NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
"genieten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
meer | plus |
weekend | week |
aanbieding | offre |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
FR Nous avons rassemblé certains de nos artistes photographiques préférés dInstagram pour que vous puissiez en profiter. Nous sommes sûrs que vous
Dutch | French |
---|---|
artiesten | artistes |
dinstagram | |
genieten | profiter |
verzameld | rassemblé |
NL voor iedereen die een ideale warmte-uitwisseling wenst en wil genieten van de aromatische geur van zirbenhout wil genieten
FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes
Dutch | French |
---|---|
geur | parfum |
uitwisseling | échange |
warmte | thermique |
ideale | optimal |
NL Als u arriveert in Fort William kunt u genieten van spectaculaire vergezichten van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot Britannië. Overnacht in de accommodatie in de stad om van heerlijke Schotse gastvrijheid te genieten.
FR À votre arrivée à Fort William, vous pourrez admirer la vue magnifique sur Ben Nevis, la plus haute montagne de Grande Bretagne. Passez la nuit dans l’un des hébergements de la ville pour profiter de la merveilleuse hospitalité des Highlands.
Dutch | French |
---|---|
william | william |
accommodatie | hébergements |
stad | ville |
fort | fort |
gastvrijheid | hospitalité |
NL voor iedereen die een ideale warmte-uitwisseling wenst en wil genieten van de aromatische geur van zirbenhout wil genieten
FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes
Dutch | French |
---|---|
geur | parfum |
uitwisseling | échange |
warmte | thermique |
ideale | optimal |
NL voor iedereen die een ideale warmte-uitwisseling wenst en wil genieten van de aromatische geur van zirbenhout wil genieten
FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes
Dutch | French |
---|---|
geur | parfum |
uitwisseling | échange |
warmte | thermique |
ideale | optimal |
NL voor iedereen die een ideale warmte-uitwisseling wenst en wil genieten van de aromatische geur van zirbenhout wil genieten
FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes
Dutch | French |
---|---|
geur | parfum |
uitwisseling | échange |
warmte | thermique |
ideale | optimal |
NL voor iedereen die een ideale warmte-uitwisseling wenst en wil genieten van de aromatische geur van zirbenhout wil genieten
FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes
Dutch | French |
---|---|
geur | parfum |
uitwisseling | échange |
warmte | thermique |
ideale | optimal |
NL voor iedereen die een ideale warmte-uitwisseling wenst en wil genieten van de aromatische geur van zirbenhout wil genieten
FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes
Dutch | French |
---|---|
geur | parfum |
uitwisseling | échange |
warmte | thermique |
ideale | optimal |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
FR Nous avons rassemblé certains de nos artistes photographiques préférés dInstagram pour que vous puissiez en profiter. Nous sommes sûrs que vous
Dutch | French |
---|---|
artiesten | artistes |
dinstagram | |
genieten | profiter |
verzameld | rassemblé |
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
beloningen | récompenses |
NL voor iedereen die een ideale warmte-uitwisseling wenst en wil genieten van de aromatische geur van zirbenhout wil genieten
FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes
Dutch | French |
---|---|
geur | parfum |
uitwisseling | échange |
warmte | thermique |
ideale | optimal |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
transcripties | transcriptions |
helpen | aider |
seo | référencement |
geeft | donne |
mensen | gens |
genieten | apprécier |
onderdeel | élément |
Dutch | French |
---|---|
successen | succès |
manier | manière |
motivatie | motivation |
werk | travail |
teams | équipes |
NL Voordelig genieten van de Chinese keuken met kortingsbonnen
FR Les meilleurs bons plans chinois sont en ligne
Dutch | French |
---|---|
chinese | chinois |
kortingsbonnen | bons |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
FR Consultez les horaires de visite recommandés pour éviter la foule et profiter pleinement de la vue.
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
NL Dat is een hele inspanning! Gelukkig zijn in het Empire State Building wel 73 Otis-liften geïnstalleerd, zodat u zonder moeite naar boven kunt en van het uitzicht kunt genieten.
FR Ce n'est pas rien ! Heureusement, l'Empire State Building est équipé de 73 ascenseurs Otis, qui vous permettent de monter tout en haut et de profiter de la vue sans vous essouffler.
Dutch | French |
---|---|
gelukkig | heureusement |
state | state |
building | building |
en | et |
genieten | profiter |
liften | ascenseurs |
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
FR L'observatoire du 86e niveau est équipé de toilettes accessibles aux personnes handicapées. Il propose également des points d'observation rabaissés et des jumelles afin de garantir une expérience agréable pour tous.
Dutch | French |
---|---|
toiletten | toilettes |
laag | niveau |
gemakkelijk | agréable |
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
FR Nous sommes déterminés à faire en sorte que chaque individu puisse profiter pleinement de sa visite de cet incroyable bâtiment. Si vous avez des questions ou besoin d'arrangements spéciaux supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe.
Dutch | French |
---|---|
gebouw | bâtiment |
genieten | profiter |
contact | contacter |
team | équipe |
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
FR Vous ne pouvez pas non plus vous comporter d’une manière qui, selon MOVAVI, limite ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou d’apprécier le Site, y compris, sans limitation, les zones communautaires.
Dutch | French |
---|---|
movavi | movavi |
site | site |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en
Dutch | French |
---|---|
verzameld | rassemblé |
voorbeelden | échantillons |
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures images de ces câbles magistralement soignés pour que vous puissiez en profiter.
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
kabels | câbles |
genieten | profiter |
verzameld | rassemblé |
NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or
FR Nous avons organisé une très belle collection des meilleures citrouilles geek pour que vous puissiez en profiter et vous mettre dans lambiance dun
Dutch | French |
---|---|
verzameling | collection |
genieten | profiter |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.
Dutch | French |
---|---|
week | semaine |
kunnen | peuvent |
en | et |
uiteraard | bien sûr |
toezicht | surveillance |
uitstekend | bien |
ouderlijk | parentaux |
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ontspannende | détente |
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
FR La référence pour les saveurs régionales.
Dutch | French |
---|---|
referentie | référence |
NL Meer informatie over: Dé referentie voor regionaal genieten.
FR En savoir plus sur: La référence pour les saveurs régionales.
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
referentie | référence |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
Dutch | French |
---|---|
liever | plutôt |
daken | toits |
zwitserse | suisses |
wensen | souhaits |
gasten | hôtes |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”
FR Informations sur les prix de l’offre "Se vider la tête et savourer"
Dutch | French |
---|---|
en | et |
genieten | savourer |
je | les |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.
Dutch | French |
---|---|
slapen | dormir |
jaar | dix |
hedendaagse | moderne |
comfort | confort |
dromen | rêver |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
gasten | convives |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”
FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et savourer l'été"
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zomer | été |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanbod | offre |
boerderij | ferme |
onvergetelijk | inoubliable |
avontuur | aventure |
natuur | nature |
NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer
FR En savoir plus sur: Se détendre et savourer l'été
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zomer | été |
NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer
FR En savoir plus sur: + Se détendre et savourer l'été
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zomer | été |
NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.
FR Lapplication Play Book de Google vous permet de parcourir des millions de titres de livres, des livres audio aux livres électroniques, et den profiter, le tout au même endroit.
Dutch | French |
---|---|
bladeren | parcourir |
audioboeken | livres audio |
en | et |
genieten | profiter |
plek | endroit |
app | lapplication |
NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.
FR Aidez à vos pages HTTPS Incluez la version HTTPS de votre site. Si vous n'en avez pas encore, nous vous aiderons à le mettre en place et à tirer le meilleur parti de ses fonctionnalités pour profiter d'un site web sûr.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
als | si |
en | et |
optimaal | meilleur |
functionaliteiten | fonctionnalités |
veilige | sûr |
helpen | aidez |
https | https |
NL FAMILY & NOVOTELSAMEN GENIETEN BIJ NOVOTEL
FR FAMILY & NOVOTEL Partager le bonheur chez Novotel
Dutch | French |
---|---|
family | family |
bij | chez |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.
Dutch | French |
---|---|
volwassenen | adultes |
kinderen | enfants |
kamer | chambre |
comfort | confort |
ruim | spacieuse |
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
vakantie | vacances |
liefde | amour |
en | et |
concept | concept |
jong | jeune |
romantisch | romantique |
diner | dîner |
strand | plage |
NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap
FR Happy Guy et passer du temps ensemble dans le parc fille en appréciant chaque compagnie d'autres
Dutch | French |
---|---|
en | et |
meisje | fille |
besteden | passer |
tijd | temps |
park | parc |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
FR Chacun emploie les logiciels de gestion de tâches à sa manière. Nous constatons que nos utilisateurs apprécient une meilleure organisation, une collaboration plus fluide et une communication améliorée avec MeisterTask.
Dutch | French |
---|---|
anders | plus |
gebruikers | utilisateurs |
samenwerking | collaboration |
en | et |
communicatie | communication |
NL Toen Amerikanen door de pandemie alleen via afhaalmaaltijden van restaurantmaaltijden konden genieten, was het niet verwonderlijk dat Grubhub een grote hoeveelheid klantvragen te verwerken kreeg
FR Avec la modification des habitudes alimentaires et la multiplication des commandes de plats à emporter durant la pandémie, il n’est pas étonnant que le nombre de requêtes client de Grubhub ait bondi
Dutch | French |
---|---|
pandemie | pandémie |
Dutch | French |
---|---|
optimaal | optimale |
prestaties | performance |
winter | hiver |
vrije | libre |
bent | serez |
gekleed | habillé |
NL Voordelig genieten van de Mexicaanse keuken met kortingsbonnen
FR Retrouvez nos bons plans mexicains
Dutch | French |
---|---|
met | nos |
kortingsbonnen | bons |
NL Heerlijk genieten met kortingsbonnen van een overheerlijke BBQ in een restaurant bij jou in de buurt!
FR En avant les bons plans barbecue !
NL We verzamelen de beste voertuigen uit de James Bond-films om van te genieten. Van snelle Aston Martins tot hightech monsters.
FR Nous rassemblons les meilleurs véhicules des films de James Bond pour votre plaisir. Des Aston Martin rapides aux monstres high-tech.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
voertuigen | véhicules |
james | james |
snelle | rapides |
films | films |
monsters | monstres |
NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
FR Réveillez-vous frais et disponible, assurez toute la journée au travail et ayez encore l?énergie d?aller à la salle de sport le soir et de partager d?agréables moments en famille.
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
en | et |
gezin | famille |
energie | énergie |
tijd | moments |
NL Ontworpen door een gekwalificeerde, geregistreerde voedingsdeskundige om al uw doelen te bereiken, verleid uw innerlijke chef-kok tot heerlijke recepten van energiestimulerende snacks tot gezonde diners waar het hele gezin van zal genieten.
FR Réveillez le chef qui sommeille en vous avec ces recettes délicieuses conçues par un nutritionniste qualifié et agréé.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçues |
heerlijke | délicieuses |
recepten | recettes |
Dutch | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accélération |
realtime | temps réel |
export | exportation |
bewerking | édition |
NL De huideigen beschermingsfactor wordt met meer dan het 50-voudige ondersteund.Zo kunt u zorgeloos genieten van zonnige dagen.
FR Le facteur auto-protecteur de votre peau est multiplié par plus de 50.Vous pouvez donc profiter plus longtemps et sans souci des jours de soleil.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
Showing 50 of 50 translations