Translate "maintenir" to Dutch

FR Pour maintenir le haut niveau de performances de notre technologie de réunion, il est de la plus haute importance de maintenir vos unités à jour

• maintenir le haut
• réunion

FR Prenez des mesures proactives pour créer et maintenir un environnement sûr pour tous les animaux de compagnie dont vous avez la charge.

• Prenez des mesures
• créer
• maintenir un environnement
• animaux de compagnie

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

• Organisez les user
• tickets
• produit par simple
• Assurez-vous de maintenir

FR Branching intelligent avec Sourcetree et Git-flow pour maintenir vos dépôts propres et votre développement efficace.

• Git-flow pour maintenir
• dépôts propres
• développement

FR Atlassian Access vous permet de maintenir la conformité aux règles de l'entreprise.

• maintenir la conformité

FR Découvrez les outils marketing Atlassian utilisés par VMLY&R afin de maintenir une source de référence unique pour une équipe plus de 17 fois plus grande qu'à ses origines.

• Découvrez les outils
• source de référence

FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.

• source unique
• fiable de données
• RH
• opérations non stop

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

• partenaires nous aident
• offrir une expérience
• exceptionnelle
• puissiez acheter
• créer
• implémenter
• maintenir
• prendre en charge
• exécuter la solution
• besoins

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR « Maintenir l’efficacité opérationnelle dans une période sans précédent » Gardez vos travailleurs distants engagés et assurez la continuité de la planification.

• Maintenir
• précédent
• Gardez vos travailleurs
• engagés
• assurez la continuité

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

• cours
• groupe
• Mardis du Taco
• quelques-uns des moyens
• utilisons pour maintenir

FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.

• Utilisant Hostwinds Load
• performances optimales quelle
• soit leur échelle
• charge en cliquant

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

• Au-delà de cela
• fournissons de nombreux
• didacticiels pour aider
• clients à accomplir
• nombreuses tâches courantes
• procédures de dépannage

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

• Linux non géré
• plans nous permettent
• donner aux clients
• surveillance de l'expérience
• maintenir des plans

FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.

• Hostwinds Environnement cloud
• Hostwinds Le portail
• besoin pour gérer
• maintenir un Linux

FR Comme toujours, Sam Oh sort du parc ! Excellente vidéo et bons conseils. Le maintenir!

• toujours
• Sam Oh sort
• parc
• Excellente vidéo
• bons conseils
• maintenir

FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.

• Créez un fichier
• soit facilement transportable
• faible
• partir de zéro
• fichier de projet

FR Nous sommes conformes aux règlements internationaux et aux pratiques de l'industrie, pour maintenir la confidentialité et la sécurité des données de nos clients

• internationaux
• pratiques de l'industrie
• maintenir la confidentialité
• sécurité des données
• clients

FR L’assistance client nous rappelle généralement les difficultés techniques et la mystérieuse technologie qui nous aide à maintenir nos vies et nos activités en marche

• client nous rappelle
• difficultés techniques
• aide à maintenir
• vies
• activités en marche

FR Notre gamme de solutions permet de maintenir vos services et toutes les données associées entièrement dans les limites de votre périmètre physique

• gamme de solutions
• données associées entièrement
• physique

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR    L'eau , source de vie car sans eau, la vie ne peut exister nulle part ou se maintenir quelque part

• L'eau
• eau
• exister nulle part
• maintenir quelque part

FR La création de messages sur mesure grâce à Brand Affinity aide à optimiser les conversions, à minimiser les désabonnements et à maintenir la délivrabilité élevée dont dépendent les clients de l’agence.

• création de messages
• conversions
• minimiser les désabonnements
• maintenir la délivrabilité
• dépendent les clients

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

• maintenir
• fournir des corrections
• communiqués s'y

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

• permet de maintenir
• continuité du Conseil
• gérer les affaires
• Conseil
• tâches qui lui

FR Quand les entreprises ont dû mettre en place un accès à distance en urgence pour tous leurs collaborateurs, la priorité était de maintenir les activités avec les éléments à disposition

• Quand les entreprises
• accès à distance
• collaborateurs
• disposition

FR En particulier, pour que l'accès soit rapide, il ne peut pas se maintenir régulièrement lorsqu'il est utilisé

• particulier
• l'accès soit rapide
• maintenir régulièrement lorsqu'il
• utilisé

FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.

• D'une certaine manière
• maintenir la sécurité
• données
• laissent à l'utilisateur
• choisir de sauvegarder
• appareils localement

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR Maintenir les connexions en lock-out: comment Paul Gallagher utilise Camo

• Maintenir les connexions
• lock-out
• comment Paul Gallagher
• Camo

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.

• révélés extrêmement utiles
• devenus une ressource
• d'enregistrement des noms
• domaine
• propriété des sites

FR Nous utilisons ces informations pour maintenir et améliorer les performances des Services

• utilisons ces informations
• maintenir
• améliorer les performances

FR Exploiter, maintenir et améliorer nos sites, produits et services;

• Exploiter
• maintenir
• améliorer nos sites
• produits

FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile

• dommage quil ny
• principal
• car le maintenir
• prise de vue
• mode nuit où
• expositions sont prises
• serait plus facile

FR Ils doivent souvent être repoussés ou ajustés pour maintenir la qualité sonore et la suppression du bruit.

• ajustés pour maintenir
• qualité sonore

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

• équipes de support
• écoute pour répondre
• besoins commerciaux
• techniques
• continueront à maintenir
• délais de réponse
• interruption

FR Un espace pour maintenir la synchronisation entre les équipes qui évoluent rapidement

• espace pour maintenir
• évoluent rapidement

FR Pour rester compétitive et maintenir des performances et une fiabilité supérieures pour ses clients, l'entreprise avait besoin de solutions de développement et de service matures.

• rester compétitive
• maintenir des performances
• clients
• l'entreprise avait besoin
• solutions de développement

FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.

• infrastructure cloud tire
• l'évolutivité flexible
• redondance multiniveaux
• d'options de basculement
• régions pour réduire
• latence
• maintenir la fiabilité

FR « En raison de nos nombreux outils, nous n'avons pas pu maintenir les hauts niveaux de sécurité et de conformité dont nous avions besoin… Grâce à un ensemble commun d'outils d'entreprise basés dans le cloud, nous sommes beaucoup plus à l'aise

• outils
• n'avons pas pu
• commun d'outils d'entreprise
• cloud
• l'aise

FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.

• poursuivre sa croissance
• maintenir sa réputation
• industriel
• Homegate AG avait
• d'une meilleure

FR Grâce à nos vues Chronologie et Calendrier, vous pouvez facilement maintenir la synchronisation des parties prenantes à chaque étape

• Chronologie
• Calendrier
• pouvez facilement maintenir
• synchronisation des parties
• étape

FR « Avant, un groupe de six personnes consacrait probablement 90 % du temps à gérer et à maintenir l'application. À présent, une seule personne suffit, et à temps partiel. C'est le jour et la nuit. »

• groupe de six
• consacrait probablement
• gérer
• maintenir l'application
• présent
• seule personne suffit
• partiel
• nuit

FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!

• lépuisement en utilisant
• aider à travailler
• contre lui

FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....

• redirections vous aident
• maintenir le classement
• Web
• facilitent la compréhension
• moteur de recherche
• sites

FR Avec des temps de livraison moyens battant des records, passant de 45 à 24 minutes, il était important d'apporter cette même rapidité au temps de réponse et de maintenir un standard élevé en termes d'expérience client

• livraison moyens battant
• records
• était important d'apporter
• réponse
• maintenir un standard
• termes d'expérience client

FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à maintenir votre entreprise en activité et à en contrôler la croissance.

• aidera à maintenir
• entreprise en activité

FR Nous gagnons de l'argent pour maintenir le Service lorsque vous achetez ou utilisez ces offres.

• gagnons de l'argent
• maintenir le Service
• achetez

FR Afin que le Service fonctionne efficacement, vous devez également maintenir vos Informations d'inscription à jour et veiller à leur exactitude

• fonctionne efficacement
• devez également maintenir