Hire a translator I am translator

Translate "abrechnung" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abrechnung" from German to Dutch

Translations of abrechnung

"abrechnung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

abrechnung een facturatie facturering factuur tot

Translation of German to Dutch of abrechnung

German
Dutch

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht während des laufenden Monats zur stündlichen Abrechnung zurückkehren

NL Als er actueel per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet tijdens de maand naar een facturatie per uur worden overgeschakeld

German Dutch
abrechnung facturatie
einmal een
nicht niet
während tijdens

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht zur stündlichen Abrechnung zurückkehren. Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

NL Als er reeds per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet naar een facturatie per uur worden overgeschakeld. Kies voor de start van de instance zorgvuldig de geschiktste manier van factureren voor het project.

German Dutch
abrechnung facturatie
start start
sorgfältig zorgvuldig
projekt project
monatliche per maand
instanz instance
einmal het
wählen kies
nicht niet

DE Ob einfacher Server oder vollständige Infrastruktur. Im Kundencenter finden Sie alles, was Sie brauchen. Auch die Abrechnung ist einfach: stundengenaue Abrechnung oder günstige Monatspauschale für jede Maschine − ohne böse Überraschungen.

NL Een enkele server of een complete infrastructuur nodig? Ons Control Panel maakt uw keuze makkelijk. De facturering is eenvoudig: simpelweg een tarief per uur of per maand voor elke machine.

German Dutch
server server
infrastruktur infrastructuur
brauchen nodig
abrechnung facturering
maschine machine
oder of
vollständige complete
ist is
jede elke
die de
für voor
einfach simpelweg
sie ons

DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.

NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.

German Dutch
hostwinds hostwinds
bietet biedt
abrechnung facturering
erfahren weten
funktioniert werkt
mehr meer
möchten wilt
unter onder
sie u
wenn als
ist is
wie hoe
dies dit
dienst die
der van
uns ons
über over
bitte een

DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:

NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:

German Dutch
abrechnung facturatie
kunden klanten
sollten zal
deutlich duidelijk
bieten bieden
zu om
folgenden een
für voor
entscheiden besluiten
dienstleistungen diensten
der de

DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:

NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:

German Dutch
abrechnung facturatie
kunden klanten
sollten zal
deutlich duidelijk
bieten bieden
zu om
folgenden een
für voor
entscheiden besluiten
dienstleistungen diensten
der de

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht während des laufenden Monats zur stündlichen Abrechnung zurückkehren

NL Als er actueel per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet tijdens de maand naar een facturatie per uur worden overgeschakeld

German Dutch
abrechnung facturatie
einmal een
nicht niet
während tijdens

DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.

NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.

German Dutch
hostwinds hostwinds
bietet biedt
abrechnung facturering
erfahren weten
funktioniert werkt
mehr meer
möchten wilt
unter onder
sie u
wenn als
ist is
wie hoe
dies dit
dienst die
der van
uns ons
über over
bitte een

DE Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

NL Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

German Dutch
hervorragenden uitmuntende
und en
ihre je
stunden uren
abhängig afhankelijk van
sind zijn

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

German Dutch
unternehmen bedrijven
zeiten tijden
hervorragenden uitmuntende
und en
abhängig afhankelijk van
seit van
der de
sind zijn
stunden uren

DE Integrieren Sie UseResponse mit Ihren Services mit Hilfe von RESTful API. Benutzen Sie es in Ihrer Projekverwaltung, Abrechnung, Rechnungsstellung oder einem anderen inneren System.

NL Integreer UseResponse met andere services met behulp van RESTful API. Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.

German Dutch
integrieren integreer
services services
hilfe behulp
api api
system systeem
in in
oder of
abrechnung facturering
von van
es het
ihrer uw
anderen andere
benutzen gebruik

DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)

NL Als je elke maand automatisch wil verlengen, ga je naar Sitebeheer > Facturering > Factureringsgegevens

German Dutch
monat maand
automatisch automatisch
verlängern verlengen
abrechnung facturering
jedem elke

DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.

NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.

German Dutch
melde log
administrator beheerder
abrechnung facturering
wähle selecteer
einstellungen instellingen
und en
deiner je
an op
als

DE Minutengenaue Abrechnung von ein- und abgehenden Anrufen

NL Minuten voor inkomende en uitgaande gesprekken

German Dutch
anrufen gesprekken
und en

DE Nutzen Sie die Vorzüge einer kompletten Lösung für Log-Management mit Abrechnung pay-as-you-go .  Für spezifische Verwendungen können Sie Ihrer Plattform einfach Optionen hinzufügen.

NL Profiteer van een complete, pay-as-you-go oplossing voor het managen van logs.  Voor geavanceerd gebruik kunt u eenvoudig opties aan uw platform toevoegen.

German Dutch
kompletten complete
plattform platform
hinzufügen toevoegen
lösung oplossing
optionen opties
für voor
einfach eenvoudig
können kunt
ihrer uw
sie u

DE Die Monatsrechnung hält keine bösen Überraschungen für Sie bereit: Die Abrechnung ist transparent und der Traffic unbegrenzt.

NL Met voorspelbare tarieven en onbeperkt dataverkeer wordt u nooit verrast door uw maandelijkse factuur.

German Dutch
abrechnung factuur
traffic dataverkeer
unbegrenzt onbeperkt
und en
sie u

DE Die Public Cloud von OVHcloud bietet ein äußerst wettbewerbsfähiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus achten wir auf eine planbare Abrechnung und garantieren Ihnen die vollständige Reversibilität Ihrer Dienste.

NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een uiterst concurrerende prijs-prestatieverhouding. Bovendien besteden we veel aandacht aan een voorspelbare facturering en we spannen ons in voor een volledige reversibiliteit van uw diensten.

German Dutch
public public
abrechnung facturering
vollständige volledige
ovhcloud ovhcloud
bietet biedt
dienste diensten
und en
cloud cloud
darüber hinaus bovendien
äußerst uiterst
wir we
ihrer uw
ein een
hinaus van
ihnen de

DE Setzen Sie auf Cloud-Ressourcen ohne Vertragsbindung, mit einer Abrechnung, die Ihren Erwartungen entspricht

NL Gebruik cloud-resources zonder vast contract en beschik over een factuur die bij uw behoeften past

German Dutch
abrechnung factuur
erwartungen behoeften
ohne zonder
setzen bij

DE Dabei bietet die Public Cloud stundengenaue Abrechnung und zahlreiche Funktionen wie etwa das Hinzufügen von Ressourcen ohne Neuinstallation

NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een facturering per uur en talrijke functies, zoals het toevoegen van resources zonder een herinstallatie

German Dutch
bietet biedt
public public
abrechnung facturering
funktionen functies
hinzufügen toevoegen
ressourcen resources
und en
cloud cloud
ohne zonder
von van

DE Monatliche Abrechnung mit 50% Ersparnis

NL Maandelijkse facturering met 50 % korting

German Dutch
monatliche maandelijkse
abrechnung facturering
mit met

DE Nutzen Sie den Vorteil einer monatlichen Abrechnung Ihrer Server. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist dabei noch günstiger: 50% Rabatt auf den Stundenpreis.

NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).

German Dutch
monatlichen maandelijkse
server servers
rabatt korting
auf op
ihrer uw
sie u
das het

DE Die Abrechnung erfolgt nach dem Prinzip „Pay-as-you-go“

NL Met het pay-as-you-go systeem betaalt u alleen voor wat u gebruikt

German Dutch
nach gebruikt
die alleen

DE Unsere Public Cloud besteht aus vielen Cloud-Services mit nutzungsbasierter Abrechnung

NL Onze Public Cloud bevat talrijke cloud-services die volgens uw verbruik gefactureerd worden

German Dutch
public public
cloud cloud
besteht worden
unsere onze

DE Sie können Ihre Infrastruktur und Abrechnung ganz nach Bedarf anpassen

NL U kunt uw infrastructuur en uw facturering naargelang uw behoeften aanpassen

German Dutch
infrastruktur infrastructuur
abrechnung facturering
bedarf behoeften
und en
anpassen aanpassen
ihre uw
sie u
können kunt

DE Neben der Kostenreduzierung dank Skaleneffekten und der Entwicklung neuer Technologien ist in der Cloud auch die stündliche Abrechnung möglich: Sie zahlen nur, was Sie auch tatsächlich verbrauchen

NL Naast de schaalvoordelen en het optimaliseren van nieuwe technologieën maakt de cloud een facturering per uur mogelijk: u betaalt alleen wat u verbruikt

German Dutch
neuer nieuwe
cloud cloud
abrechnung facturering
möglich mogelijk
und en
was wat
neben naast
technologien technologieën
zahlen een
nur alleen
der de

DE Passen Sie Ihre Infrastruktur und Abrechnung an Ihre Anforderungen an, indem Sie Ressourcen in Echtzeit hinzufügen oder entfernen und so besser auf Lastspitzen reagieren.

NL U kunt uw infrastructuur en facturering aan uw behoeften aanpassen en resources in realtime toevoegen en verwijderen om beter te reageren op pieken in activiteit.

German Dutch
abrechnung facturering
anforderungen behoeften
entfernen verwijderen
besser beter
echtzeit realtime
infrastruktur infrastructuur
in in
hinzufügen toevoegen
und en
ressourcen resources
reagieren reageren
ihre uw
passen aanpassen
an op
sie u
indem te

DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.

NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.

German Dutch
technischen technische
support support
abrechnung facturering
lizenzierung licenties
kontaktiere contact
oder of
hier hier
wenn als
fragen vragen
hast je
uns ons
zur op

DE Weitere Informationen zu Berechtigungen, zur Abrechnung und zur Anmeldung

NL Meer informatie over in aanmerking komen, facturering en aanmelden

German Dutch
weitere meer
informationen informatie
abrechnung facturering
anmeldung aanmelden
und en
zu over
zur in

DE So helfen wir Wir beantworten deine Fragen zu Abrechnung, Lizenzierung und Preisgestaltung, Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten Produkten und Cloud-Produkten und mehr.

NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.

German Dutch
abrechnung facturering
lizenzierung licenties
preisgestaltung prijzen
und en
helfen helpen
wir we
beantworten beantwoorden
produkten producten
mehr meer
zwischen tussen
fragen vragen
zu over
deine je
so hoe

DE Zentrale Abrechnung von Benutzern

NL Gecentraliseerde facturering aan gebruikers

German Dutch
zentrale gecentraliseerde
abrechnung facturering
von aan
benutzern gebruikers

DE Die Abrechnung für Cloud Enterprise-Kunden ist einfach. Mit einer einzelnen Benutzerlizenz kannst du Benutzer einer unbegrenzten Anzahl von Instanzen zuweisen.

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

German Dutch
cloud cloud
unbegrenzten onbeperkt
zuweisen toewijzen
benutzer gebruikers
mit in
anzahl een
die aantal
kannst kunt

DE Antworten auf Fragen rund um Produkte, Preise, Abrechnung und Lizenzen

NL Vragen over producten, prijzen, facturering en licenties beantwoorden

German Dutch
produkte producten
preise prijzen
abrechnung facturering
lizenzen licenties
fragen vragen
und en
um over

DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.

NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.

German Dutch
abrechnung facturering
lizenzierung licenties
offline offline
agenten agents
und en
nicht niet
auf op
sind zijn
wirken hebben

DE Navigiere im Administrationsbereich deiner Site zu Abrechnung > Abonnements verwalten. In den Abonnementdetails wird dir der Tarif der jeweiligen Produkte angezeigt.

NL Ga vanuit het beheer van je site naar Facturering > Abonnementen beheren. Je ziet het abonnement voor elk product onder de abonnementsgegevens.

German Dutch
site site
abrechnung facturering
abonnements abonnementen
deiner je
verwalten beheren

DE Ich habe 2020 ein Data Center-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?

NL Ik heb in 2020 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur per 1 juli 2021?

German Dutch
data data
monaten maanden
gekauft aangeschaft
abrechnung factuur
juli juli
ich ik
habe heb
mit met
ein een
meine mijn
von van

DE Ich habe 2020 ein Cloud-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?

NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?

German Dutch
monaten maanden
gekauft aangeschaft
abrechnung factuur
juli juli
ich ik
habe heb
von van
mit met
ein een
meine mijn

DE Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis ("Abrechnungszyklus")

NL U wordt vooraf gefactureerd op een terugkerende en periodieke basis ("Factureringscyclus")

German Dutch
abrechnungszyklus factureringscyclus
und en
auf op

DE Verfolgen Sie Änderungen in Ihrem Konto für unterschiedliche Konfigurationen – Workflow, Verkaufsablauf, Territorien, Pläne und Abrechnung sowie Konto- und CRM-Einstellung.

NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.

German Dutch
konto account
verfolgen volgen
konfigurationen configuraties
workflow workflow
pläne abonnementen
abrechnung facturering
und en
in in

DE Jährliche Abrechnung, 59,99 €/Jahr.

NL Jaarlijks gefactureerd voor € 59,99/jaar.

DE Einfaches All-in-one-Tool für dein Unternehmen, inklusive CRM, Angebotserstellung, Abrechnung, Projekte, Personalwesen...

NL Alles-in-één eenvoudige tool voor je bedrijf: bevat CRM, offerte, facturering, projecten, HR...

German Dutch
einfaches eenvoudige
dein je
crm crm
abrechnung facturering
personalwesen hr
tool tool
unternehmen bedrijf
projekte projecten
für voor

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

German Dutch
abrechnung facturering
link koppeling
rechnungen facturen
punkte punten
dashboard dashboard
klicken klik
bietet biedt
und en
vier vier
an op
meine mijn
spitze aan
seite pagina

DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

German Dutch
abrechnung facturering
rechnungen facturen
streitigkeiten geschillen
in in
und en
mehr meer
hier hier
können kunt
der de

DE Schritt 2: Sobald Sie sich einloggen, sehen Sie eine limettengrüne Bar mit den Optionen, "Home", "Services", "Domains", "Abrechnung", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" und "Extras". Klicken Sie auf "Dienste".

NL Stap 2: Zodra u zich aanmeldt, ziet u een limoengroene balk met de opties, "Home", "Services", "Domains", "Facturering", "Ondersteuning", "Open Ticket", "Affiliates" en "Extra's". Klik op "Services".

German Dutch
bar balk
optionen opties
abrechnung facturering
ticket ticket
klicken klik
schritt stap
support ondersteuning
open open
und en
sobald
home home
mit op
domains de

DE Wie bei Software sollte der Text als Audiodatei generiert werden. Für den Hauptsatz können Sie eine unbegrenzte Anzahl von MP3-Audiodateien für die Abrechnung erstellen, jedoch nicht mehr als 700 Wörter pro Ton. Bitte fast jedes Mal.

NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.

German Dutch
software software
generiert gegenereerd
unbegrenzte onbeperkt
abrechnung facturering
erstellen maken
fast bijna
sollte moet
text tekst
mehr meer
für voor
anzahl een
pro per
mal keer
können kunt
wörter woorden
als
werden worden
nicht niet

DE „Das betrifft nicht nur die einzelnen Arbeitsabläufe, sondern auch beispielsweise die Abrechnung der Fernleihlieferungen, die nun bequem über WorldShare ILL durchgeführt werden können.“

NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."

German Dutch
abrechnung facturering
durchgeführt uitgevoerd
einzelnen individuele
beispielsweise bijvoorbeeld
nur alleen
können kunnen
bequem gemakkelijk
werden worden
die de
nicht niet
auch ook

DE Kann eine monatlich abgerechnete Instanz im Laufe eines Monats auf stündliche Abrechnung umgestellt werden?

NL Kan een instance, die nu maandelijks gefactureerd wordt, tijdens de maand omgezet worden naar een facturatie per uur?

German Dutch
instanz instance
abrechnung facturatie
kann kan
werden worden
eines de
monatlich maandelijks
monats maand
eine uur
auf tijdens

DE DSGVO: Tag der Abrechnung oder Transformation?

NL AVG: Een dag van afrekening of transformatie?

German Dutch
dsgvo avg
transformation transformatie
oder of
der van
tag dag

DE +12 % auf Ihre monatliche Abrechnung

NL +12% op uw maandelijkse factuur

German Dutch
monatliche maandelijkse
abrechnung factuur
ihre uw
auf op

DE Abrechnung der Guaranteed Resources Instanzen

NL Facturering van Guaranteed Resources

German Dutch
abrechnung facturering
der van
resources resources

DE Guaranteed Resources Instanzen hingegen bieten stündliche Abrechnung, die Möglichkeit, die Instanz-Größe anzupassen, sowie Zugriff auf fortgeschrittene Automatisierung dank Standard-APIs.

NL Bij een Guaranteed Resources-instance beschikt u over een facturatie per uur, over de mogelijkheid de grootte van uw instance te wijzigen en over toegang tot geavanceerde automatisering dankzij standaard API's.

German Dutch
resources resources
abrechnung facturatie
fortgeschrittene geavanceerde
automatisierung automatisering
größe grootte
standard standaard
möglichkeit mogelijkheid
instanz instance
anzupassen de
sowie en
zugriff toegang tot
dank dankzij

Showing 50 of 50 translations