NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Translate "italië" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italië" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of italië
Dutch
French
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| italië | italie |
| team | team |
| fiets | vélo |
| ronde | tour |
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
FR Marco Tardelli (Italie) célèbre son but. Italie contre Allemagne de l'Ouest. Finale de la Coupe du monde 1982. 11/07/1982 Crédit: Colorsport / Andrew Cowie
| Dutch | French |
|---|---|
| doel | but |
| credit | crédit |
| marco | marco |
| west | ouest |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,Province Spezia,Cinque Terres,Riomaggiore,Architecture,village,littoral
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| italië | italie |
| provincie | province |
| architectuur | architecture |
| dorp | village |
| kust | littoral |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Village de Manarola depuis une grotte marine Italie
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Couleurs d'Italie
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
| kleuren | couleurs |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Zonsondergang over Vernazza - Italië
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Coucher de soleil sur Vernazza - Italie
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,La Spezia,Cinque Terres,panaromique,bateau,port
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| italië | italie |
| haven | port |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | paysages |
| haven | port |
| strand | plage |
| klein | petit |
| hoekje | coin |
| paradijs | paradis |
NL Italië 2021: Top 10 tours, trips en activiteiten (met foto's) - Dingen om te doen in Italië | GetYourGuide
FR Italie 2021 : les 10 meilleurs voyages, visites et activités (avec photos) | Choses à faire : Italie | GetYourGuide
| Dutch | French |
|---|---|
| italië | italie |
| top | meilleurs |
| en | et |
| foto | photos |
| s | s |
NL Klimaat Italië: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Italië - Climate-Data.org
FR Climat Italie:Pluviométrie, Température moyenne Italie, diagramme ombrothermique pour Italie - Climate-Data.org
| Dutch | French |
|---|---|
| italië | italie |
| voor | pour |
| org | org |
| Dutch | French |
|---|---|
| ontdekken | explorer |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
| Dutch | French |
|---|---|
| ontdekken | explorer |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
| Dutch | French |
|---|---|
| ontdekken | explorer |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
| Dutch | French |
|---|---|
| ontdekken | explorer |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
| Dutch | French |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| australië | australie |
| noorwegen | norvège |
| finland | finlande |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Cinq Terres
FR Photographie d'art | Paysage | Europe | Italie | Photographie Cinq Terres
| Dutch | French |
|---|---|
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
NL Jean Marais en Jean Cocteau in Italië 1947door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha IIpar Le Figaro - L. Hecklyà partir de
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.
| Dutch | French |
|---|---|
| camping | camping |
| is | est |
| matterhorn | cervin |
| etappe | étape |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
FR Brian Molko du groupe Placebo pendant le City Sound Festival 2014 en concert à l'Ippodromo del Galoppo Milan, Italie IL le 22 juillet 2014
| Dutch | French |
|---|---|
| band | groupe |
| city | city |
| sound | sound |
| festival | festival |
| milaan | milan |
| italië | italie |
| it | il |
| juli | juillet |
| brian | brian |
| concert | concert |
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
FR Rome, Italie, novembre 1954 - L'acteur américain Marlon Brando devant une statue de César
| Dutch | French |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italie |
| november | novembre |
| amerikaanse | américain |
| acteur | acteur |
| beeld | statue |
| caesar | césar |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Sicilie | Fotografie Taormina het Saint-Tropez van Sicilië
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Sicile | Photographie Taormina le Saint-Tropez de la Sicile
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| europa | europe |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Vernazza 3
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Vernazza 3
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| europa | europe |
| fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| landschappen | paysages |
| haven | port |
| strand | plage |
| dorp | village |
| klein | petit |
| hoekje | coin |
| paradijs | paradis |
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
FR Fausto Coppi escalade le Stelvio au 36e Tour d'Italie à vélo, 20e étape (Bolzano-Bormio), 1er juin 1953
| Dutch | French |
|---|---|
| italië | italie |
| juni | juin |
| etappe | étape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| tour | tour |
| italië | italie |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| etappe | étape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, 1952, 2e étape, cyclisme, foule, encouragement
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| tour | tour |
| italië | italie |
| fietsen | cyclisme |
| menigte | foule |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| etappe | étape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Milan, l'eau à Milan, 1957, Naviglio, rivière, Naviglio della Martesana, Vieux Milan, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italie, vintage,
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| milaan | milan |
| rivier | rivière |
| della | della |
| oud | vieux |
| italië | italie |
| vintage | vintage |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sneeuw | neige |
| chamonix | chamonix |
| landschap | paysage |
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
FR Une jetée infini s'avançant dans la mer, dans le blanc du brouillard (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italie, Europe)
| Dutch | French |
|---|---|
| wit | blanc |
| mist | brouillard |
| marina | marina |
| toscane | toscane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| artistiek | artistique |
| effect | effet |
| grafisch | graphique |
| oneindig | infini |
| zee | mer |
| mysterie | mystère |
| natuur | nature |
| landschap | paysage |
| brug | pont |
| toscane | toscane |
NL Zwart-wit foto van de molen van Orbetello in Italië.
FR Photographie noir et blanc du moulin de Orbetello en Italie.
| Dutch | French |
|---|---|
| foto | photographie |
| molen | moulin |
| italië | italie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: molen, reflectie, Italië, Toscane, architectuur, zee, landschap, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : moulin, reflet, Italie, Toscane, architecture, mer, paysage, noir et blanc
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| molen | moulin |
| reflectie | reflet |
| italië | italie |
| architectuur | architecture |
| zee | mer |
| landschap | paysage |
| en | et |
| toscane | toscane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sneeuw | neige |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | randonneurs |
| en | et |
NL Jean Marais en Jean Cocteau in Italië 1947door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...vanaf
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans Le Dernier...par Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetà partir de
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| images | images |
NL Italië wint de Davis Cup van 1976door Archivio Farabolavan
FR John McEnroe des États-Unis sur une photo prise...par Imago Images - Sportfotodienstà partir de
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| wedstrijd | match |
| voetbal | football |
| nationaal | nationale |
| italië | italie |
| brazilië | brésil |
| team | équipe |
NL Monica Vitti in Italië 1963door Bridgeman Images - Franco Vitale/Repo...van
FR Michelangelo Antonioni et Monica Vittipar Archivio Farabolaà partir de
| Dutch | French |
|---|---|
| monica | monica |
NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn sur le plateau du film Guerre et Paix, en Italie en 1955.
| Dutch | French |
|---|---|
| britse | britannique |
| actrice | actrice |
| and | et |
| italië | italie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bb,italië,dolce vita,festiva,mostra 1958l
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bb,italie,dolce vita,festiva,mostra 1958l
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| italië | italie |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
FR L'actrice française Brigitte Bardot, en Italie pour le film "A Very Private Affair", flânant dans les rues de Spoleto en 1961, entourée de photographes et de piétons curieux.
| Dutch | French |
|---|---|
| actrice | actrice |
| italië | italie |
| private | private |
| straten | rues |
| omringd | entouré |
| fotografen | photographes |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
| Dutch | French |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italie |
| finale | finale |
| meter | mètres |
| baan | piste |
| stadion | stade |
| amerikaanse | américain |
| atleet | athlète |
| davis | davis |
NL Ronde van Italië 1959 - Foto en Poster te koop
FR Tour d'Italie 1959 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| italië | italie |
| en | et |
| koop | achat |
| ronde | tour |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.
| Dutch | French |
|---|---|
| argentinië | argentine |
| italië | italie |
| halve | demi |
| napels | naples |
| diego | diego |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, WC82, Wereldbeker, voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, WC82, coupe du monde, football, International football games
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| italië | italie |
| voetbal | football |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| italië | italie |
NL Pele Brazilië-Italië 1970 - Foto en Poster te koop
FR Pelé Brésil-Italie 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| koop | achat |
NL Pele in de wedstrijd Brazilië-Italië (4-1) voor het WK 1970.venue: STADE AZTEQUEDate: 21/06/1970
FR Pelé lors du match Brésil-Italie (4-1) pour la Coup du Monde 1970.Lieu de l'épreuve : STADE AZTEQUEDate : 21/06/1970
| Dutch | French |
|---|---|
| wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele Brazilië Italië 1970 WK, Voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pelé Brésil Italie Coupe du Monde 1970, Football, International football games
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| brazilië | brésil |
| italië | italie |
| voetbal | football |
NL Wereldkampioen van Italië 1934 - Foto en Poster te koop
FR Champion du monde d'Italie 1934 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| wereldkampioen | champion du monde |
| van | du |
| italië | italie |
| en | et |
| koop | achat |
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934
| Dutch | French |
|---|---|
| italië | italie |
| links | gauche |
| en | et |
| vlag | drapeau |
| rome | rome |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish