FR Un objectif apprécié près de Zermatt, qui convient aux alpinistes comme aux non-alpinistes. Les remontées mécaniques facilitent la route, ce qui fait du Breithorn l?un des quatre mille les plus faciles à gravir.
Translate "alpinistes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alpinistes" from French to Dutch
Translations of alpinistes
"alpinistes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
| alpinistes | alpinisten bergbeklimmers wandelaars |
Translation of French to Dutch of alpinistes
French
Dutch
NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.
| French | Dutch |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| alpinistes | alpinisten |
| gravir | beklimmen |
| faciles | eenvoudiger |
| convient | geschikt |
| la | de |
| de | waardoor |
| comme | |
| près | in de buurt |
| ce | wat |
FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| perdu | verloor |
| et | en |
| vie | leven |
| les | ze |
| la | de |
| de | zodat |
| son | haar |
| en | in |
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
| French | Dutch |
|---|---|
| camping | camping |
| val | val |
| pied | voet |
| glaciers | gletsjers |
| suisses | zwitserland |
| plus haut | hoogst |
| environnement | omgeving |
| montagnes | bergen |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| base | een |
FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideale |
| randonneurs | wandelaars |
| et | en |
| le | de |
FR C?est un camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| majestueux | majestueuze |
| et | en |
| paysages | landschappen |
| randonneurs | wandelaars |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| est | is |
| base | een |
| pour | voor |
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| French | Dutch |
|---|---|
| camping | camping |
| idéal | ideale |
| directement | direct |
| important | groot |
| et | en |
| le | de |
| randonneurs | wandelaars |
| randonnées | wandelingen |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| est | is |
| de | sinds |
| base | een |
| nombre | aantal |
FR Alpinistes au début du siècle sur le massif du Mont Blanc.
NL Bergbeklimmers rond de eeuwwisseling op het Mont Blanc-massief.
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | bergbeklimmers |
| massif | massief |
| le | de |
| du | het |
| sur | op |
FR En été comme en hiver, pour randonner ou skier, la Suisse est le paradis des alpinistes et de ceux qui souhaitent le devenir.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| hiver | winter |
| randonner | wandelen |
| suisse | zwitserland |
| paradis | paradijs |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| souhaitent | willen |
| et | en |
| devenir | worden |
| pour | voor |
| ou | of |
| comme | |
| la | de |
| est | is |
| ceux | die |
| en | in |
FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| confortable | gezellig |
| randonneurs | wandelaars |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| dans | in |
| de | voor |
| un | uniek |
| simple | eenvoudig |
FR Les 4000 attirent chaque année de nombreux alpinistes
NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan
| French | Dutch |
|---|---|
| année | jaar |
| alpinistes | alpinisten |
| chaque | ieder |
| nombreux | veel |
| les | de |
FR La région est également bien connue des alpinistes: c'est ici qu'aboutit la Haute Route, un itinéraire international très exigeant de plusieurs jours qui part de la région du Mont-Blanc pour s'achever à Zermatt
NL De regio is legendarisch voor bergbeklimmers: in Zermatt eindigt de Haute Route, een internationale, meerdaagse en uitdagende route vanaf de Mont Blanc hier naartoe
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | bergbeklimmers |
| international | internationale |
| zermatt | zermatt |
| plusieurs jours | meerdaagse |
| blanc | blanc |
| la | de |
| région | regio |
| itinéraire | route |
| ici | hier |
| à | in |
| est | is |
| de | vanaf |
FR L?alpage éponyme est accessible par téléphérique au départ d?Oberrickenbach et attire aussi bien les familles avec enfants, les alpinistes que les amoureux du calme.
NL Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| French | Dutch |
|---|---|
| familles | de |
| et | uit |
FR Contrairement aux apparences, les alpinistes ne sont en aucun cas les seuls aventuriers de notre pays
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | bergbeklimmers |
| ne | niet |
| pays | land |
| en | in |
| seuls | maar |
| cas | de |
| notre | ons |
FR Cette zone solitaire jusqu’à présent peu fréquentée par les touristes est longtemps restée une destination jalousement gardée par les grimpeurs et les alpinistes.
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
| French | Dutch |
|---|---|
| présent | nu |
| touristes | toeristen |
| grimpeurs | klimmers |
| et | en |
| zone | gebied |
| est | is |
| par | door |
| longtemps | langer |
| une | weinig |
| les | goed |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| French | Dutch |
|---|---|
| engadine | engadin |
| vallée | dal |
| hiver | winters |
| populaire | geliefd |
| familles | gezinnen |
| en | in |
| un | een |
| randonneurs | wandelaars |
| et | en |
| la | van |
| est | is |
| alpinistes | bergbeklimmers |
FR En été, les escarpements érodés des Gastlosen (1998 m) attirent de nombreux randonneurs et alpinistes
NL In de zomer lokken de verweerde steile hellingen van de Gastlosen (1998 m) veel wandelaars en klimmers naar het gebied
| French | Dutch |
|---|---|
| été | zomer |
| m | m |
| randonneurs | wandelaars |
| et | en |
| en | in |
| nombreux | veel |
| de | van |
FR Magdalena et Fredy Tscherrig y accueillent avec passion les randonneurs et les alpinistes
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
| French | Dutch |
|---|---|
| tscherrig | tscherrig |
| et | en |
| randonneurs | wandelaars |
| alpinistes | bergbeklimmers |
FR Leur travail ne connaît aucun horaire fixe: pour les alpinistes, ils préparent dès quatre heures du matin le petit-déjeuner et le thé pour la marche.
NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| fixe | vast |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| matin | ochtends |
| thé | thee |
| s | s |
| heures | uur |
| et | en |
| travail | werk |
| ils | ze |
| ne | geen |
| pour | voor |
| déjeuner | ontbijt |
FR Quand les alpinistes redescendent du sommet et les derniers randonneurs à la journée arrivent de la vallée, tout ce petit monde se retrouve au refuge de Tuoi
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | alpinisten |
| vallée | dal |
| et | en |
| arrivent | komen |
| derniers | laatste |
| du | van |
| la | de |
FR Cependant, pour les alpinistes, ce massif montagneux demeure avant tout un gigantesque espace de jeux
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | alpinisten |
| massif | enorme |
| cependant | echter |
| ce | ding |
| pour | voor |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| en | in |
| comme |
FR Au printemps, la cabane de Tracuit accueille surtout des alpinistes expérimentés et des randonneurs accompagnés d’un guide
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
| French | Dutch |
|---|---|
| printemps | voorjaar |
| surtout | vooral |
| expérimenté | ervaren |
| et | en |
| la | de |
| randonneurs | wandelaars |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| de | het |
| dun | die |
FR Le 1853 fut l’un des premiers refuges pour alpinistes à Zermatt
NL In 1853 was dit een van de eerste berghutten voor bergbeklimmers in Zermatt
| French | Dutch |
|---|---|
| fut | was |
| refuges | berghutten |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| zermatt | zermatt |
| le | de |
| à | van |
| premiers | een |
| pour | voor |
FR Cette couche externe est là pour fournir une barrière contre la neige, la glace et les vents hurlants qui peuvent gêner les alpinistes à haute altitude
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
| French | Dutch |
|---|---|
| barrière | barrière |
| vents | wind |
| alpinistes | alpinisten |
| neige | sneeuw |
| et | en |
| la | de |
| à | te |
| glace | ijs |
| pour | mee |
| haute | op |
| une | een |
| peuvent | maken |
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
| French | Dutch |
|---|---|
| fiers | trots |
| grimpeurs | klimmers |
| alpinistes | alpinisten |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| perdu | verloor |
| et | en |
| vie | leven |
| les | ze |
| la | de |
| de | zodat |
| son | haar |
| en | in |
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
| French | Dutch |
|---|---|
| camping | camping |
| val | val |
| pied | voet |
| glaciers | gletsjers |
| suisses | zwitserland |
| plus haut | hoogst |
| environnement | omgeving |
| montagnes | bergen |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| base | een |
FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideale |
| randonneurs | wandelaars |
| et | en |
| le | de |
FR C?est un camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| majestueux | majestueuze |
| et | en |
| paysages | landschappen |
| randonneurs | wandelaars |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| est | is |
| base | een |
| pour | voor |
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| French | Dutch |
|---|---|
| camping | camping |
| idéal | ideale |
| directement | direct |
| important | groot |
| et | en |
| le | de |
| randonneurs | wandelaars |
| randonnées | wandelingen |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| est | is |
| de | sinds |
| base | een |
| nombre | aantal |
| French | Dutch |
|---|---|
| offrir | biedt |
| suffisante | genoeg |
| la | de |
| de | dat |
| French | Dutch |
|---|---|
| snowboard | snowboarden |
| petits | kleine |
| alpinistes | alpinisten |
| ou | of |
| de | bij |
| une | een |
| avec | met |
| enfant | zijn |
| French | Dutch |
|---|---|
| poids | gewicht |
| robuste | robuuste |
| et | en |
| à | bij |
| aux | de |
FR Cette couche externe est là pour fournir une barrière contre la neige, la glace et les vents hurlants qui peuvent gêner les alpinistes à haute altitude
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
| French | Dutch |
|---|---|
| barrière | barrière |
| vents | wind |
| alpinistes | alpinisten |
| neige | sneeuw |
| et | en |
| la | de |
| à | te |
| glace | ijs |
| pour | mee |
| haute | op |
| une | een |
| peuvent | maken |
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
| French | Dutch |
|---|---|
| fiers | trots |
| grimpeurs | klimmers |
| alpinistes | alpinisten |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
| French | Dutch |
|---|---|
| fiers | trots |
| grimpeurs | klimmers |
| alpinistes | alpinisten |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
FR En été comme en hiver, pour randonner ou skier, la Suisse est le paradis des alpinistes et de ceux qui souhaitent le devenir.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| hiver | winter |
| randonner | wandelen |
| suisse | zwitserland |
| paradis | paradijs |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| souhaitent | willen |
| et | en |
| devenir | worden |
| pour | voor |
| ou | of |
| comme | |
| la | de |
| est | is |
| ceux | die |
| en | in |
FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| confortable | gezellig |
| randonneurs | wandelaars |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| dans | in |
| de | voor |
| un | uniek |
| simple | eenvoudig |
| French | Dutch |
|---|---|
| sec | droog |
| probablement | waarschijnlijk |
| fantastiques | fantastische |
| caractéristiques | kenmerken |
| naturelles | natuurlijke |
| fait | is |
| vous | je |
| beaucoup | veel |
| ces | deze |
FR Les 4000 attirent chaque année de nombreux alpinistes
NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan
| French | Dutch |
|---|---|
| année | jaar |
| alpinistes | alpinisten |
| chaque | ieder |
| nombreux | veel |
| les | de |
FR L?alpage éponyme est accessible par téléphérique au départ d?Oberrickenbach et attire aussi bien les familles avec enfants, les alpinistes que les amoureux du calme.
NL Aan de voet van dit natuurspektakel ligt het historische Grandhotel Griessbach, toegankelijk via de oudste kabelspoorbaan van Europa.
| French | Dutch |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| familles | de |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| French | Dutch |
|---|---|
| engadine | engadin |
| vallée | dal |
| hiver | winters |
| populaire | geliefd |
| familles | gezinnen |
| en | in |
| un | een |
| randonneurs | wandelaars |
| et | en |
| la | van |
| est | is |
| alpinistes | bergbeklimmers |
FR Le Cervin n?est pas uniquement la montagne préférée des photographes du monde entier. Pour les alpinistes, cette montagne est bien plus un itinéraire difficile et tout à la fois prisé.
NL De Matterhorn is niet alleen het populairste bergtafereel ter wereld om te fotograferen. Voor alpinisten is de berg een geliefde en tegelijk zware uitdaging.
| French | Dutch |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| montagne | berg |
| alpinistes | alpinisten |
| et | en |
| monde | wereld |
| pour | voor |
| un | alleen |
| est | is |
| pas | niet |
| à | te |
| du | ter |
FR Non loin de Zinal, le sommet impressionnant du Zinalrothorn se dresse dans le ciel. Grand classique de l?escalade des sommets, l?ascension est par conséquent appréciée des alpinistes.
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | alpinisten |
| sommet | top |
| grand | enorm |
| de | bij |
| le | de |
| est | is |
| du | ver |
| dans | in |
| loin | van |
FR Un sommet exigeant et traître dans les Alpes valaisannes. Également appelé le «cannibale» - donc uniquement réservé aux alpinistes confirmés.
NL Een moeilijke en verraderlijke berg in de Walliser Alpen. Ook bekend als ?De Mensenvreter? ? dus alleen iets voor ervaren bergbeklimmers.
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | bergbeklimmers |
| et | en |
| alpes | alpen |
| le | de |
| dans | in |
| donc | dus |
| un | alleen |
FR Contrairement aux apparences, les alpinistes ne sont en aucun cas les seuls aventuriers de notre pays
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen
| French | Dutch |
|---|---|
| alpinistes | bergbeklimmers |
| ne | niet |
| pays | land |
| en | in |
| seuls | maar |
| cas | de |
| notre | ons |
FR Cette zone solitaire jusqu’à présent peu fréquentée par les touristes est longtemps restée une destination jalousement gardée par les grimpeurs et les alpinistes.
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
| French | Dutch |
|---|---|
| présent | nu |
| touristes | toeristen |
| grimpeurs | klimmers |
| et | en |
| zone | gebied |
| est | is |
| par | door |
| longtemps | langer |
| une | weinig |
| les | goed |
FR En été, les escarpements érodés des Gastlosen (1998 m) attirent de nombreux randonneurs et alpinistes
NL In de zomer lokken de verweerde steile hellingen van de Gastlosen (1998 m) veel wandelaars en klimmers naar het gebied
| French | Dutch |
|---|---|
| été | zomer |
| m | m |
| randonneurs | wandelaars |
| et | en |
| en | in |
| nombreux | veel |
| de | van |
FR Magdalena et Fredy Tscherrig y accueillent avec passion les randonneurs et les alpinistes
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
| French | Dutch |
|---|---|
| tscherrig | tscherrig |
| et | en |
| randonneurs | wandelaars |
| alpinistes | bergbeklimmers |
FR Leur travail ne connaît aucun horaire fixe: pour les alpinistes, ils préparent dès quatre heures du matin le petit-déjeuner et le thé pour la marche.
NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| fixe | vast |
| alpinistes | bergbeklimmers |
| matin | ochtends |
| thé | thee |
| s | s |
| heures | uur |
| et | en |
| travail | werk |
| ils | ze |
| ne | geen |
| pour | voor |
| déjeuner | ontbijt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese