NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
Translate "factuur" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "factuur" from Dutch to German
Translations of factuur
"factuur" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| factuur | abrechnung einer erhalten konto rechnung rechnungen rechnungsstellung zahlen zahlung |
Translation of Dutch to German of factuur
Dutch
German
DE Verfassen Sie zunächst eine E-Mail an Ihren Kunden. Sie können der E-Mail einen Link zu Ihrer Rechnung hinzufügen oder ihnen ein PDF der Rechnung als Anhang senden. Der Kunde klickt einfach auf den Link oder den Anhang, um die Rechnung anzuzeigen.
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| betalen | bezahlen |
| kredietkaart | kreditkarte |
| paypal | paypal |
| wilt | möchten |
| eerst | zuerst |
| contact | kontakt |
| opnemen | aufnehmen |
| sales | vertrieb |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
DE Ja, um die Rechnung herunterzuladen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Schritten: Benutzerprofil > Konto > Rechnungen > Rechnung herunterladen.
| Dutch | German |
|---|---|
| stappen | schritten |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| toont | zeigt |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| kolom | spalte |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| kolom | spalte |
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
DE Payolution Rechnung (6) Wenn Sie die Zahlart Payolution Rechnung auswählen, gelten die hier abrufbaren besonderen Konditionen und Datenschutzhinweise.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | auswählen |
| hier | hier |
| speciale | besonderen |
| voorwaarden | konditionen |
| toepassing | gelten |
| factuur | rechnung |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
DE Eine detaillierte Rechnung wird dem Kunden für jede Bestellung per E-Mail zugeschickt. Die Rechnung bleibt auch im Kundenkonto verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| gedetailleerde | detaillierte |
| factuur | rechnung |
| klant | kunden |
| blijft | bleibt |
| beschikbaar | verfügbar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| betalingen | checkout |
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
| Dutch | German |
|---|---|
| stuur | senden |
| factuur | rechnung |
| klant | kunden |
| betalen | bezahlen |
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
DE Zahlung auf Rechnung ist die beliebteste Zahlungsart unter deutschen, schweizer und europäischen Online-Käufern. Mit diesem Modul bieten Sie Ihren (Stamm)-Kunden ein sicheres Einkaufserlebnis und minimieren dabei Ihre Risiken.
| Dutch | German |
|---|---|
| betaling | zahlung |
| factuur | rechnung |
| duitse | deutschen |
| zwitserse | schweizer |
| module | modul |
| klanten | kunden |
| veilige | sicheres |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| dagen | tage |
| anders | anders |
| aangegeven | angegeben |
| overeengekomen | vereinbart |
| overeenkomst | vertrag |
| is | nicht |
| in de | im |
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| klik | klick |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| gegenereerd | erstellt |
| details | details |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Indien u niet meer beschikt over onze factuur, dan kunt u deze opnieuw aanvraag door een e-mail te sturen naar: service@unboundvr.be. Wij zullen u dan spoedig voorzien van de factuur van uw geplaatste bestelling.
DE Sollte Ihnen unsere Rechnung nicht mehr vorliegen, können Sie diese per E-Mail an service@unboundvr.de erneut anfordern. Wir werden Ihnen dann so schnell wie möglich die Rechnung Ihrer Bestellung zur Verfügung stellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| service | service |
| spoedig | schnell |
| bestelling | bestellung |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| gegenereerd | erstellt |
| details | details |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| betalingen | checkout |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| betalingen | checkout |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| betalingen | checkout |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| betalen | bezahlen |
| kredietkaart | kreditkarte |
| paypal | paypal |
| wilt | möchten |
| eerst | zuerst |
| contact | kontakt |
| opnemen | aufnehmen |
| sales | vertrieb |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| betaald | bezahlt |
| ip | ip |
| server | server |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| anders | andernfalls |
| gegenereerd | generiert |
| activering | aktivierung |
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
DE Payolution Rechnung (6) Wenn Sie die Zahlart Payolution Rechnung auswählen, gelten die hier abrufbaren besonderen Konditionen und Datenschutzhinweise.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | auswählen |
| hier | hier |
| speciale | besonderen |
| voorwaarden | konditionen |
| toepassing | gelten |
| factuur | rechnung |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
DE Eine detaillierte Rechnung wird dem Kunden für jede Bestellung per E-Mail zugeschickt. Die Rechnung bleibt auch im Kundenkonto verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| gedetailleerde | detaillierte |
| factuur | rechnung |
| klant | kunden |
| blijft | bleibt |
| beschikbaar | verfügbar |
NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.
DE Sie benötigen eine Rechnung für Ihre Finanzabteilung? Das ist kein Problem! Jedes Mal, wenn Sie einen Kauf tätigen, senden wir Ihnen sofort eine Rechnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| nodig | benötigen |
| keer | mal |
| aankoop | kauf |
| sturen | senden |
| direct | sofort |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
DE Ja, um die Rechnung herunterzuladen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Schritten: Benutzerprofil > Konto > Rechnungen > Rechnung herunterladen.
| Dutch | German |
|---|---|
| stappen | schritten |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| toont | zeigt |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| rij | zeile |
NL Gratis factuur maken | Factuur Eenvoudig
DE Kostenlose Rechnung schreiben | Rechnung Einfach
NL Hoe een factuur te maken met behulp van de factuur maken
DE So erstellen Sie eine Rechnung mit dem "Rechnung schreiben"
NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat
DE Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie eine Rechnung erstellen, die alle Standardelemente einer professionellen Rechnung enthält
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
DE Sobald Ihre erste Rechnung vollständig ist, müssen Sie lernen, wie Sie sie an Ihren Kunden senden können. Mit unserem Rechnungsgenerator haben Sie zwei einfache Möglichkeiten, eine Rechnung zu versenden.
NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, ontvangt u een melding wanneer uw klant de factuur bekijkt
DE Wenn Sie Ihre Rechnung direkt über Invoice Simple per E-Mail versenden, erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn Ihr Kunde die Rechnung anzeigt
NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.
DE Und drittens sendet Einfach Rechnung automatisch eine höfliche Erinnerung, wenn Ihr Kunde Ihre Rechnung nach einigen Tagen nicht angesehen hat.
NL Wanneer u de factuur van Factuur Eenvoudig gebruikt, bespaart u uzelf veel tijd en moeite. Hier zijn enkele redenen waarom:
DE Wenn Sie ihre Online-Rechnung mit “Einfache Rechnung” schreiben, sparen Sie sich viel Zeit und Mühe. Hier sind einige Gründe warum:
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
DE A: Mit dem Invoice Simple-Rechnungsgenerator können Sie Ihre Rechnung per E-Mail versenden, eine PDF-Kopie herunterladen oder einen Link zu Ihrer Rechnung senden
NL A: Wilt u weten wat een factuur echt is? Hier is een volledige uitleg van wat een factuur is
DE A: Suche, um herauszufinden, was eine Rechnung ist wirklich? Hier ist eine vollständige Erklärung der was für eine Rechnung
NL Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen
DE Wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, stellt Zoom Ihnen eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer oder ein Dokument aus, das von der zuständigen Steuerbehörde als Mehrwertsteuerrechnung behandelt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| prijzen | preisgestaltung |
| garanderen | gewährleistung |
| offerte | angebot |
| gecentraliseerde | zentrale |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
| Dutch | German |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| sturen | senden |
| maand | monat |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| plan | plan |
| geüpgraded | aktualisiert |
| factuur | rechnung |
| betaald | bezahlt |
| meteen | sofort |
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
DE Erhalte ich für meine Abonnementzahlung eine Rechnung im PDF-Format?
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnung |
NL Voor het betalen van een factuur moet de cliënt de transactiegegevens op het web invullen en op bevestigen klikken
DE Um eine Rechnung zu bezahlen, gibt der Kunde die Transaktionsdaten im Internet ein und klickt auf „Bestätigen“
| Dutch | German |
|---|---|
| betalen | bezahlen |
| factuur | rechnung |
| cliënt | kunde |
| transactiegegevens | transaktionsdaten |
| web | internet |
| bevestigen | bestätigen |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenberater.
| Dutch | German |
|---|---|
| accepteren | akzeptieren |
| gebruikers | benutzer |
| cheque | scheck |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| factuur | rechnungen |
| direct | direkt |
| selecteer | auswählen |
| gewenste | gewünschten |
| ontvangers | empfänger |
NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.
DE Als EasyAccess-Downloads gekennzeichnete Bilder sind nicht in Ihrem Premium Access oder Getty Images-Abonnement enthalten und es werden Nutzungsgebühren für die Veröffentlichung jedes Bildes berechnet.
| Dutch | German |
|---|---|
| premium | premium |
| access | access |
| getty | getty |
| Dutch | German |
|---|---|
| over | zu |
| Dutch | German |
|---|---|
| transacties | transaktionen |
NL U ontvangt 15 dagen van tevoren een kennisgeving en een factuur op de dag van de verlenging
DE Sie erhalten zwei Wochen im Voraus eine Benachrichtigung und am Tag der Verlängerung eine Rechnung
| Dutch | German |
|---|---|
| kennisgeving | benachrichtigung |
| factuur | rechnung |
| verlenging | verlängerung |
NL Met voorspelbare tarieven en onbeperkt dataverkeer wordt u nooit verrast door uw maandelijkse factuur.
DE Die Monatsrechnung hält keine bösen Überraschungen für Sie bereit: Die Abrechnung ist transparent und der Traffic unbegrenzt.
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkt | unbegrenzt |
| wordt | ist |
| factuur | abrechnung |
NL Gebruik cloud-resources zonder vast contract en beschik over een factuur die bij uw behoeften past
DE Setzen Sie auf Cloud-Ressourcen ohne Vertragsbindung, mit einer Abrechnung, die Ihren Erwartungen entspricht
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | abrechnung |
| behoeften | erwartungen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
factuur factuur voordat elke factuur gedetailleerde factuur factuur direct factuur staan factuur opstellen factuur automatisch eerste factuur onbetaalde factuur mijn factuur één factuur inclusief klarna factuur” ontvangt proforma factuur mijn factuur btw professionele factuur factuur betalen factuur kan betalen sturen een factuur factuur betaald offerte of factuur sky factuur factuur zodat alipay factuur te bekijken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish