DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
"rechnungsstellung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
rechnungsstellung | een facturering factuur |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
German | Dutch |
---|---|
kontaktaufnahme | contact |
z | bijv |
plattform | platform |
services | diensten |
identität | identiteit |
und | en |
anderer | of |
für | toe |
sie | problemen |
zur | te |
damit | om |
mit | op |
unserer | met |
DE Zur Rechnungsstellung für unsere Services
NL Om je kosten voor onze diensten in rekening te brengen
German | Dutch |
---|---|
services | diensten |
für | voor |
unsere | onze |
zur | te |
DE Integrieren Sie UseResponse mit Ihren Services mit Hilfe von RESTful API. Benutzen Sie es in Ihrer Projekverwaltung, Abrechnung, Rechnungsstellung oder einem anderen inneren System.
NL Integreer UseResponse met andere services met behulp van RESTful API. Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.
German | Dutch |
---|---|
integrieren | integreer |
services | services |
hilfe | behulp |
api | api |
system | systeem |
in | in |
oder | of |
abrechnung | facturering |
von | van |
es | het |
ihrer | uw |
anderen | andere |
benutzen | gebruik |
DE Dabei können wir personenbezogene Daten aus den folgenden Gründen weitergeben: Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung, Marketingunterstützung und Kundendienst
NL Daarbij kunnen we PII delen om de volgende redenen; facturering, verwerking van betalingen, marketingondersteuning en klantenservice
German | Dutch |
---|---|
weitergeben | delen |
rechnungsstellung | facturering |
zahlungsabwicklung | betalingen |
kundendienst | klantenservice |
und | en |
können | kunnen |
wir | we |
den | de |
folgenden | de volgende |
German | Dutch |
---|---|
system | systeem |
transaktionen | transacties |
und | en |
für | voor |
DE Diese End-to-End-Client-Management-App rationalisiert Projektverfolgung, Buchungen, Rechnungsstellung und Zahlungen und gibt diesen Unternehmern mehr Zeit, sich kreativen Unternehmungen zu widmen.
NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
buchungen | boekingen |
rechnungsstellung | facturering |
zahlungen | betalingen |
unternehmern | ondernemers |
zeit | tijd |
kreativen | creatieve |
widmen | besteden |
app | app |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
diese | deze |
NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klant |
und | en |
beste | beste |
ihre | je |
an | via |
DE Mit intuitiver Zeiterfassung, Rechnungsstellung, Fall-Management und vieles mehr, rationalisiert Clio alles, was Du tust, um Deine Praxis auszuführen.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
und | en |
vieles | te |
management | beheren |
DE Die besten Kanzleien nutzen Clio: Die Case-Management-Software, die pro Woche Anwälten und Juristen 8 Stunden spart. Mit intuitive Zeiterfassung, Rechnungsstellung, Fall-Management und vieles mehr,... Mehr erfahren
NL Clio vergemakkelijkt de dagelijkse activiteiten van juridische professionals van over de hele wereld met intuïtieve tijdregistratie, facturering, matter-management, mobiele apps en meer, voor het... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
zeiterfassung | tijdregistratie |
rechnungsstellung | facturering |
und | en |
mehr | meer |
die | de |
software | apps |
DE Die Technologie geht über Vertrieb, Marketing und Kundenbetreuung hinaus und umfasst ebenso Auftragsverwaltung, Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung und Kundenbetreuung
NL Deze technologie omvat naast verkoop, marketing en klantenondersteuning ook orderbeheer, orderverwerking en facturering
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
kundenbetreuung | klantenondersteuning |
umfasst | omvat |
ebenso | ook |
rechnungsstellung | facturering |
marketing | marketing |
und | en |
vertrieb | verkoop |
DE Infolgedessen erfolgt die gesamte Kommunikation mit Ihren Kunden in Ihrer vollständigen Kontrolle, einschließlich, aber nicht auf die Unterstützung und Rechnungsstellung beschränkt.
NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.
German | Dutch |
---|---|
kommunikation | communicatie |
kunden | klanten |
kontrolle | controle |
unterstützung | ondersteuning |
rechnungsstellung | facturering |
beschränkt | beperkt |
in | in |
und | en |
aber | maar |
nicht | niet |
einschließlich | inclusief |
ihrer | uw |
vollständigen | volledige |
German | Dutch |
---|---|
sparen | bespaar |
auswahl | selecteren |
physischer | fysieke |
elektronischer | elektronische |
schnittstelle | interface |
integriert | geïntegreerd |
zeit | tijd |
in | bij |
und | en |
vollständig | volledig |
ist | is |
ressourcen | - |
German | Dutch |
---|---|
integrierte | geïntegreerd |
ermöglicht | kunt |
gemeinsame | delen |
elektronische | elektronische |
bestellung | bestelling |
rechnungsstellung | facturering |
komponenten | componenten |
in | in |
und | en |
alle | alle |
nutzung | met |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE 8.4. Die erste Rechnungsstellung erfolgt per E-Mail an die vom Kunden bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse. Die nachfolgenden Rechnungen werden in dem Kundenprofil auf der Plattform hinterlegt.
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klant |
anmeldung | registratie |
angegebene | opgegeven |
nachfolgenden | volgende |
plattform | platform |
e-mail-adresse | mailadres |
rechnungen | facturen |
in | in |
rechnungsstellung | factuur |
erste | eerste |
werden | worden |
DE Hierbei wird auch die Verwaltung jedes Projekts von anderen isoliert, mit einer eigenen Benutzerverwaltung sowie einer dedizierten Rechnungsstellung.
NL Elk project beschikt ook over een administratieve scheiding met een eigen gebruikersbeheer en een eigen facturering.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | administratieve |
projekts | project |
benutzerverwaltung | gebruikersbeheer |
rechnungsstellung | facturering |
auch | ook |
sowie | en |
DE 6. Jede Änderung oder Einführung neuer gesetzlicher Abgaben durch die zuständigen Behörden kommt zum Datum der Rechnungsstellung automatisch auf die angegebenen Preise zur Anwendung.
NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
German | Dutch |
---|---|
einführung | invoering |
neuer | nieuwe |
gesetzlicher | wettelijke |
behörden | autoriteiten |
rechnungsstellung | facturering |
automatisch | automatisch |
preise | prijzen |
angegebenen | aangegeven |
oder | of |
datum | datum |
auf | op |
durch | door |
der | de |
kommt | van |
German | Dutch |
---|---|
umfasst | bevat |
inventar | voorraad |
versand | verzending |
preisen | prijzen |
rechnungsstellung | facturering |
berichterstattung | rapportage |
software | software |
tools | tools |
verwalten | beheer |
aufgaben | taken |
mehr | meer |
und | en |
die | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
buchhaltungssoftware | boekhoudsoftware |
tools | hulpmiddelen |
rechnungsstellung | facturering |
verwaltung | beheren |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
prozessen | processen |
zusammenhang | betrekking |
rechnungsstellung | facturering |
beschaffung | inkoop |
zentralen | centraal |
mehr | meer |
plattform | platform |
und | en |
ist | is |
der | de |
mit | op |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
cloudbasierte | cloudgebaseerde |
lösung | oplossing |
unternehmen | bedrijven |
zusammenhang | betrekking |
rechnungsstellung | facturering |
rationalisieren | stroomlijnen |
kleinen | kleine |
crm | crm |
marketing | marketing |
und | en |
hilft | helpt |
mehr | meer |
zu | bij |
ist | is |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | facturering |
gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
buchhaltung | boekhouding |
zahlungs | betalingen |
und | en |
in | van |
German | Dutch |
---|---|
kleine | kleine |
unternehmen | bedrijven |
lösung | oplossing |
kombiniert | combineert |
einkommens | inkomsten |
online | online |
zahlungen | betalingen |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
für | voor |
ist | is |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
buchhaltungssoftware | boekhoudsoftware |
tools | hulpmiddelen |
rechnungsstellung | facturering |
inventar | inventaris |
einkauf | inkoop |
ausgaben | uitgaven |
buchhaltung | boekhouding |
verwaltung | beheren |
und | en |
mehr | meer |
ist | is |
für | voor |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
buchhaltungssoftware | boekhoudsoftware |
kleine | kleine |
tools | hulpmiddelen |
rechnungsstellung | facturering |
inventar | inventaris |
einkauf | inkoop |
ausgaben | uitgaven |
buchhaltung | boekhouding |
unternehmen | bedrijven |
mehr | meer |
und | en |
verwaltung | beheren |
ist | is |
für | voor |
von | van |
DE Egal, ob es um eine Frage zur Erstellung Ihres Logos, zum Herunterladen von Dateien oder zur Rechnungsstellung handelt, auf unserer Support-Seite finden Sie schnell die Antwort.
NL Of het nu een vraag is over het maken van uw logo, het downloaden van de bestanden of facturering, u vindt uw antwoord snel op onze ondersteuningspagina.
German | Dutch |
---|---|
frage | vraag |
herunterladen | downloaden |
dateien | bestanden |
rechnungsstellung | facturering |
schnell | snel |
antwort | antwoord |
oder | of |
ihres | uw |
auf | op |
finden | is |
um | over |
erstellung | maken |
logos | logo |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functies |
plattform | platform |
verfolgung | volgen |
rechnungsstellung | facturering |
sichere | veilige |
und | en |
zu | onder |
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
ist | is |
DE Vereinfachen Sie die Buchhaltung und Rechnungsstellung Ihres PrestaShop-Onlineshops!
NL Vergemakkelijk de boekhouding en de facturering van je PrestaShop-webwinkel!
German | Dutch |
---|---|
buchhaltung | boekhouding |
rechnungsstellung | facturering |
und | en |
DE Für Unterstützung bei der Rechnungsstellung wenden Sie sich bitte an Epoche oder Verotelunsere autorisierten Handelsvertreter.
NL Voor ondersteuning bij facturering, neem contact op met Epoch of Verotelonze geautoriseerde verkoopagenten.
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | facturering |
autorisierten | geautoriseerde |
unterstützung | ondersteuning |
oder | of |
für | voor |
an | op |
DE Sie können ein kostenpflichtiges Abonnement mit Webador abschließen, bei dem wir Ihre persönlichen Daten zur Abwicklung der Zahlung und Rechnungsstellung verwenden.
NL Je kunt bij JouwWeb een betaald abonnement afsluiten, waarbij wij je persoonsgegevens gebruiken om de betaling en facturatie af te handelen.
German | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
abschließen | afsluiten |
zahlung | betaling |
und | en |
kostenpflichtiges | betaald |
verwenden | gebruiken |
zur | te |
können | kunt |
ein | een |
DE Erfassen Sie Zahlungstransaktionen unmittelbar nachdem sie erfolgen und automatisieren Sie den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung sowie die Rechnungsstellung, um Arbeitskosten zu senken und menschliche Fehler zu vermeiden.
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
German | Dutch |
---|---|
unmittelbar | direct |
automatisieren | automatiseer |
senken | verminderen |
menschliche | menselijke |
fehler | fouten |
und | en |
zu | om |
um | over |
DE Zufriedene und loyale Kunden sind das Herzstück Ihres Erfolgs. Aber es ist nicht immer einfach, eine offene und schnelle Kommunikation und Rechnungsstellung sowie zeitnahe Bestell-Updates zu gewährleisten.
NL Tevreden en loyale klanten vormen de kern van uw succes. Maar het is niet altijd even gemakkelijk om open en snel te communiceren, orderupdates uit te voeren en de facturering te beheren.
German | Dutch |
---|---|
loyale | loyale |
kunden | klanten |
herzstück | kern |
erfolgs | succes |
offene | open |
kommunikation | communiceren |
rechnungsstellung | facturering |
und | en |
einfach | gemakkelijk |
zu | om |
immer | altijd |
ihres | uw |
schnelle | snel |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Golden Frog bietet eine Programmierschnittstelle - Application Programming Interface (API), um Integration für Rechnungsstellung, Bereitstellung und Support einfach zu machen
NL Golden Frog biedt een Application Programming Interface (API) zodat facturering, bevoorrading en ondersteuning makkelijk geïntegreerd kunnen worden
German | Dutch |
---|---|
interface | interface |
api | api |
integration | geïntegreerd |
rechnungsstellung | facturering |
support | ondersteuning |
application | application |
bietet | biedt |
und | en |
zu | zodat |
einfach | een |
DE Der Kunde stimmt der elektronischen Rechnungsstellung zu
NL Klant gaat akkoord met elektronische facturatie
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
elektronischen | elektronische |
zu | met |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
DE Projektmanagement – Aufgaben wie die Zuweisung von Übersetzern zu einem Projekt und die Rechnungsstellung werden automatisiert. Das spart den Unternehmen Zeit und beschleunigt die Veröffentlichung von Content.
NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.
DE Sie können ein kostenpflichtiges Abonnement mit Webador abschließen, bei dem wir Ihre persönlichen Daten zur Abwicklung der Zahlung und Rechnungsstellung verwenden.
NL Je kunt bij JouwWeb een betaald abonnement afsluiten, waarbij wij je persoonsgegevens gebruiken om de betaling en facturatie af te handelen.
German | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
abschließen | afsluiten |
zahlung | betaling |
und | en |
kostenpflichtiges | betaald |
verwenden | gebruiken |
zur | te |
können | kunt |
ein | een |
DE Vereinfachen Sie Ihre Rechnungsstellung mit weiteren Pro-Funktionen
NL Versterk uw factureringsproces met Pro-functionaliteit
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
ihre | uw |
DE Vergleich von Lösungen für die Rechnungsstellung | Invoice2go
NL Vergelijk factureringssoftware | Invoice2go
German | Dutch |
---|---|
vergleich | vergelijk |
DE E-Mail-Adresse für die elektronische Rechnungsstellung (falls zutreffend);
NL E-invoicing e-mailadres (indien van toepassing);
German | Dutch |
---|---|
e-mail-adresse | mailadres |
elektronische | e |
falls | indien |
zutreffend | van toepassing |
die | van |
DE Vollständig anpassbares, cloudbasiertes CRM-System mit Clouds für Vertrieb, Marketing, Projektmanagement, Personalwesen, Helpdesk und Rechnungsstellung. Erfahre mehr über CloudOffix
NL Volledig aanpasbaar, cloudgebaseerd CRM-systeem bestaande uit verkoop, marketing, projectmanagement, HR, helpdesk, facturering en clouds. Meer informatie over CloudOffix
German | Dutch |
---|---|
vollständig | volledig |
anpassbares | aanpasbaar |
projektmanagement | projectmanagement |
personalwesen | hr |
helpdesk | helpdesk |
rechnungsstellung | facturering |
marketing | marketing |
und | en |
vertrieb | crm |
mehr | meer |
über | over |
DE Vollständig anpassbares, cloudbasiertes CRM-System mit Clouds für Vertrieb, Marketing, Projektmanagement, Personalwesen, Helpdesk und Rechnungsstellung. Erfahre mehr über CloudOffix
NL Volledig aanpasbaar, cloudgebaseerd CRM-systeem bestaande uit verkoop, marketing, projectmanagement, HR, helpdesk, facturering en clouds. Meer informatie over CloudOffix
German | Dutch |
---|---|
vollständig | volledig |
anpassbares | aanpasbaar |
projektmanagement | projectmanagement |
personalwesen | hr |
helpdesk | helpdesk |
rechnungsstellung | facturering |
marketing | marketing |
und | en |
vertrieb | crm |
mehr | meer |
über | over |
DE Vollständig anpassbares, cloudbasiertes CRM-System mit Clouds für Vertrieb, Marketing, Projektmanagement, Personalwesen, Helpdesk und Rechnungsstellung. Erfahre mehr über CloudOffix
NL Volledig aanpasbaar, cloudgebaseerd CRM-systeem bestaande uit verkoop, marketing, projectmanagement, HR, helpdesk, facturering en clouds. Meer informatie over CloudOffix
German | Dutch |
---|---|
vollständig | volledig |
anpassbares | aanpasbaar |
projektmanagement | projectmanagement |
personalwesen | hr |
helpdesk | helpdesk |
rechnungsstellung | facturering |
marketing | marketing |
und | en |
vertrieb | crm |
mehr | meer |
über | over |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
DE Und der Clou: Die Rechnungsstellung von Shopify erfolgt unabhängig vom Traffic deine Website
NL De hoogte van je Shopify-factuur is nooit gekoppeld aan de bezoekersaantallen op je website
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
shopify | shopify |
website | website |
Showing 50 of 50 translations