FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
Translate "forêt" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forêt" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of forêt
French
Dutch
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
| French | Dutch |
|---|---|
| chaos | chaos |
| forêt | bos |
| grande | grote |
| partie | deel |
| French | Dutch |
|---|---|
| vraie | echt |
| forêt | bos |
| zélande | zeeland |
| vieille | oude |
| village | dorp |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| décembre | december |
| jardin | tuin |
| h | uur |
| gratuite | gratis |
| lieu | plaats |
| également | ook |
| est | is |
| de | weg |
| dans | in |
| avec | met |
| un | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| vue | uitzicht |
| forêt | woud |
| nord | noordelijke |
| et | en |
| de | bij |
| du | ver |
| peu | kort |
| une | een |
| même | zelfs |
FR Étonnamment, l’usine de papier qui nous fournit est basée sur 10 km² de forêt et dans la mesure où les arbres utilisés sont renouvelés, le cycle de la forêt prend 10ans.
NL Verbazingwekkend genoeg is de papierfabriek die ons bevoorraadt, gevestigd in 10 vierkante kilometer bos, en aangezien bomen worden gebruikt en aangevuld, duurt de cyclus om eenmaal door het bos te gaan tien jaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| prend | duurt |
| km | kilometer |
| et | en |
| arbres | bomen |
| ans | jaar |
| forêt | bos |
| cycle | cyclus |
| est | is |
| dans | in |
| de | aangezien |
| qui | die |
| utilisés | gebruikt |
| sont | worden |
FR Même les machines utilisées dans la forêt fonctionnent avec du carburant biodégradable donc les fuites n’endommagent pas l’écosystème de la forêt.
NL Zelfs de machines die in het bos worden gebruikt, werken op biologisch afbreekbare brandstof, zodat eventuele lekken het ecosysteem op de bosbodem niet beschadigen.
| French | Dutch |
|---|---|
| machines | machines |
| forêt | bos |
| carburant | brandstof |
| fuites | lekken |
| écosystème | ecosysteem |
| même | zelfs |
| la | de |
| de | zodat |
| utilisé | gebruikt |
| dans | in |
| pas | niet |
| French | Dutch |
|---|---|
| envie | wil |
| new | new |
| explorer | ontdekken |
| guide | gids |
| chemins | routes |
| meilleurs | beste |
| en | in |
| autour | rond |
| nous | we |
| le | de |
| randonnée | wandelen |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| forêt | bos |
| claire | lichte |
| à | van |
| nature | natuur |
| est | is |
FR La tour, d?une hauteur de 30 m, s?élance au cœur de la forêt d?Eschenberg. Les promeneurs non sujets au vertige pourront ici laisser vagabonder leur regard au loin. Par beau temps, on aperçoit les Alpes ainsi que la Forêt-Noire.
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
| French | Dutch |
|---|---|
| cœur | midden |
| alpes | alpen |
| ici | hier |
| de | bij |
| regard | zien |
| la | de |
| ainsi | en |
| au | omhoog |
| hauteur | hoge |
| une | mooi |
| pourront | kan |
FR Envie de partir en randonnée autour de New Forêt pour explorer ce superbe coin de Hampshire ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de New Forêt
NL Wil je wandelen rond New Forest en meer van dit gebied in Hampshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond New Forest nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| French | Dutch |
|---|---|
| envie | wil |
| new | new |
| explorer | ontdekken |
| guide | gids |
| chemins | routes |
| meilleurs | beste |
| en | in |
| autour | rond |
| nous | we |
| le | de |
| randonnée | wandelen |
| pour | voor |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique noir et blanc forêt
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| sélection | selectie |
| photos | fotos |
| thématique | thema |
| forêt | bossen |
| notre | onze |
FR Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoatpar Julien Amicà partir de
NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbosdoor Julien Amicvan
FR Le daim dans une forêt automnale Angleterrepar Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
NL Een elaphe hertenkop die tijdens de Slab-periode uit...door MARC CHESNEAUvan
| French | Dutch |
|---|---|
| le | de |
FR Quatre jours sur le sentier de la forêt de grès d?Elbe
NL Vier dagen wandelen op Forststeig Elbsandstein
| French | Dutch |
|---|---|
| jours | dagen |
| quatre | vier |
| le | op |
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
FR Nous sommes en train de créer un exemple de forêt-jardin en permaculture et de mode de vie qui apporte des solutions concrètes à plusieurs des plus grandes problématiques planétaires
NL In Japan hebben ze hier een woord voor, ‘Tsundoku’
| French | Dutch |
|---|---|
| exemple | een |
| en | in |
| nous sommes | hier |
FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
| French | Dutch |
|---|---|
| marc | marc |
| france | france |
| port | port |
| et | en |
| la | de |
| du | du |
| de | voor |
| sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, brame, animal, cervidé, brame, chasse, gibier, noir et blanc, bois, roi, forêt, herbe, fier, fierté
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| cerf | hert |
| animal | dier |
| chasse | jacht |
| roi | koning |
| herbe | gras |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| forêt | bos |
| photographie | foto |
| fierté | trots |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt , broceliande , morbihan, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos , broceliande , morbihan , zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| forêt | bos |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| france | frankrijk |
| flore | flora |
| arbre | boom |
| forêt | bos |
| utilisés | gebruikt om |
| alpes | alpen |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| montagne | berg |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| central | centraal |
| new | new |
| york | york |
| utilisés | gebruikt om |
| arbres | bomen |
| nature | natuur |
| art | kunst |
| et | en |
| forêt | bos |
| la | de |
| parc | park |
| photographie | foto |
| utilisé | gebruikt |
| noir | wit |
FR Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbos - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| achat | koop |
| et | en |
| de | van |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De paddenstoelrots van het Huelgoatbos
| French | Dutch |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| france | frankrijk |
| paysage | landschap |
| autres | andere |
| paysages | landschappen |
| de | van |
FR Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat
NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbos
| French | Dutch |
|---|---|
| de | van |
FR Il est une des curiosités majeures de la forêt d'Huelgoat
NL Het is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van het bos van Huelgoat
| French | Dutch |
|---|---|
| curiosités | bezienswaardigheden |
| forêt | bos |
| la | de |
| est | is |
| de | van |
| une | een |
FR Forêt de boulots - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bos van banen - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| forêt | bos |
| achat | koop |
| et | en |
| de | van |
| photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| champignon | paddenstoel |
| tor | tor |
| chaos | chaos |
| forêt | bos |
| nature | natuur |
| bretagne | bretagne |
| mystère | mysterie |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| rocher | rots |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt, boulot, arbre, hiver, bois, pyrénées, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, werk, boom, winter, hout, Pyreneeën, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| arbre | boom |
| hiver | winter |
| pyrénées | pyreneeën |
| utilisés | gebruikt om |
| bois | hout |
| et | en |
| forêt | bos |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Une maison des grands-fonds perdue dans la forêt tropicale mais culturellement sauvée par la réception de CanalSat
NL Een diepzeewoning verloren in het regenwoud maar cultureel gered door de CanalSat-ontvangst
| French | Dutch |
|---|---|
| perdue | verloren |
| réception | ontvangst |
| forêt tropicale | regenwoud |
| la | de |
| dans | in |
| de | door |
| une | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : wapiti, cerf, elan, animaux, forêt, canada, noir et blanc, nature, bois, sauvage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eland, hert, eland, dieren, bos, canada, zwart en wit, natuur, hout, wild
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| cerf | hert |
| animaux | dieren |
| canada | canada |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| nature | natuur |
| bois | hout |
| sauvage | wild |
| forêt | bos |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Brume sur la forêt un matin d'hiver sur le massif du Haut-Jura. Édition limitée à 20 tirages.
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
| French | Dutch |
|---|---|
| brume | mist |
| forêt | bos |
| massif | massief |
| tirages | afdrukken |
| limitée | beperkte |
| à | van |
| un | een |
| le | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nature, brume, nuage, forêt, arbres, sapins, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| nature | natuur |
| brume | mist |
| nuage | wolk |
| utilisés | gebruikt om |
| arbres | bomen |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| forêt | bos |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Forêt de Pins dans le Sud Ouest, La Hume, bassin d'Arcachon
NL Dennenbos in het zuidwesten, La Hume, het bekken van Arcachon
| French | Dutch |
|---|---|
| dans | in |
| de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| brume | mist |
| feuilles | bladeren |
| forêt | bos |
| paysage | landschap |
| utilisés | gebruikt om |
| fleurs | bloemen |
| et | en |
| arbre | boom |
| plantes | planten |
| utilisé | gebruikt |
| lumière | licht |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt, bois, étang, noir et blanc, flou, arbres, nature, hiver,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| nature | natuur |
| hiver | winter |
| utilisés | gebruikt om |
| bois | hout |
| arbres | bomen |
| utilisé | gebruikt |
| forêt | bos |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Case. Canalsat. Tropique. Guadeloupe. Noir et blanc. forêt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zaak. Canalsat. Tropisch. Guadeloupe. Zwart-wit. Bos
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| forêt | bos |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pins, arbres, forêt, paysage, noir et blanc, la hume, landscape, pines, forest, dune, sand, bassin d'arcachon, sud ouest, nature
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| utilisés | gebruikt om |
| arbres | bomen |
| paysage | landschap |
| nature | natuur |
| utilisé | gebruikt |
| forêt | bos |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, cervidé, chasse, animal, noir et blanc, bois, forêt, sauvage, faune, roi, mammifère
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| cerf | hert |
| chasse | jacht |
| animal | dier |
| sauvage | wild |
| roi | koning |
| utilisés | gebruikt om |
| bois | hout |
| forêt | bos |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR neige en forêt - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL sneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| neige | sneeuw |
| forêt | bos |
| achat | koop |
| en | in |
| et | en |
| photo | foto |
FR nature et paysage de forêt - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL natuur en boslandschap - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| achat | koop |
| nature | natuur |
| photo | foto |
FR neige d'hiver en forêt - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL wintersneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| forêt | bos |
| achat | koop |
| en | in |
| et | en |
| photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| atlantique | atlantische oceaan |
| flore | flora |
| madère | madeira |
| portugal | portugal |
| métal | metaal |
| plante | plant |
| reflet | reflectie |
| graphique | grafisch |
| forêt | bos |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| nature | natuur |
| utilisé | gebruikt |
| lumière | licht |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| pour | eiland |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, arbre, brume, forêt, paysage, plantes, chemin, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| brume | mist |
| forêt | bos |
| paysage | landschap |
| utilisés | gebruikt om |
| arbre | boom |
| plantes | planten |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| chemin | pad |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mont-blanc,montagne,neiges éternelles,glacier,épicéa,arbre,forêt,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| glacier | gletsjer |
| arbre | boom |
| forêt | bos |
| blanc | witte |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| montagne | berg |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Jeu d'ombre et de lumière entre les arbres d'une forêt
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | spel |
| lumière | licht |
| et | en |
| arbres | bomen |
| forêt | bos |
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan
| French | Dutch |
|---|---|
| avril | april |
| nuages | wolken |
| forêt | bos |
| en | in |
| japan | japan |
FR Fougère arborescente et forêt tropicale avec Mt Kinabalu en arrière-plan, Mount Kinabalu NP, Sabah, Bornéo, Malaisie 2007
NL Boomvaren en regenwoud met Mt Kinabalu op de achtergrond, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Maleisië 2007
| French | Dutch |
|---|---|
| mt | mt |
| forêt tropicale | regenwoud |
| malaisie | maleisië |
| et | en |
| en | de |
| arrière-plan | achtergrond |
| avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, bornéo, cyatheaceae, montagnes, réserve, forêt tropicale humide, paysages, malaisie, brouillard, malaisie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Borneo, Cyatheaceae, bergen, reserve, tropisch regenwoud, landschappen, Maleisië, mist, Maleisië
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| montagnes | bergen |
| tropicale | tropisch |
| paysages | landschappen |
| brouillard | mist |
| asie | azië |
| forêt tropicale | regenwoud |
| malaisie | maleisië |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR On obtient ainsi un tableau de Forêt de Brocéliande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Brocéliande bos print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| French | Dutch |
|---|---|
| forêt | bos |
| accrocher | hangen |
| lire | lees |
| à | te |
| suite | een |
| ainsi | zo |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR la foret enchanté - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL het betoverde bos - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| achat | koop |
| et | en |
| la | het |
| photo | foto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese