Translate "montagne" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "montagne" from French to Dutch

Translations of montagne

"montagne" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

montagne aan alpen berg bergen berglandschap bergschoenen beste bij boven de top door hoog hoogste hoogte in in de meer met naar om op de over top tot uit voor zee

Translation of French to Dutch of montagne

French
Dutch

FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen

French Dutch
origines oorsprong
à van
communication communicatie
montagne berg

FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

French Dutch
et en
confortable gezellig
randonneurs wandelaars
alpinistes bergbeklimmers
dans in
de voor
un uniek
simple eenvoudig

FR (Pocket-lint) - Specialized a lancé le Turbo Tero, un nouvel ajout à la gamme de vélos de montagne électriques Turbo et élargissant vos options lorsque vous venez dacheter un vélo de montagne avec puissance.

NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.

French Dutch
lancé gelanceerd
turbo turbo
ajout toevoeging
électriques elektrische
dacheter kopen
puissance power
nouvel een nieuwe
et en
options opties
gamme assortiment
a heeft
vos je

FR Cet édifice au charme rétro et au cadre Belle Époque, construit dans le style Art nouveau et mentionné dans « La Montagne magique » de Thomas Mann, était un sanatorium de luxe inauguré en 1900, converti plus tard en hôtel de montagne

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

French Dutch
édifice gebouw
construit gebouwde
et en
en in
le werd
un jaar

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

French Dutch
grisons graubünden
petit kleine
paix rust
est is
dans in
cœur hart
naturel natuurlijk
de van

FR En plus de son rôle de gardien de cabane, Fredy Tscherrig travaille aussi comme guide de montagne et accompagne des hôtes lors de randonnées en haute montagne ou sur glacier, le plus souvent dans les alentours alpins de la cabane.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

French Dutch
cabane hut
tscherrig tscherrig
travaille werkt
hôtes gasten
randonnées tochten
glacier gletsjer
souvent meestal
alentours omgeving
et en
ou of
aussi ook
en in
la de

FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

French Dutch
connue bekende
blanc blanc
et en
alpes alpen
du du
six zes
de deze
multiples vele
montagne berg

FR Un paysage de montagne grandiose, entrecoupé de vallées sauvages, de formations de rochers abruptes et de glaciers impressionnants font de ce circuit une randonnée en montagne hors pair.

NL Van Hochalp naar Schwägalp wandel je door het Natuurbelevingspark Schwägalp, een beschermd natuurlandschap met een bijzondere charme.

French Dutch
hors van

FR Bain de vapeur de cristaux de montagne, soins aux herbes de montagne ou sauna en bois valaisan: les montagnes du Valais sont à fleur de peau

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

French Dutch
valais wallis
ou of
à van
en in
aux de

FR Yr Wyddfa (Snowdon) est peut-être la montagne la plus gravie au monde, et pour cause. C'est une montagne majestueuse, comme il sied au point culminant du Pays de Galles. Sa … voir plus

NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen

FR En tant que troisième plus haute montagne du Lake District, les vues depuis Helvellyn sont absolument magnifiques. Cependant, cette montagne n'est pas simplement une simple corvée vers le sommet. Si … voir plus

NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen

FR Cette montagne est également appelée « Montagne de Moïse » et célèbre pour avoir été le lieu des Dix Commandements

NL Deze berg wordt ook wel Mozesberg genoemd en is bekend van de Tien Geboden

French Dutch
montagne berg
célèbre bekend
et en
le de
appelé genoemd
également ook
est is
dix tien
de van

FR Cette montagne est également appelée « Montagne de Moïse » et célèbre pour avoir été le lieu des Dix Commandements

NL Deze berg wordt ook wel Mozesberg genoemd en is bekend van de Tien Geboden

French Dutch
montagne berg
célèbre bekend
et en
le de
appelé genoemd
également ook
est is
dix tien
de van

FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

French Dutch
et en
confortable gezellig
randonneurs wandelaars
alpinistes bergbeklimmers
dans in
de voor
un uniek
simple eenvoudig

FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen

French Dutch
origines oorsprong
à van
communication communicatie
montagne berg

FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.

NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.

French Dutch
cabane hut
agréable gezellig
montagne berg
st st
moritz moritz
rocher rots
directement direct
engadine engadin
vue kijkt
et en
grand grote
est is
magnifique prachtige
de over

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

French Dutch
grisons graubünden
petit kleine
paix rust
est is
dans in
cœur hart
naturel natuurlijk
de van

FR Lacs de montagne dans un somptueux paysage de roches formé de granite et de gneiss. La région de Cristallina aux confins du Val Bavona est marquée par un décor de montagne impressionnant et accessible en été.

NL Bergmeren in een grandioos graniet- en gneislandschap. Het Cristallinagebied achterin Val Bavona wordt gekenmerkt door een indrukwekkende, 's zomers toegankelijke bergwereld.

French Dutch
val val
impressionnant indrukwekkende
accessible toegankelijke
et en
en in
de door
un een

FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

French Dutch
tessin ticino
dans in

FR Le Cervin n?est pas uniquement la montagne préférée des photographes du monde entier. Pour les alpinistes, cette montagne est bien plus un itinéraire difficile et tout à la fois prisé.

NL De Matterhorn is niet alleen het populairste bergtafereel ter wereld om te fotograferen. Voor alpinisten is de berg een geliefde en tegelijk zware uitdaging.

French Dutch
cervin matterhorn
montagne berg
alpinistes alpinisten
et en
monde wereld
pour voor
un alleen
est is
pas niet
à te
du ter

FR En plus de son rôle de gardien de cabane, Fredy Tscherrig travaille aussi comme guide de montagne et accompagne des hôtes lors de randonnées en haute montagne ou sur glacier, le plus souvent dans les alentours alpins de la cabane.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

French Dutch
cabane hut
tscherrig tscherrig
travaille werkt
hôtes gasten
randonnées tochten
glacier gletsjer
souvent meestal
alentours omgeving
et en
ou of
aussi ook
en in
la de

FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

French Dutch
connue bekende
blanc blanc
et en
alpes alpen
du du
six zes
de deze
multiples vele
montagne berg

FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne ainsi que des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises sont au programme de cette randonnée de montagne

NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio

French Dutch
valaisannes wallis
et en
alpes alpen
six zes
sur op
montagne berg
de van

FR Le «Sentiero Cristallina» relie en trois étapes Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo. Vous passez d’impressionnants flancs de montagne, des cascades, des lacs de montagne et des hameaux isolés dans un monde alpin idyllique.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

French Dutch
relie verbindt
étapes etappes
cascades watervallen
idyllique idyllische
isolé afgelegen
et en
lacs meren
le de
en in
vous je
trois drie
de met

FR Une expérience unique de la montagne et des remontées mécaniques: le sentier des transports en montagne conjugue marche, plaisirs de la table et panorama.

NL Een zeer afwisselende tocht door het Goldauer bergverschuivingsgebied met de Lauerzersee, het natuurreservaat Sägel, het dorp Goldau op de puinkegel inclusief dierenpark en het eigenlijke puingebied met zijn bekende, veelsoortige orchideeën.

French Dutch
et en
de door

FR Lucerne-lac des Quatre-Cantons, Été, Montagne, Panorama, Champs, Neige, Forêt, Refuge de montagne, Couple, Gastronomie, Randonnée, Profiter, Atmosphère de soirée

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer, Zomer, Berg, Panorama, Weide, Sneeuw, Woud, Berghut, Paar, Gastronomie, Wandelen, Genieten, Avondsfeer

French Dutch
montagne berg
panorama panorama
neige sneeuw
forêt woud
gastronomie gastronomie
randonnée wandelen
profiter genieten
lucerne luzern
de paar

FR Bain de vapeur de cristaux de montagne, soins aux herbes de montagne ou sauna en bois valaisan: les montagnes du Valais sont à fleur de peau

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

French Dutch
valais wallis
ou of
à van
en in
aux de

FR Cet édifice au charme rétro et au cadre Belle Époque, construit dans le style Art nouveau et mentionné dans « La Montagne magique » de Thomas Mann, était un sanatorium de luxe inauguré en 1900, converti plus tard en hôtel de montagne

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

French Dutch
édifice gebouw
construit gebouwde
et en
en in
le werd
un jaar

FR « Ce qui compte, ce ne sont pas tellement les sommets mais ce sont les expériences en montagne avec mes amis et les communautés, c'est aborder la question de la présence des minorités en montagne ».

NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”

French Dutch
expériences ervaringen
amis vrienden
ce deze
ne niet
et en
mes mijn
compte een
tellement te
montagne bergen
sont zijn
mais maar
la de
de met
en in
cest het

FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.

NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.

French Dutch
perdu verloor
et en
vie leven
les ze
la de
de zodat
son haar
en in

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique noir et blanc montagne

NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema

French Dutch
découvrez ontdek
sélection selectie
photos fotos
thématique thema
montagne berg
notre onze

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Montagne

NL Kunstfotografie | Landschap | Fotografie Berg

French Dutch
photographie fotografie
paysage landschap
montagne berg

FR Mon vélo, la montagne et moi. Le vélo sous la pluie mais dans la joie !

NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden

French Dutch
vélo fiets
montagne berg
pluie regen
mon mijn
la de
sous een
dans in

FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

French Dutch
idéal ideale
randonneurs wandelaars
et en
le de

FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

French Dutch
camping camping
idéal ideale
directement direct
important groot
et en
le de
randonneurs wandelaars
randonnées wandelingen
alpinistes bergbeklimmers
est is
de sinds
base een
nombre aantal

FR Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

French Dutch
nécessitent vereisen
connaissance kennis
équipement uitrusting
bonne goede
et en
adapté geschikt
à van
de voor

FR Chaussures de course, ensembles de ski de randonnée, vestes de plein air ou chaussures de montagne - nos pros emmènent les articles de sport à l'entraînement et en testent les avantages.

NL Hardloopschoenen, skisets, outdoorjassen of bergschoenen - onze profs nemen de sportartikelen mee in de training en testen de voordelen.

French Dutch
montagne bergschoenen
sport training
ou of
et en
avantages voordelen
testent testen
en in
nos onze
de mee

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour de france 1963, montagne, coureur cycliste, francais, cyclisme, vélo bicyclette, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

French Dutch
décrire beschrijven
tour tour
utilisés gebruikt om
france frankrijk
montagne berg
sport sport
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
vélo fiets

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, amérique du sud, nature, désert, lac, lieu désert, montagne, paysage, sel, vue extérieure, vue générale

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

French Dutch
décrire beschrijven
amérique amerika
sud zuid
désert woestijn
montagne berg
sel zout
générale algemeen
utilisés gebruikt om
tourisme toerisme
nature natuur
lieu meer
paysage landschap
utilisé gebruikt
voyage reizen
vue uitzicht
la de
photographie foto
pour op

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Montagne | Photographie Vallée Blanche

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Berg | Fotografie Vallée Blanche

French Dutch
photographie fotografie
paysage landschap
montagne berg

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, aviron, automne, calme, eau, montagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen

French Dutch
décrire beschrijven
automne herfst
calme rust
montagne bergen
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
eau water
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

French Dutch
décrire beschrijven
montagne berg
longue lange
calme rustig
novembre november
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
ville stad
la de
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ACTION, FAIR PLAY, ETAPE 08, ETAPE DE MONTAGNE, argentique, COMPETITION

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE

French Dutch
décrire beschrijven
action actie
fair fair
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de France, montagne cyclisme, vélo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, mountainbiken, fietsen

French Dutch
décrire beschrijven
tour tour
france france
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
vélo fietsen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France

French Dutch
décrire beschrijven
gino gino
bartali bartali
tour tour
montagne berg
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
france frankrijk
photographie foto
la de
de die

FR Vue aérienne de la plage du Leme, à Copacabana, avec, au fond, l'enceinte militaire au sommet de la montagne, qui servait, jadis, à proteger la ville contre ses innombrables envahisseurs.

NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.

French Dutch
plage strand
fond achtergrond
ville stad
la de
montagne berg
de tegen
au op
sommet de top
avec met

FR Montagne 03 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Berg 03 - Foto en Poster te koop

French Dutch
montagne berg
et en
achat koop
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Photographie Montagne 03

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Berg 03

French Dutch
photographie fotografie
paysage landschap
france frankrijk
alpes alpen
montagne berg

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit

French Dutch
décrire beschrijven
france frankrijk
flore flora
arbre boom
forêt bos
utilisés gebruikt om
alpes alpen
et en
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit
montagne berg

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Montagne

NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Berg

French Dutch
photographie fotografie
paysage landschap
montagne berg
noir wit

Showing 50 of 50 translations