FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]
Translate "comporter" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comporter" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of comporter
French
Dutch
NL Denk na over hoe je je wilt gedragen. Voor je tijd gaat doorbrengen met dit familielid neem je even de tijd om te beslissen hoe je je wilt gedragen.[1]
| French | Dutch |
|---|---|
| prenez | neem |
| décider | beslissen |
| temps | tijd |
| passer | doorbrengen |
| à | te |
| voulez | wilt |
| du | gaat |
| French | Dutch |
|---|---|
| meta | meta |
| idéalement | idealiter |
| caractères | tekens |
| ajouter | voegen |
| titres | titels |
| extraits | snippets |
| référencement | seo |
| guide | gids |
| et | en |
| aider | helpen |
| description | de |
| voici | is |
| utile | handige |
| vous | u |
| à | te |
| de | toe |
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéalement | idealiter |
| lecteurs | lezers |
| formulaire | formulier |
| peuvent | kunnen |
| contacter | contact |
| votre | uw |
FR Votre mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, sans espace
NL Uw wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn en mag geen spaties bevatten.
| French | Dutch |
|---|---|
| comporter | bevatten |
| caractères | tekens |
| au moins | minimaal |
| votre | uw |
| de | zijn |
FR Vous ne pouvez pas non plus vous comporter d’une manière qui, selon MOVAVI, limite ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou d’apprécier le Site, y compris, sans limitation, les zones communautaires.
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
| French | Dutch |
|---|---|
| movavi | movavi |
| ou | of |
| utilisateur | gebruikers |
| dutiliser | gebruik |
| site | site |
| limitation | beperking |
| le | de |
| sans | zonder |
| qui | die |
| autre | andere |
| compris | inclusief |
| pas | geen |
| limite | beperkt |
FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
| French | Dutch |
|---|---|
| saison | seizoen |
| épisodes | afleveringen |
| jason | jason |
| ted | ted |
| demandé | gevraagd |
| également | ook |
| a | had |
| après | nadat |
| à | van |
FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| French | Dutch |
|---|---|
| motif | ontwerp |
| ou | of |
| couleur | kleur |
| commandes | bestellingen |
| peuvent | kunnen |
| mono | een |
| en général | meestal |
| de | vanaf |
| French | Dutch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| informations | informatie |
| clients | gasten |
| le | de |
| doit | moet |
| site | website |
FR Votre description doit comporter jusqu'à 155 caractères.
NL Uw beschrijving moet maximaal 155 tekens lang zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| description | beschrijving |
| caractères | tekens |
| votre | uw |
FR En somme, nous souhaitons nous comporter de la meilleure manière possible et nous espérons que vous en ferez autant. Cela fonctionne uniquement si tout le monde respecte ces règles.
NL In principe gaan we proberen goede mensen te zijn en we hopen dat u hetzelfde wilt doen. Dit werkt alleen als alle betrokkenen eerlijk zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| meilleure | goede |
| le monde | mensen |
| en | in |
| et | en |
| uniquement | alleen |
| nous | we |
| autant | te |
| si | als |
| vous | u |
FR Il peut être programmé pour se comporter de cette manière de manière native sans une entrée supplémentaire d'un humain.
NL Het kan worden geprogrammeerd om op deze manier native te gedragen zonder extra invoer van een mens.
| French | Dutch |
|---|---|
| manière | manier |
| native | native |
| peut | kan |
| dun | van een |
| être | worden |
| sans | zonder |
| entrée | een |
| pour | op |
| supplémentaire | extra |
| de | van |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| French | Dutch |
|---|---|
| spéciaux | speciale |
| et | en |
| au moins | minste |
| la | de |
| pas | niet |
| autorisé | toegestaan |
| caractères | tekens |
| tels |
FR Comment se comporter avec les membres de notre famille que l'on déteste
NL Omgaan met familieleden waar je een hekel aan hebt (met afbeeldingen) - wikiHow
| French | Dutch |
|---|---|
| famille | familieleden |
FR Dites quelque chose comme ceci : « je suis désolé d'avoir menti à propos de mon comportement hier soir. Je n'aurais pas dû me comporter ainsi. S'il te plait, pardonne-moi pour ma malhonnêteté. »
NL Bid bijvoorbeeld: 'God, het spijt me dat ik heb gelogen over wat ik gisteravond heb gedaan. Dat had ik niet moeten doen. Vergeef me alsjeblieft voor mijn oneerlijkheid.'
| French | Dutch |
|---|---|
| comme | |
| moi | me |
| dites | bijvoorbeeld |
| pas | niet |
| mon | ik |
| pour | voor |
FR Être un bon ami consiste à vous comporter comme une meneuse de claque
NL Een deel van een goede vriend is als supporter optreden
| French | Dutch |
|---|---|
| bon | goede |
| ami | vriend |
| consiste | is |
| à | van |
| comme |
FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]
NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| livre | boek |
| et | en |
| nom | naam |
| ou | of |
| première | een |
| titre | titel |
| le | de |
| couverture | op |
| rien | niets |
| page | pagina |
| votre | je |
FR Le prochain Microsoft Surface Book pourrait-il comporter un écran à double charnière ?
NL Zou de volgende Microsoft Surface Book een scherm met twee scharnieren kunnen hebben?
| French | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| book | book |
| écran | scherm |
| le | de |
| double | een |
| il | zou |
FR 13 août 2021: lindice Google Pixel 6 révèle que le système de caméra pourrait comporter un capteur 50MP fabriqué par Samsung
NL 13 augustus 2021: Google Pixel 6-hint onthult dat camerasysteem een 50MP-sensor van Samsung kan bevatten
| French | Dutch |
|---|---|
| août | augustus |
| pixel | pixel |
| révèle | onthult |
| comporter | bevatten |
| capteur | sensor |
| samsung | samsung |
FR Dautres modèles de la série iPhone 14 devraient comporter des cadres en alliage daluminium et en acier inoxydable, note le rapport.
NL Andere modellen in de iPhone 14-serie zullen naar verwachting een frame van aluminiumlegering en roestvrij staal hebben, aldus het rapport.
| French | Dutch |
|---|---|
| modèles | modellen |
| série | serie |
| cadres | frame |
| acier | staal |
| rapport | rapport |
| et | en |
| iphone | iphone |
| en | in |
| inoxydable | roestvrij |
| de | van |
FR Annoncé pour la première fois en juin 2020, The Last of Us sera une adaptation du jeu vidéo de Naughty Dog. La première saison pourrait également comporter quelques points dhistoire de The Last of Us Part 2 , bien que cela reste à confirmer.
NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog. Seizoen één kan ook enkele verhaalpunten uit The Last of Us Part 2 bevatten , hoewel dat nog moet worden bevestigd.
| French | Dutch |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| juin | juni |
| saison | seizoen |
| comporter | bevatten |
| of | van |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| également | ook |
| part | part |
| en | in |
| sera | zal |
| reste | nog |
| pour | eerst |
| première | een |
| quelques | enkele |
FR Le casque pourrait également comporter un écran 8K pour chaque œil (ces rumeurs ont de nouveau refait surface dans un rapport de février de The Information)
NL De headset zou ook een 8K-display voor elk oog kunnen hebben (deze geruchten kwamen opnieuw naar boven in een rapport van februari van The Information)
| French | Dutch |
|---|---|
| casque | headset |
| écran | display |
| œil | oog |
| rumeurs | geruchten |
| février | februari |
| information | information |
| le | de |
| rapport | rapport |
| nouveau | opnieuw |
| également | ook |
| dans | in |
| pour | voor |
| chaque | elk |
| il | zou |
FR En fait, le pack combo unboxed comprend ces lunettes qui semblent comporter une antenne, sans aucun doute pour assurer une connexion fiable à distance.
NL In feite bevat het combo-pakket zonder doos die bril die een antenne lijkt te hebben, ongetwijfeld om een betrouwbare verbinding over afstand te garanderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| pack | pakket |
| comprend | bevat |
| lunettes | bril |
| antenne | antenne |
| connexion | verbinding |
| distance | afstand |
| fiable | betrouwbare |
| en | in |
| assurer | garanderen |
| fait | feite |
| sans | zonder |
| qui | die |
| une | een |
| à | te |
FR Le haut-parleur intelligent dApple semble comporter un capteur secret pour la maison intelligente. Voici à quoi cela pourrait servir à lavenir.
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
| French | Dutch |
|---|---|
| semble | lijkt |
| parleur | luidspreker |
| dapple | apple |
| pour | voor |
| un | een |
| voici | is |
| intelligente | slimme |
FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| attendu | verwacht |
| puce | chip |
| pourrait | zou |
| plus grand | grotere |
| un | hebben |
FR Les AirPods Pro 2022 dApple pourraient comporter des capteurs de mouvement de suivi de la condition physique
NL Apples 2022 AirPods Pro kan bewegingssensoren voor het volgen van fitness bevatten
| French | Dutch |
|---|---|
| airpods | airpods |
| pourraient | kan |
| comporter | bevatten |
| condition physique | fitness |
| suivi | volgen |
| pro | pro |
| de | voor |
FR Il devrait également comporter un processeur à 8 cœurs, ainsi que 12 Go de RAM LPDDR5 et une option de stockage de 128 Go. Pour le garder alimenté toute la journée, il serait doté dune batterie de 5 000 mAh.
NL Er wordt ook verwacht dat het een 8-coreprocessor zal hebben, naast 12 GB LPDDR5 RAM en een opslagoptie van 128 GB. Om het de hele dag aan te laten staan, is er naar verluidt een batterij van 5000 mAh.
| French | Dutch |
|---|---|
| ram | ram |
| batterie | batterij |
| et | en |
| également | ook |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
| French | Dutch |
|---|---|
| commentaires | opmerkingen |
| comporter | bevatten |
| partager | delen |
| rapidement | snel |
| liens | links |
| et | en |
| url | url |
| spécifiques | specifieke |
| peuvent | kunnen |
| de | zodat |
| permet | kan |
| images | afbeeldingen |
| texte | tekst |
| une | unieke |
| vous | je |
| ce | hebben |
FR Le téléphone pourrait comporter le Snapdragon 875 et pousser pour de très bonnes mesures de performances.
NL De telefoon kan de Snapdragon 875 bevatten en aandringen op een aantal behoorlijk goede prestatiestatistieken.
| French | Dutch |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| comporter | bevatten |
| et | en |
| très | behoorlijk |
| bonnes | goede |
| le | de |
| pour | op |
| de | aantal |
FR Le OnePlus Nord 2 entrant pourrait comporter une caméra principale optiquement stabilisée.
NL De binnenkomende OnePlus Nord 2 zou een optisch gestabiliseerde hoofdcamera kunnen hebben.
| French | Dutch |
|---|---|
| le | de |
| oneplus | oneplus |
| pourrait | zou |
FR « La couronne peut comporter un élément dorientation de la lumière configuré pour diriger, sur lélément capteur dimage, une image dun objet en contact avec la surface dimagerie », précise le dossier
NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening
| French | Dutch |
|---|---|
| couronne | kroon |
| comporter | bevatten |
| configuré | geconfigureerd |
| diriger | richten |
| image | afbeelding |
| contact | contact |
| peut | kan |
| en | in |
| dun | is |
FR Leplan du site et le site Web ne doivent généralement pas comporter de contenu redirigé, mais uniquement les URL de destination finale
NL De sitemap en de Website zouden over het algemeen geen omgeleide inhoud moeten hebben, maar alleen de URL's van de uiteindelijke bestemming
| French | Dutch |
|---|---|
| destination | bestemming |
| finale | uiteindelijke |
| et | en |
| le | de |
| site | website |
| généralement | algemeen |
| pas | geen |
| de | over |
| contenu | inhoud |
| uniquement | alleen |
| ne | zouden |
FR Lorsqu'il s'agit de questions relatives à l'AJMT, le niveau de fiabilité requis est plus élevé. Ces sites devraient comporter des informations de contact, tout comme un site de commerce électronique.
NL Als het om YMYL gaat, is het vereiste betrouwbaarheidsniveau hoger. Deze sites moeten contactinformatie hebben, net als een e-commerce.
| French | Dutch |
|---|---|
| commerce | commerce |
| électronique | e |
| contact | contactinformatie |
| commerce électronique | e-commerce |
| requis | vereiste |
| sites | sites |
| à | om |
| élevé | hoger |
| comme | |
| lorsquil | als |
| sagit | is |
FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.
NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| préférable | beter |
| prêtes | klaar |
| moins | minimum |
| et | en |
| ou | of |
| étiquette | label |
| davoir | hebben |
| de | zodat |
| chaque | elke |
| cinq | vijf |
| pas | niet |
| est | is |
| pages | van |
| doit | moet |
| articles | artikelen |
| trop | te |
| nombre | aantal |
FR Le titre doit comporter juste assez de mots pour décrire le sujet
NL De titel moet net genoeg woorden hebben om het onderwerp te beschrijven
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| sujet | onderwerp |
| titre | titel |
| doit | moet |
| le | de |
| de | het |
FR Par exemple, "cake" peut comporter des milliers de recherches par mois, et c'est un monde très compétitif, mais il conduit à des questions assez vagues
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
| French | Dutch |
|---|---|
| recherches | zoekopdrachten |
| monde | wereld |
| conduit | leidt |
| et | en |
| peut | kan |
| mois | maand |
| assez | vrij |
| milliers | duizenden |
| de | per |
| à | tot |
| exemple | bijvoorbeeld |
| très | zeer |
| questions | vragen |
| cest | is |
FR Nos leaders savent que c’est en travaillant ensemble que l’on obtient d’excellents résultats et ils visent à s’ériger en modèles pour montrer comment bien travailler et bien se comporter et pour unifier l’entreprise
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
| French | Dutch |
|---|---|
| leaders | leiders |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| travailler | bedrijf |
| les | ze |
| résultats | resultaten |
| en | in |
| bien | beste |
| cest | de |
| nos | onze |
| à | te |
FR De plus, le Client accepte et s’engage à se comporter en bon père de famille
NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| accepte | accepteert |
| bon | goed |
| et | en |
| à | te |
| le | de |
| de | als |
| plus | bovendien |
FR Nous avons également entendu dire que le Samsung Galaxy S22 Ultra - qui ne fait pas partie de cette dernière fuite - pourrait comporter le propre capteur dappareil photo de 200 mégapixels de Samsung.
NL We hebben ook gehoord dat de Samsung Galaxy S22 Ultra – die geen deel uitmaakt van dit laatste lek – mogelijk is voorzien van Samsungs eigen 200-megapixel camerasensor.
| French | Dutch |
|---|---|
| entendu | gehoord |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| dernière | laatste |
| fuite | lek |
| samsung | samsung |
| également | ook |
| nous | we |
| qui | die |
| propre | eigen |
| le | de |
| de | van |
FR Google Pixel Watch devrait comporter la puce Exynos et l'assistant Google de nouvelle génération
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
| French | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| puce | chip |
| génération | gen |
| watch | watch |
| et | en |
| de | met |
FR Le dernier en date provient de 9to5Google et suggère que l'appareil peut être alimenté par la puce Exynos de Samsung et comporter l'assistant
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
| French | Dutch |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| suggère | suggereert |
| alimenté | aangedreven |
| puce | chip |
| samsung | samsungs |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| peut | mogelijk |
FR Un set d'éclairage ne doit pas nécessairement comporter des projecteurs de toutes les couleurs
NL Een lichtset hoeft niet altijd overladen te worden met verschillende kleuren
| French | Dutch |
|---|---|
| doit | hoeft |
| couleurs | kleuren |
| pas | niet |
| set | met |
FR Avec le GT-1000, Boss bouleverse le monde du multi-effets en apportant un pédalier équipé de la technologie AIRD capable de se comporter comme un ampli à lampes. De plus, il est équipé d'un looper et du Bluetooth.
NL Met de GT-1000 Guitar Effects Processor luidt Boss een nieuw tijdperk in voor topkwaliteit multi-effecten. Deze toonmachine bevat namelijk de grensverleggende AIRD (Augmented Impulse Response Dynamics) technologie.
| French | Dutch |
|---|---|
| effets | effects |
| technologie | technologie |
| en | in |
| comme |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| French | Dutch |
|---|---|
| spéciaux | speciale |
| et | en |
| au moins | minste |
| la | de |
| pas | niet |
| autorisé | toegestaan |
| caractères | tekens |
| tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| French | Dutch |
|---|---|
| spéciaux | speciale |
| et | en |
| au moins | minste |
| la | de |
| pas | niet |
| autorisé | toegestaan |
| caractères | tekens |
| tels |
FR Les mots de passe doivent comporter au moins 6 caractères.Seuls les caractères alphanumériques sont acceptés.Les mots de passe ne sont pas sensibles à la casse.
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
| French | Dutch |
|---|---|
| doivent | moet |
| caractères | tekens |
| sensibles | gevoelig |
| à | van |
| pas | niet |
| mots de passe | wachtwoorden |
| passe | wachtwoord |
| au moins | tenminste |
| les | en |
| de | voor |
FR Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères et ne peut pas contenir la chaîne du nom d'utilisateur. Assurez-vous que votre adresse e-mail est valide, car nous vous enverrons un lien de vérification.
NL Het wachtwoord moet uit minstens 6 tekens bestaan en mag geen gebruikersnaamreeks bevatten. Zorg ervoor dat uw e-mailadres geldig is, aangezien wij u verificatielink zullen sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| caractères | tekens |
| valide | geldig |
| et | en |
| au moins | minstens |
| contenir | bevatten |
| mailadres | |
| votre | uw |
| est | is |
| doit | moet |
| vous | u |
| un | ervoor |
| de | aangezien |
FR Plus tard, vous vous adaptez plus facilement dans différents domaines de travail et vous savez exactement comment vous comporter avec les gens
NL Je past je later makkelijker aan in verschillende werkvelden en weet exact hoe je met mensen moet omgaan
| French | Dutch |
|---|---|
| facilement | makkelijker |
| et | en |
| savez | weet |
| dans | in |
| exactement | exact |
| gens | mensen |
| vous | je |
FR Cependant, il est affirmé que le capteur principal est une version améliorée, tandis que les deux caméras zoom sont également censées comporter de nouveaux capteurs fabriqués par Sony.
NL Er wordt echter beweerd dat de hoofdsensor een verbeterde versie is, terwijl de twee zoomcameras ook worden geclaimd met nieuwe door Sony gemaakte sensoren.
| French | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| version | versie |
| nouveaux | nieuwe |
| capteurs | sensoren |
| le | de |
| également | ook |
| cependant | echter |
| est | is |
| deux | twee |
| sont | worden |
| de | door |
| amélioré | verbeterde |
| une | een |
| tandis | met |
FR Tous les participants doivent se comporter comme dans un atelier en direct et respecter la vie privée et l'individualité de chaque autre participant.
NL Van alle deelnemers wordt verwacht dat ze zich gedragen als in een live workshop en de privacy en eigenheid van elkaars deelnemers respecteren.
| French | Dutch |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| atelier | workshop |
| direct | live |
| vie privée | privacy |
| et | en |
| en | in |
| comme | |
| la | de |
| tous | alle |
| doivent | als |
FR Les longs documents, qui doivent comporter des listes de références telles que des listes de chiffres, de tableaux ou tout simplement une table des matières, constituaient un véritable défi sous pdfChip 1.0
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
| French | Dutch |
|---|---|
| longs | lange |
| documents | documenten |
| références | referenties |
| ou | of |
| un | lijst |
| qui | waarin |
| sous | in |
| listes | lijsten |
| tableaux | met |
| une | gewoon |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese