Translate "auswahl" to Dutch

DE Unser wahrhaft ethnisches Restaurant bietet Auswahl an erlesenen Gerichten sowie eine umfassende Tequila-Auswahl, einschließlich einer Auswahl an von Hand zubereiteten Tequila- Cocktails.

• Unser wahrhaft ethnisches
• Tequila-Auswahl
• einschließlich einer Auswahl
• Hand zubereiteten Tequila-

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

• Vertrauen Sie Ihrem
• Auswahl der Bilder
• Nachbearbeitung von Ihrem
• leiten
• komplizierter
• zweifeln Sie Ihre

DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen

• Auswahl der richtigen
• persönlichen

DE LG bietet eine große Auswahl an OLED-Fernsehern – und seit kurzem auch eine Auswahl an Mini-LED-Modellen am günstigeren Ende des Spektrums – und dank des Veröffentlichungszyklus finden Sie oft eine Reihe verschiedener Modelle auf dem Markt

• Auswahl an OLED-Fernsehern
• Auswahl an Mini-LED-Modellen
• dank des Veröffentlichungszyklus
• oft eine Reihe

DE Selbst zu diesem berauschenden Preis gibt es eine große Auswahl an kabellosen Lautsprechern, von ziemlich ausgewählten Marken und mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Ästhetiken

• Selbst zu diesem
• Lautsprechern
• ziemlich ausgewählten Marken
• Ästhetiken

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

• Auswahl von Funktionen
• Mitte

DE Die Auswahl eines Garmin kann verwirrend sein, aber Sie sind an der richtigen Stelle, um die Auswahl zu entmystifizieren

• Auswahl eines Garmin
• richtigen Stelle
• Auswahl zu entmystifizieren

DE Es stehen Hunderte neuer Sets zur Auswahl, und jetzt, da Lego eine große Anzahl von Erwachsenen und Kindern anspricht, ist die Auswahl nahezu unbegrenzt und es ist unmöglich, alles zu sammeln.

• stehen Hunderte neuer
• Auswahl
• Anzahl von Erwachsenen
• Kindern anspricht
• Auswahl nahezu unbegrenzt
• unmöglich

DE Tatsächlich gibt es bei Babyphones eine riesige Auswahl, und obwohl die Auswahl groß ist, kann sie manchmal ein wenig überwältigend sein - besonders wenn Sie sich auch um ein Baby sorgen müssen.

• Babyphones eine riesige
• obwohl die Auswahl
• manchmal ein wenig
• besonders wenn Sie
• Baby sorgen

DE Das Design passt zu den neuesten Nest-Geräten wie Nest Hub und Mini und wird in Großbritannien und Europa in zwei Farben erhältlich sein - Holzkohle oder Kreide -, während die USA eine größere Auswahl an Pastellen zur Auswahl haben

• Hub
• Mini
• Großbritannien
• Europa in zwei
• Holzkohle
• Kreide
• während die USA

DE Übernatürlicher Mordspaß ist im Überfluss vorhanden, mit einem brillant brutalen Kampfsystem und einer Auswahl fantastischer Kräfte zur Auswahl.

• Überfluss vorhanden
• brillant brutalen Kampfsystem
• Auswahl fantastischer Kräfte

DE Übrigens: In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie eine große Auswahl an Sportsonnenbrillen, die sich zum Skifahren eignen. Unsere Augenoptiker beraten Sie gerne bei der Auswahl.

• Übrigens
• Skifahren eignen
• Augenoptiker beraten Sie

DE Für jedes Budget und jeden Stil ist etwas dabei – und wenn Sie sich nach dem Lesen unserer Auswahl immer noch nicht sicher sind, für welche Sie sich entscheiden sollen, lesen Sie den Abschnitt zur Auswahl der richtigen Wear OS-Smartwatch.

• jedes Budget
• dabei
• Lesen unserer Auswahl
• sollen
• Auswahl der richtigen

DE Und wir haben im Abschnitt unter unserer Auswahl weitere Ratschläge zur Auswahl eines intelligenten Lautsprechers gegeben.

• Abschnitt unter unserer
• Ratschläge zur Auswahl
• intelligenten Lautsprechers

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

• Auswahl von Funktionen
• Mitte

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Laufuhr zu kaufen, was die Auswahl zwischen ihnen umso komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

• viele Möglichkeiten
• Laufuhr zu kaufen
• Auswahl zwischen ihnen
• komplizierter macht
• einige Überlegungen
• helfen

DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods

• weitaus größere Auswahl
• Ohren passen
• Hoffen
• passen
• -Ansatzes der ersten
• Generationen von Standard-AirPods

DE Die Auswahl der richtigen Kopfhörer für das Training kann eine Herausforderung sein – hier sind einige Tipps, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen Option helfen.

• Auswahl der richtigen
• einige Tipps
• richtigen Option

DE Dieser Inhalt umfasst derzeit einige Sky Nature-Shows, eine Auswahl an Sky Originals, eine Auswahl an Blockbuster-Filmen, Disney+ und Netflix.

• Inhalt umfasst derzeit
• Sky Nature-Shows
• Auswahl an Sky
• Auswahl an Blockbuster-Filmen

DE Beim Kauf einer Laufuhr gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, was die Auswahl noch komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

• Kauf einer Laufuhr
• Vielzahl von Möglichkeiten
• Auswahl noch komplizierter
• einige Überlegungen
• helfen

DE Beachten Sie, dass jede Auswahl in Bezug auf Cookie-basierte Werbung nur für den Webbrowser gilt, über den Sie diese Auswahl treffen

• Beachten Sie
• Webbrowser gilt
• Auswahl treffen

DE Beste Qualität und eine frische und saisonale Küche ist bei uns selbstverständlich. Wir bieten eine täglich wechselnde Auswahl an Mittagsmenus. Schneller Service und eine Auswahl für jedes Budget sind unsere Stärken.

• Beste Qualität
• frische
• selbstverständlich
• bieten eine täglich
• Auswahl an Mittagsmenus
• Schneller Service
• Auswahl für jedes

DE Aber die Auswahl kann ein wenig verwirrend sein, deshalb haben wir sie alle an einem Ort zusammengefasst, um Ihnen die Auswahl zu erleichtern.

• Ort zusammengefasst
• Ihnen die Auswahl

DE Amazon bietet eine große Auswahl an Alexa-Lautsprechern an, was bedeutet, dass es eine große Auswahl in fast jeder Preisklasse gibt.

• Auswahl an Alexa-Lautsprechern
• bedeutet
• jeder Preisklasse

DE Standardmäßig ist dies eine Auswahl von Samsung-eigenen Apps, aber Sie können die gesamte Auswahl öffnen und die Dinge auswählen, über die Sie tatsächlich benachrichtigt werden möchten.

• Standardmäßig ist dies
• Auswahl von Samsung-eigenen
• gesamte Auswahl öffnen
• Dinge auswählen

DE Es gibt Hunderte von neuen Sets zur Auswahl und da Lego jetzt viele Erwachsene und Kinder anspricht, ist die Auswahl fast endlos und es ist unmöglich, alles zu sammeln.

• Hunderte von neuen
• Auswahl
• Erwachsene
• Kinder anspricht
• Auswahl fast endlos
• unmöglich

DE Das Design passt zu den neuesten Nest-Geräten wie Nest Hub und Mini und wird in Großbritannien und Europa in zwei Farben erhältlich sein - Holzkohle oder Kreide -, während die USA eine größere Auswahl an Pastellen zur Auswahl haben

• Hub
• Mini
• Großbritannien
• Europa in zwei
• Holzkohle
• Kreide
• während die USA

DE Unser französisch geprägtes Restaurant La Coupole bietet eine unvergleichliche Auswahl der Kochkunst, begleitet von einer großen Auswahl erlesener Weine und Champagner in eleganter Atmosphäre.

• Unser französisch geprägtes
• La Coupole bietet
• Auswahl erlesener Weine
• Champagner in eleganter

DE Ich habe auch einige weitere Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens hier, wenn Sie wollen.

• habe auch einige
• Tipps zur Auswahl

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

• renommierten Atlassian-Partner bieten
• Services
• Apps
• Integrationen sowie Schulungen
• kundenspezifischen Lösungen rund

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

• Software-Auswahl
• sondern auch emotionale

DE Managed Application Services (MAS): Eine Auswahl an zusätzlichen Service-Optionen, die auf Ihre internen Ressourcen und Anforderungen abgestimmt sind.

• Managed Application Services
• MAS
• Auswahl an zusätzlichen
• internen Ressourcen
• Anforderungen abgestimmt

DE Unsere jüngsten Erfolge – eine Auswahl

• jüngsten Erfolge
• Auswahl

DE Venngage bietet eine breite Auswahl an Vorlagen für Leute verschiedenster Fähigkeitsstufen an

• Auswahl an Vorlagen
• Leute verschiedenster Fähigkeitsstufen

DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.

• Während Venngage dir
• Auswahl stellt
• kannst du dennoch
• eigenen Bilder hochladen
• deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich

DE Wir bieten dir Flugblatt-Vorlagen mit einer breiten Anwendungsmöglichkeit zur Auswahl

• bieten dir Flugblatt-Vorlagen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE 8 Tipps für die Auswahl der richtigen CRM-Lösung für Ihr Unternehmen

• Unternehmen

DE Wix verfügt über eine große Auswahl an Vorlagen und eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Oberfläche. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

• benutzerfreundliche Drag
• Drop-Oberfläche
• müssen ein Upgrade
• kostenpflichtiges Konto durchführen

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

• Vorlagen mit einigen
• Modifikationen
• Zwecke
• kleine Unternehmen
• Blogs
• sowohl ein kostenloses
• kostenpflichtiges Abonnement

DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”

• unserer Produkte
• cool
• generell flexibel
• Feedback zu sammeln
• Extrem schnelle
• hilfreiche

DE Unsere Cloud-Server kommen mit der Hostwinds Cloud Control Portal, das vollständige Zugriff auf eine große Auswahl an Management- und Anpassungswerkzeugen ermöglicht.

• Hostwinds Cloud Control
• Anpassungswerkzeugen

DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.

• stellen sicher
• Dienst immer ausgewählt
• Website so schnell

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

• bieten eine Vielzahl
• Serverlösungen zur Auswahl
• ermöglichen es Ihnen
• spezifischen Anforderungen

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

• fester Betriebszeit
• Serverwartung von Hostwinds
• gemeinsame Webhosting

DE Die Auswahl des besten Stehschreibtischs für Sie - Fully | Fully DE

• Auswahl des besten
• FullyxFully DE

DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden

• Registerkarte Expert Mode

DE Auswahl von bis zu 5 Datentypen

• Datentypen

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Architektur-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Schwarz-Weiß Architektur-Bilder
• erhältlich als Druck

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Elefant-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Schwarz-Weiß Elefant-Bilder
• erhältlich als Druck