NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
Dutch | French |
---|---|
zwitserland | suisses |
hoogst | plus haut |
camping | camping |
europa | europe |
voet | pied |
en | et |
gletsjers | glaciers |
val | val |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
FR Nous sommes installés dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers.
Dutch | French |
---|---|
natuurlijke | naturel |
omgeving | environnement |
voet | pied |
en | et |
gletsjers | glaciers |
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verken | découvrez |
vele | nombreux |
gletsjers | glaciers |
ons | notre |
land | pays |
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
FR La plupart se trouvent dans les Alpes valaisannes et grisonnes ainsi que dans l’Oberland bernois
Dutch | French |
---|---|
alpen | alpes |
wallis | valaisannes |
en | et |
berner | bernois |
oberland | oberland |
NL De massieve bergen en gletsjers aan de horizon boezemden ontzag voor de kracht van de natuur in.
FR Parfois, le paysage ressemble presqu’à une fresque et on reste bouche bée devant l’immensité des montagnes et les glaciers à l’horizon.
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagnes |
gletsjers | glaciers |
horizon | horizon |
NL Bewonder een natuurlijk gevormde blauw ijs-grot en kom meer te weten over hoe gletsjers ontstaan
FR Laissez-vous émerveiller par la couleur bleu profond d’une grotte de glace naturelle et apprenez tout de la formation des glaciers
Dutch | French |
---|---|
natuurlijk | naturelle |
en | et |
gletsjers | glaciers |
grot | grotte |
ijs | glace |
NL Kom te weten hoe gletsjers worden gevormd en hoe hun toekomst wordt bedreigd als gevolg van de opwarming van de aarde
FR Découvrez comment les glaciers se forment et renseignez-vous sur leur futur menacé en raison du changement climatique
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
en | et |
toekomst | futur |
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
FR Se laisser envoûter par des glaciers et vignobles. Grimper et admirer.
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
wijngaarden | vignobles |
en | et |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Dutch | French |
---|---|
verbindt | relie |
noorden | nord |
zuiden | sud |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
land | pays |
ijs | glace |
watervallen | cascades |
weer | temps |
gletsjers | glaciers |
sterke | fortes |
rivieren | rivières |
prachtige | belle |
dieren | animaux |
aurora | aurore |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
land | pays |
ijs | glace |
watervallen | cascades |
weer | temps |
gletsjers | glaciers |
sterke | fortes |
rivieren | rivières |
prachtige | belle |
dieren | animaux |
aurora | aurore |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
land | pays |
ijs | glace |
watervallen | cascades |
weer | temps |
gletsjers | glaciers |
sterke | fortes |
rivieren | rivières |
prachtige | belle |
dieren | animaux |
aurora | aurore |
foto | photo |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
land | pays |
ijs | glace |
watervallen | cascades |
weer | temps |
gletsjers | glaciers |
sterke | fortes |
rivieren | rivières |
prachtige | belle |
dieren | animaux |
aurora | aurore |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
land | pays |
ijs | glace |
watervallen | cascades |
weer | temps |
gletsjers | glaciers |
sterke | fortes |
rivieren | rivières |
prachtige | belle |
dieren | animaux |
aurora | aurore |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
meren | lacs |
en | et |
bergen | sommets |
steden | villes |
tour | tour |
NL Meer informatie over: Gletsjers en palmbomentocht
FR En savoir plus sur: Circuit «Glaciers et palmiers»
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
gletsjers | glaciers |
en | et |
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
bevroren | gelé |
winter | hiver |
tour | circuit |
NL De wilde en romantische Brecca-afgrond boven het meer is een van de mooiste door gletsjers gevormde alpendalen van Zwitserland.
FR Ses plus beaux sites sont le lac Noir aux eaux sombres et la vallée de la Brecca creusée par les glaciers.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gletsjers | glaciers |
NL Vanaf de gletsjers waait een koele wind
FR Le Valais et le soleil: une histoire d’amour
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
wereld | monde |
kan | peut |
zermatt | zermatt |
val | val |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l?Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO.
Dutch | French |
---|---|
verbindt | relie |
noorden | nord |
zuiden | sud |
europa | europe |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.
FR Le Breccaschlund est l’une des plus belles vallées alpines. Il y a des dizaines de milliers d’années, les glaciers y ont formé un paysage fascinant qui dégage une atmosphère unique.
Dutch | French |
---|---|
geleden | il y a |
gletsjers | glaciers |
fascinerend | fascinant |
landschap | paysage |
NL Het door gletsjers gevormde oerlandschap Breccaschlund is even fascinerend als mysterieus
FR Creusé par des glaciers, le paysage sauvage du Breccaschlund est aussi fascinant que mystérieux
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
even | aussi |
fascinerend | fascinant |
mysterieus | mystérieux |
NL Sensationele tocht met veel bezienswaardigheden en veel uitkijkpunten op de twee langste gletsjers van de Alpen
FR Un tour sensationnel avec des points de vue sur les deux plus grands glaciers des Alpes
Dutch | French |
---|---|
tocht | tour |
gletsjers | glaciers |
alpen | alpes |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
Dutch | French |
---|---|
alpen | alpes |
en | et |
gletsjers | glaciers |
witte | blanc |
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
FR Une vue aérienne de Cape Cod comme il est peu probable que vous en voyiez ailleurs. Cette île-barrière est considérée comme lune des plus jeunes de son genre - probablement formée il y a 20 000 ans par les glaciers.
Dutch | French |
---|---|
cape | cape |
soort | genre |
gletsjers | glaciers |
NL Langs de weg passeer je een scala aan rivieren, watervallen, bergen en gletsjers
FR Longez de superbes rivières, cascades, montagnes et glaciers durant le trajet
Dutch | French |
---|---|
rivieren | rivières |
watervallen | cascades |
bergen | montagnes |
en | et |
gletsjers | glaciers |
NL De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers
FR La route A82 traversant Glen Coe vous emmène dans une vallée profonde formée par des glaciers
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
diepe | profonde |
vallei | vallée |
gletsjers | glaciers |
NL Dit zorgt ervoor dat de zeespiegel stijgt als de poolijskappen en gletsjers smelten.
FR Cela entraîne une augmentation du niveau des mers à mesure que les calottes polaires et les glaciers fondent.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gletsjers | glaciers |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
Dutch | French |
---|---|
zwitserland | suisses |
hoogst | plus haut |
camping | camping |
europa | europe |
voet | pied |
en | et |
gletsjers | glaciers |
val | val |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
FR Nous sommes installés dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers.
Dutch | French |
---|---|
natuurlijke | naturel |
omgeving | environnement |
voet | pied |
en | et |
gletsjers | glaciers |
NL Gletsjers | Een aantal van de grootste ijskappen van Europa liggen in Noorwegen
FR Glaciers | Certaines des plus grandes calottes glaciaires européennes sont norvégiennes
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
NL Alles wat je moet weten over de Noorse gletsjers
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les glaciers norvégiens
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
NL De massieve bergen en gletsjers aan de horizon boezemden ontzag voor de kracht van de natuur in.
FR Parfois, le paysage ressemble presqu’à une fresque et on reste bouche bée devant l’immensité des montagnes et les glaciers à l’horizon.
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagnes |
gletsjers | glaciers |
horizon | horizon |
NL De massieve bergen en gletsjers aan de horizon boezemden ontzag voor de kracht van de natuur in.
FR Parfois, le paysage ressemble presqu’à une fresque et on reste bouche bée devant l’immensité des montagnes et les glaciers à l’horizon.
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagnes |
gletsjers | glaciers |
horizon | horizon |
NL Rustig weer, een heldere maan en een prachtig uitzicht op de gletsjers rond de lagune resulteerden in een van de meest indrukwekkende beelden die je waarschijnlijk van deze regio zult zien.
FR Un temps calme, une lune brillante et une vue magnifique sur les glaciers autour du lagon ont donné lune des images les plus impressionnantes que vous puissiez voir de cette région.
Dutch | French |
---|---|
rustig | calme |
heldere | brillante |
maan | lune |
en | et |
gletsjers | glaciers |
regio | région |
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
FR Se laisser envoûter par des glaciers et vignobles. Grimper et admirer.
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
wijngaarden | vignobles |
en | et |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Dutch | French |
---|---|
verbindt | relie |
noorden | nord |
zuiden | sud |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verken | découvrez |
vele | nombreux |
gletsjers | glaciers |
ons | notre |
land | pays |
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
FR La plupart se trouvent dans les Alpes valaisannes et grisonnes ainsi que dans l’Oberland bernois
Dutch | French |
---|---|
alpen | alpes |
wallis | valaisannes |
en | et |
berner | bernois |
oberland | oberland |
NL De Zwitserse panoramatreinen zijn uniek in het Alpengebied en voeren je door een adembenemend berglandschap, langs gletsjers en bevroren meren, door traditionele dorpjes en idyllische dalen
FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
meren | lacs |
en | et |
bergen | sommets |
steden | villes |
tour | tour |
NL Meer informatie over: Gletsjers en palmbomentocht
FR En savoir plus sur: Circuit «Glaciers et palmiers»
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
gletsjers | glaciers |
en | et |
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
bevroren | gelé |
winter | hiver |
tour | circuit |
NL Een afwisselende natuur met ontelbare bergmeren, kleine gletsjers, indrukwekkende dwarsdalen en verschillende passen liggen ervoor klaar om verkend te worden
FR Un paysage contrasté aux innombrables lacs de montagne, aux petits glaciers, aux vallées latérales impressionnantes et aux divers cols, qui ne demande qu’à être découvert
Dutch | French |
---|---|
kleine | petits |
gletsjers | glaciers |
indrukwekkende | impressionnantes |
en | et |
NL De wilde en romantische Brecca-afgrond boven het meer is een van de mooiste door gletsjers gevormde alpendalen van Zwitserland.
FR Ses plus beaux sites sont le lac Noir aux eaux sombres et la vallée de la Brecca creusée par les glaciers.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gletsjers | glaciers |
NL Vanaf de gletsjers waait een koele wind
FR Le Valais et le soleil: une histoire d’amour
NL De Alpen rond het Meer van Genève in het oosten: ongekunstelde bergwereld, sappige weiden, chaletdorpen, toppen en gletsjers: zonneterrassen voor ontspannende vakantie en sportief avontuur.
FR A l'est, dans les Alpes vaudoises, c'est la montagne qui requiert l'admiration: alpages, sommets et glaciers; chalets, troupeaux de vaches et balcons ensoleillés pour le repos et les plaisirs sportifs.
Dutch | French |
---|---|
toppen | sommets |
gletsjers | glaciers |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.
Dutch | French |
---|---|
gletsjers | glaciers |
wereld | monde |
kan | peut |
zermatt | zermatt |
val | val |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l?Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO.
Dutch | French |
---|---|
verbindt | relie |
noorden | nord |
zuiden | sud |
europa | europe |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
Showing 50 of 50 translations