Translate "infini" to Dutch

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

• thème
• indique
• infini doit ajouter
• articles supplémentaires

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

• thème
• indique
• infini doit ajouter
• articles supplémentaires

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

• a fasciné
• attiré au point
• rêver
• concevoir des machines
• cet
• terre

FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini

• organisation incroyable doté
• client de premier
• besoins de conception
• base de données
• éléments de conception

FR Dans un monde aux ressource finies, nous ne pouvons consommer à l'infini.

• ressource finies

FR Une jetée infini s'avançant dans la mer, dans le blanc du brouillard (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italie, Europe)

• jetée infini s'avançant
• mer
• blanc du brouillard
• Marina di Pietrasanta
• Toscane
• Italie
• Europe

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• artistique
• blanc
• effet
• europe
• europe méridionale
• graphique
• infini
• italie
• jetée
• mer
• mystère
• nature
• noir
• paysage
• pont
• toscane

FR Pour les opérateurs de télécommunications, un réseau rapide, les derniers appareils et un contenu quasi infini ne suffisent pas..

• opérateurs de télécommunications
• réseau rapide
• derniers appareils
• contenu quasi infini
• suffisent

FR Enregistrez des modèles dans votre kit de marque à personnaliser et réutiliser à l'infini

• Enregistrez des modèles
• kit de marque
• personnaliser
• réutiliser à l'infini

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

• Concevez des compositions
• VEGAS Image conserve
• images brutes
• calques

FR Avoir de la visibilité sur les microservices à l’échelle de l’entreprise peut être complexe, car il existe un nombre quasi infini d’indicateurs à surveiller

• complexe
• car il existe
• nombre quasi infini
• surveiller

FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.

• suivant
• défilement infini affiche
• articles suivants lorsque

FR Contrairement à de nombreuses fonctionnalités dans Jetpack, le Défilement infini n’est compatible qu’avec les thèmes qui prennent cette fonctionnalité en charge

• fonctionnalités dans Jetpack
• Défilement infini
• compatible
• thèmes qui prennent
• fonctionnalité en charge

FR Comme chaque thème est conçu légèrement différemment, la fonctionnalité Défilement infini requiert des informations sur le thème pour fonctionner correctement.

• thème est conçu
• différemment
• fonctionnalité Défilement infini
• fonctionner

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

• thème
• prise en charge
• Défilement infini
• lisez les instructions
• CSS pour personnaliser

FR L’activation du Défilement infini est très similaire à l’ajout de la prise en charge des miniatures d’article ou des styles de l’éditeur, car nous utilisons add_theme_support()

• prise en charge
• miniatures
• car nous utilisons

FR Ce code vous permet de profiter pleinement du Défilement infini.

• code vous permet

FR L’un des problèmes du défilement infini, c’est que vous ne pouvez pas accéder au pied de page puisqu’à chaque fois que vous approchez de la fin de la page, de nouveaux articles sont chargés

• problèmes du défilement
• pouvez pas accéder
• pied de page

FR Notre défilement infini intègre donc un pied de page fixe qui apparaît lors du défilement de la page vers le bas

• défilement infini intègre
• pied de page

FR Lors du changement d’ID, le pied de page du défilement infini s’adapte en largeur afin de s’adapter à la perfection à votre design

• Lors du changement
• pied de page
• défilement infini

FR Ce paramètre permet de contrôler le comportement par défaut du Défilement infini

• comportement par défaut
• Défilement infini

FR Le code de Défilement infini vérifiera si la ou les colonnes latérales contiennent des widgets et configurera l’argument footer_widgets en conséquence.

• code de Défilement
• colonnes latérales contiennent
• widgets
• configurera

FR Par défaut, l’argument type contrôle le nombre d’articles chargés à chaque action du défilement infini

• défaut
• défilement infini

FR Pour le type scroll, sept (7) articles sont chargés chaque fois que le Défilement infini est activé

• type scroll
• sept
• articles sont chargés
• infini est activé

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

• vu du nombre
• thèmes
• programmes de thèmes
• suffisant du comportement
• Défilement infini lorsque
• dernier doit prendre
• charge plusieurs thèmes

FR Pour le prouver, voici la configuration du Défilement infini des thèmes par défaut de WordPress.

• prouver
• voici la configuration

FR /** * Ajoutez la prise en charge du thème pour le défilement infini

• Ajoutez la prise
• charge du thème
• défilement infini

FR Désormais, si l’une de ces colonnes latérales possède un widget, notre extension Défilement infini le détecte et bascule automatiquement sur click (type de défilement où vous cliquez pour charger d’autres articles à la demande)

• Désormais
• colonnes latérales possède
• widget
• extension Défilement infini
• détecte
• type de défilement
• cliquez pour charger

FR Le thème Twenty Ten utilise une structure de modèle légèrement différente pour restituer les articles. Nous devons donc proposer une fonction de rendu personnalisée au défilement infini.

• thème Twenty Ten
• structure de modèle
• différente pour restituer
• articles
• devons donc proposer
• fonction de rendu
• défilement

FR Vous pouvez utiliser le filtre infinite_scroll_query_args pour ajouter également ces arguments supplémentaires au Défilement infini

• supplémentaires au Défilement

FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.

• fur
• bouton
• Articles plus anciens

FR Si vous utilisez l’un de ces thèmes, vous pouvez activer la fonctionnalité Défilement infini et profiter immédiatement de cette fonctionnalité

• utilisez
• thèmes
• Défilement infini
• fonctionnalité

FR Prolongez la durée de vie des Stories de 24 heures à l'infini - téléchargez-les sur votre ordinateur

• Prolongez la durée
• Stories de heures
• l'infini

FR Cette mise à jour va apparemment améliorer le bureau infini et rendre la quête plus polyvalente pour ceux qui cherchent à lutiliser pour le travail et le multitâche.

• infini
• rendre la quête
• polyvalente pour ceux
• cherchent à lutiliser
• travail

FR Arrivée à l?Engstlenalp, un lieu d?énergie idyllique avec lac, hôtel rétro et rhododendrons à l?infini.

• Engstlenalp
• hôtel rétro

FR Avec cette méthode, vous pouvez obtenir un nombre infini d'informations pour votre analyse SEO

• méthode
• analyse SEO

FR Les inconvénients du défilement infini

• inconvénients du défilement

FR . Il est donc préférable d'éviter le défilement infini lorsqu'il y a une grande quantité de contenu à afficher.

• donc préférable d'éviter
• défilement infini lorsqu'il
• a une grande

FR Le défilement infini est une technique de conception web qui permet de charger du contenu en continu lorsque l'utilisateur fait défiler la page

• technique de conception
• permet de charger
• contenu en continu
• l'utilisateur fait défiler
• page

FR Le défilement à l'infini est idéal pour les visiteurs qui ne recherchent pas un contenu spécifique mais qui veulent s'inspirer ou vérifier vos produits

• défilement à l'infini
• s'inspirer
• vérifier vos produits

FR Le défilement infini rend difficile l'accès au bas de la page, ce qui empêche les utilisateurs de voir les informations du pied de page.

• défilement infini rend
• l'accès au bas
• page
• empêche les utilisateurs
• voir les informations

FR Pour déterminer s'il faut utiliser la pagination ou le défilement infini, évaluez les besoins de votre site web et la manière dont vos utilisateurs pourraient souhaiter consommer les informations que vous proposez.

• déterminer s'il faut
• pagination
• défilement infini
• évaluez les besoins
• web
• pourraient souhaiter consommer

FR Évitez le contenu mince qui utilise des mots clés à l'infini

• Évitez le contenu
• utilise des mots
• l'infini

FR Le nombre de métriques impliquées dans le référencement est presque infini, et en plus, certaines d'entre elles peuvent varier en fonction des mises à jour des algorithmes de Google

• nombre de métriques
• référencement est presque
• certaines d'entre elles
• varier en fonction
• algorithmes de Google

FR Pourquoi l’acier et l’aluminium sont recyclables à l’infini, sans aucune perte de qualité.

• Pourquoi

FR MindMeister offre un canevas infini pour vous permettre de lancer des idées et de développer votre carte mentale. Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.

• lancer des idées
• développer votre carte
• carte

FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.

• Donner aux équipes
• moyens de mieux
• infini
• communiquer les informations
• impliqué
• aligné

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un mécanisme de simulation intéressant et incroyablement détaillé, une bande-son joyeuse et un choix infini de façon de jouer

• intéressant
• mécanisme de simulation
• incroyablement détaillé
• bande-son joyeuse
• jouer

FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles". Vous pouvez combiner ces nouilles à l'infini !

• Recettes avec Tagliatelle
• l'infini

FR Vous passerez devant un nombre infini de monuments et de sites : n'oubliez pas de prendre des photos.

• infini de monuments
• sites