Translate "ondersteunen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ondersteunen" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of ondersteunen

Dutch
French

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

FR Cela sapplique également à dautres appareils comme l Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge

Dutch French
andere dautres
apparaten appareils
dolby dolby
apple apple

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.

Dutch French
heeft a
hdr hdr
express express
dolby dolby
ultra ultra
roku roku

NL voor individuen en groepen, studenten ondersteunen bij het ontwikkelen van vaardigheden. en het ondersteunen van leraren bij het uitbreiden van hun onderwijsrepertoire.

FR pour les individus et les groupes, en accompagnant les étudiants dans leur développement de compétences. et aider les enseignants à élargir leur répertoire d’enseignement.

Dutch French
individuen individus
groepen groupes
ondersteunen aider
ontwikkelen développement
vaardigheden compétences
leraren enseignants
uitbreiden élargir

NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

Dutch French
leveranciers fournisseurs
innovatie innovation
digitale numérique
transformatie transformation
en et
medewerkers collaborateurs
dienst servir
ondersteunen accompagner

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

Dutch French
kan peut
intern interne
medewerkers employés
bedrijf entreprise
extern externe
kopen achètent

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

FR Cela s'applique également à d'autres appareils comme l'Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge

Dutch French
andere autres
apparaten appareils
dolby dolby
apple apple

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.

Dutch French
hdr hdr
express express
dolby dolby
ultra ultra
roku roku

NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.

FR Votre Customer Success Manager continue de vous accompagner au-delà de l'intégration. Vos équipes seront en phase avec vous, soutenant les besoins de votre entreprise au fur et à mesure qu'ils évoluent.

Dutch French
customer customer
manager manager
onboarding intégration
behoeften besoins
bedrijf entreprise
ondersteunen accompagner
terwijl fur

NL We ondersteunen er twee bij gebruik van de ingebouwde luidsprekers, maar we ondersteunen meerkanaals bij gebruik van HDMI of Bluetooth.

FR Nous en prenons en charge deux lors de lutilisation des haut-parleurs intégrés, mais nous prenons en charge le multicanal lors de lutilisation de HDMI ou Bluetooth.

Dutch French
we nous
bluetooth bluetooth
gebruik lutilisation
meerkanaals multicanal
hdmi hdmi

NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]

FR [...] Nous sommes en mesure de vous soutenir et de vous mettre en contact avec les bons partenaires, qui peuvent vous aider à chaque étape de ce processus. Contactez nous ici [...]

Dutch French
en et
partners partenaires
elk chaque

NL Klanten ondersteunen begint met het ondersteunen van je personeel

FR Soutenir les clients, c’est d’abord soutenir vos troupes

NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet

FR Certains gestionnaires de mots de passe ne prennent pas du tout en charge le SSO, ou le chiffrement zero knowledge

NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen

FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie

Dutch French
veilige sûrs
ervaringen expériences
zorg soins
huisdieren animaux de compagnie
ondersteunen soutenons

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

Dutch French
en et
tools outils
wereldwijd mondiale
rover rover
in staat permet
community communauté

NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:

FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :

Dutch French
ontdek découvrez
ondersteunen aidons
community communauté

NL We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.

Dutch French
we nous
verificatie authentification

NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve dranklabel opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch French
ondersteunen assister
opties options
simpel simple
proces étape

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

Dutch French
software logiciel
geweldige incroyable
blog blog
en et
ahrefs ahrefs

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.

Dutch French
onze nos
ondersteunen produits

NL De tools die wereldwijd meer dan 140.0000 start-ups ondersteunen

FR Les outils utilisés par plus de 140 000 start-ups à travers le monde

Dutch French
tools outils
wereldwijd monde

NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld

FR Utilisé par les équipes Produits d'entreprises de toute taille à travers le monde

Dutch French
ondersteunen produits
bedrijven entreprises
omvang taille
wereld monde

NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.

FR Nos solutions prennent en charge tous les types d’entreprises offrant des services et projets dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur.

Dutch French
onze nos
oplossingen solutions
en et
bieden offrant

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

Dutch French
taken tâches
kunnen puissent
richten concentrer
en et
burgers citoyens

NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit

FR Nos solutions sont conçues pour tous les types d’entreprises qui fournissent des services centrés sur la personne dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur

Dutch French
onze nos
oplossingen solutions
en et
bieden fournissent

NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.

FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.

Dutch French
en et
stroomlijnen rationaliser
centraal cœur

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

Dutch French
verbetering améliorer
financiering financement
tijd temps
kunnen puissent
besteden passer
wereldwijde mondiale
landbouw agriculture
teams équipes

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*

Dutch French
digitale numériques
werken travail
ondersteunen soutenir
manier méthodes

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

FR L’un des principaux fournisseurs de solutions d’entreprise au monde a automatisé ses transactions et mis au point des mécanismes de contrôle et de gestion des risques pour recentrer ses efforts sur le soutien à la prise de décision.

Dutch French
leveranciers fournisseurs
oplossingen solutions
transacties transactions
mechanismen mécanismes
inspanningen efforts
ondersteunen soutien
geautomatiseerde automatisé

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.

Dutch French
implementatie mise en œuvre
heeft a
behoefte besoin
en et
profiteren bénéficier
realtime temps réel
ondersteunen soutenir

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

Dutch French
partners partenaires
experience expérience
bieden offrir
kunt puissiez
implementeren implémenter
behoeften besoins

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

Dutch French
ondersteunen aider

NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren

FR Nous offrons une large gamme de programmes pour soutenir nos employés dans leur poste actuel et leur offrir des opportunités de développement professionnel

Dutch French
breed large
scala gamme
programma programmes
s s
ondersteunen soutenir
huidige actuel
rol poste

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

Dutch French
moeilijke difficile
tijd période
medewerkers personnel
effectief efficacement
kunnen puissions
blijven continuer
ondersteunen soutenir
continuïteit continuité

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.

Dutch French
andere autres
bestaande existants
kanalen canaux
en et
online en ligne
middelen ressources
de les

NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.

FR Au sein de notre communauté, nous nous soutenons mutuellement.

Dutch French
binnen au sein de
community communauté
ondersteunen soutenons

NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4

FR Soutenir la continuité des activités grâce à Covid-19 | Unit4

Dutch French
ondersteunen soutenir

NL Lees meer over wat we doen in de regio Azië-Pacific om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

Dutch French
regio région
organisaties organisations
mensen personnes

Showing 50 of 50 translations