con suficiente tiempo y sin interrupciones

French Spanish
tranquillité tranquilidad
moment momento
de de
serez que
vous pouvez pueda
lorsque en
un a
vous sin
que el

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

ES Se te pedirá que completes una solicitud y recibirás una notificación cuando se apruebe

French Spanish
et y
une una
demande solicitud
si pedirá
à que

FR Oui, notre équipe de soutien en ligne sera heureuse de vous aider tout au long de la phase de test. Une fois que vous vous serez connecté, vous serez guidé dans les premières étapes de la mise en place.

ES Sí, nuestro equipo de soporte en la nube estará encantado de asistirle durante toda la fase de prueba. Una vez se ha registrado, una guía le conducirá por los primeros pasos de configuración.

French Spanish
phase fase
test prueba
équipe equipo
sera estará
la la
de de
en en
au a
étapes pasos
long por
notre nuestro
soutien soporte
fois vez

FR Après avoir découvert ces deux joyaux de l'Empire Romain, vous serez de retour à Rome, où vous serez déposés près de la Piazza della Repubblica.

ES Después de descubrir estas dos joyas del Imperio Romano regresaremos a Roma, finalizando cerca de la Piazza della Repubblica.

French Spanish
joyaux joyas
romain romano
rome roma
la la
de de
à a
près cerca

FR Après avoir découvert ces deux joyaux de l'Empire Romain, vous serez de retour à Rome, où vous serez déposés près de la Piazza della Repubblica.

ES Después de descubrir estas dos joyas del Imperio Romano regresaremos a Roma, finalizando cerca de la Piazza della Repubblica.

French Spanish
joyaux joyas
romain romano
rome roma
la la
de de
à a
près cerca

FR Après avoir découvert ces deux joyaux de l'Empire Romain, vous serez de retour à Rome, où vous serez déposés près de la Piazza della Repubblica.

ES Después de descubrir estas dos joyas del Imperio Romano regresaremos a Roma, finalizando cerca de la Piazza della Repubblica.

French Spanish
joyaux joyas
romain romano
rome roma
la la
de de
à a
près cerca

FR Après avoir découvert ces deux joyaux de l'Empire Romain, vous serez de retour à Rome, où vous serez déposés près de la Piazza della Repubblica.

ES Después de descubrir estas dos joyas del Imperio Romano regresaremos a Roma, finalizando cerca de la Piazza della Repubblica.

French Spanish
joyaux joyas
romain romano
rome roma
la la
de de
à a
près cerca

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

ES Si reduces, se te facturará por el periodo de suscripción actual y, cuando finalice, se te facturará por el nuevo plan.

French Spanish
dabonnement suscripción
et y
plan plan
période periodo
de de
nouveau nuevo
fin finalice

FR En cliquant sur "continuer" ci-dessous, vous serez dirigé vers un site Web exploité par une entité 501(c)(4) du Clean Air Task Force. Vous serez redirigé vers catfaction.org.

ES Al hacer clic en "continuar" a continuación, se le dirigirá a un sitio web operado por una entidad del Grupo de Trabajo del Aire Limpio 501(c)(4). Será redirigido a catfaction.org.

French Spanish
exploité operado
air aire
redirigé redirigido
org org
continuer continuar
c c
en en
task trabajo
cliquant hacer clic
entité entidad
du del
force hacer
en cliquant clic
une de
ci-dessous a
site sitio
web web

FR Ce chapitre explique l'importance de recevoir un feedback régulier et de définir des objectifs, mais aussi pourquoi vous serez rapidement en mesure de jouer quelque chose dont vous serez vraiment fier !

ES En el próximo capítulo, también veremos la importancia recibir feedback consistente, de ponerse objetivos y verás qué cerca queda la meta de tocar algo de lo que te sientas realmente orgulloso.

French Spanish
chapitre capítulo
objectifs objetivos
jouer tocar
fier orgulloso
et y
vraiment realmente
en en
recevoir recibir
de de
un próximo

FR Si vous demandez une réservation ou achetez certains Services, y compris pour les Services sur place, vous serez informé de la devise dans laquelle vous serez facturé

ES Si solicita una reserva o compra ciertos Servicios, incluidos los Servicios en el sitio, se le notificará la moneda en la que se le cobrará

French Spanish
réservation reserva
achetez compra
services servicios
place sitio
ou o
serez que
devise moneda
une una
la la
demandez si
y compris incluidos

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

ES Con varios niveles de permisos de usuario, podrás trabajar y colaborar entre equipos. También podrás trabajar con personas ajenas a tu empresa.

French Spanish
utilisateur usuario
collaborer colaborar
vous serez podrás
et y
équipes equipos
également también
entreprise empresa
niveaux niveles
de de
travailler trabajar
personnes personas
votre tu
à a
plusieurs varios

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

ES En el plan mensual, se te cobrará la cantidad acordada de forma mensual. En el plan anual, lograrás ahorros del 20%, y se te cobrará todo el año de una sola vez.

French Spanish
et y
plan plan
annuel anual
mensuel mensual
année año
le el
fois vez
du del
une de
à a

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

French Spanish
à a
pas no
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

French Spanish
flyer flyer
postale postal
un a
votre estás

FR Si vous utilisez une autre localisation serveur pour regarder Netflix, vous serez automatiquement dirigé vers la version américaine du service

ES Si usas un servidor de una ubicación distinta para visitar Netflix, automáticamente se te enviará a Netflix América

French Spanish
localisation ubicación
automatiquement automáticamente
serveur servidor
netflix netflix
utilisez usas
autre distinta
une de
regarder a

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

ES Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo

French Spanish
décidez decides
abonnement suscripción
intégralement completo
ou o
premiers primeros
de de
jours días
votre tu

FR Avec un compte gratuit, vous pouvez toujours utiliser de nombreux outils, mais vous serez limité dans votre capacité à extraire toutes les données et à utiliser d'autres outils

ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas

French Spanish
gratuit gratuita
outils herramientas
limité limitada
extraire extraer
utiliser usar
capacité capacidad
et y
compte cuenta
toujours aún
mais pero
dautres otras
données datos
un a

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

French Spanish
crédit crédito
validité validez
semrush semrush
la la
période período
de de
jusqu hasta
carte tarjeta
vérifier verificar
immédiatement vez
sera será
ne no
un a
votre tu
serez que

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

French Spanish
commentaire comentario
en en
votre su
voir ver
dessous abajo

FR Si vous avez un diplôme universitaire, plusieurs années d’expérience professionnelle et que le volontariat à long terme vous intéresse, vous serez peut-être éligible au programme Volontaires des Nations Unies (VNU)

ES Si tienes un título universitario, varios años de experiencia laboral y estás interesado en el voluntariado a largo plazo, entonces cumples con los requisitos para participar en el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU)

French Spanish
volontariat voluntariado
intéresse interesado
volontaires voluntarios
nations naciones
unies unidas
diplôme título
universitaire universitario
peut experiencia
et y
le el
serez está
terme plazo
programme programa
long largo
années años
professionnelle de
à a

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

ES Elige una de nuestras miles de plantillas de infografía. Claro que encontrarás la plantilla de diagrama de flujo perfecta para ti.

French Spanish
choisissez elige
sûr claro
le la
modèle plantilla
de de
modèles plantillas
trouver encontrar
à a

FR Partagez ces données en interne, et vous serez surpris de voir le nombre de personnes qui peuvent tirer parti de ces informations.

ES Comparte esta información internamente y te sorprenderás de cuántos se benefician de las ideas.

French Spanish
partagez comparte
interne internamente
et y
informations información
nombre de cuántos
de de
le las

FR Et vous serez ainsi en position de renforcer facilement votre présence sur les médias sociaux.

ES Esto facilita el crecimiento de tu presencia en las redes sociales.

French Spanish
renforcer crecimiento
facilement facilita
présence presencia
en en
de de
votre tu
et las

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

ES Las redes sociales no te recompensan cuando tu estrategia es únicamente publicar, tampoco tus clientes.

French Spanish
approche estrategia
clients clientes
publié publicar
une únicamente
ne no
vos tus
les las
en es
réseaux redes

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

French Spanish
design diseñadores
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

French Spanish
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

French Spanish
à a
de de
pour dinero
étape proceso
ne no
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de couverture Facebook ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

French Spanish
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asistiremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

French Spanish
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

French Spanish
à a
pas no
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.

ES Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores.

French Spanish
icônes icono
besoin necesitas
de de
et como

Showing 50 of 50 translations