Hire a translator I am translator

Translate "komplizierter" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "komplizierter" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of komplizierter

German
Dutch

DE Um die Dinge etwas komplizierter zu machen, basieren die Preise verschiedener Unternehmen auf Megabyte (MB), Stunden, Downloads oder Bandbreite.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

German Dutch
preise prijzen
stunden uren
downloads downloads
bandbreite bandbreedte
unternehmen bedrijven
oder of
zu om
etwas iets
dinge zaken
die de
machen maken
auf op

DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

German Dutch
verschlüsselte gecodeerde
insbesondere vooral
fehlen ontbreken
beschreiben beschrijven
daten gegevens
verschlüsselt gecodeerd
unerlässlich essentieel
in in
und en
sicherungen back-ups
sicherung back-up
wurden werden
da omdat
für voor
wenn als
sind zijn

DE Ihre Vertriebsmitarbeiter haben keine Zeit, sich mit komplizierter Software herumzuschlagen

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

German Dutch
software software
mit met
ihre je
keine is

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

German Dutch
ios ios
importieren importeren
älteren oudere
nachrichten berichten
helfen helpen
und en
kann kan
ihnen je
ist is
können kunt
von van
nach naar
unser ons

DE Ein komplizierter Workflow bedeutet weniger effiziente Agenten, höhere Supportkosten und niedrigere Kundenzufriedenheit. Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

German Dutch
bedeutet betekent
agenten agenten
höhere hogere
kunden klanten
angepassten aangepaste
umfassenden uitgebreide
wissensdatenbank kennisbank
workflow workflow
workflows workflows
und en
weniger minder
ihre uw
einer de
ein een

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.

German Dutch
auswahl selecteren
bilder fotos
und en
von af
in bij
als
an op
nicht niet
bei te

DE FAQs 3 bis 18 sind etwas komplizierter.Wir gehen durch sie durch sie.

NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.

German Dutch
wir we
durch door
faqs veelgestelde vragen
bis tot
sind zijn
gehen een
sie vragen

DE Heute ist alles etwas komplizierter

NL Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je

German Dutch
ist je
alles aan

DE Obwohl dies ideal klingt, sind die Dinge komplizierter, und die Organisation selbst behauptet nur 95% Genauigkeit für ihre "GSMA Device Map" -Daten

NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens

German Dutch
ideal ideaal
klingt klinkt
organisation organisatie
behauptet beweert
genauigkeit nauwkeurigheid
device device
obwohl hoewel
und en
map map
dinge dingen
für voor
dies dit
sind zijn

DE Im Gegensatz zur Suche nach der besten Halterung für Ihr iPhone , die ziemlich einfach ist, ist das Erreichen einer guten Beleuchtung etwas komplizierter und erfordert ein wenig Theorie

NL In tegenstelling tot het vinden van de beste houder voor je iPhone , wat vrij eenvoudig is, is het bereiken van goede verlichting iets gecompliceerder en moet je een beetje theorie leren

German Dutch
gegensatz tegenstelling
suche vinden
iphone iphone
erreichen bereiken
beleuchtung verlichting
theorie theorie
halterung houder
erfordert moet
und en
ihr je
guten goede
etwas iets
für voor
einfach eenvoudig
ein beetje
ziemlich vrij
ist is
wenig een
der de
besten beste

DE Um die Sache noch komplizierter zu machen, unterscheiden sich der Hauptkamerasensor und das Teleobjektiv des iPhone 12 Pro Max vom iPhone 12 Pro.

NL Om het nog ingewikkelder te maken, verschillen de hoofdcamerasensor en telelens van de iPhone 12 Pro Max van de iPhone 12 Pro.

German Dutch
unterscheiden verschillen
max max
und en
zu om
iphone iphone
noch nog
pro pro

DE Tatsächlich werden Level in fast jedem Spiel nicht viel komplizierter gestaltet, also lass es dir schmecken!

NL In feite worden levels niet echt veel ingewikkelder ontworpen dan dit in bijna elk spel, dus zorg ervoor dat je ervan geniet!

German Dutch
level levels
spiel spel
gestaltet ontworpen
in in
fast bijna
werden worden
tatsächlich in feite
viel veel
nicht niet
dir je

DE Zum Beispiel wird die Waffenmontage immer komplizierter, da blindes Feuer und berittene Bewegungen zur Party kommen, und es gibt auch eine Menge Klettern nach dem, was wir gesehen haben.

NL Het monteren van wapens wordt bijvoorbeeld ingewikkelder, met blind vuur en gemonteerde bewegingen die naar het feest komen, en er is ook een heleboel klimmen van wat we hebben gezien.

German Dutch
feuer vuur
bewegungen bewegingen
party feest
klettern klimmen
gesehen gezien
und en
beispiel bijvoorbeeld
was wat
wird wordt
wir we
haben hebben
gibt is
auch ook
menge met
nach naar

DE Was im Laufe der Jahre eine einfache Schätzung gewesen wäre, ist in Bezug auf die wahrscheinlichen Plattformen des Spiels komplizierter geworden

NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game

German Dutch
einfache simpele
schätzung schatting
plattformen platforms
spiels game
im in de
in in
laufe loop
geworden geworden
der der
was wat
jahre jaren
die de
wäre zijn
ist is

DE Um die Sache noch komplizierter zu machen, haben die Macher dieser Filme in anderen Filmen Ostereier gepflanzt

NL Om het nog ingewikkelder te maken, hebben de makers van deze films paaseieren in andere films geplant

German Dutch
in in
anderen andere
zu om
filme films
noch nog
haben hebben
die de

DE Sie können diese Prepaid-Karte jederzeit für zukünftige Einkäufe aufladen, dies ist jedoch ein ziemlich komplizierter Ansatz.

NL U kunt die prepaidkaart altijd herladen voor toekomstige aankopen, maar dit is een nogal ingewikkelde aanpak.

German Dutch
zukünftige toekomstige
einkäufe aankopen
ansatz aanpak
jederzeit altijd
für voor
sie u
ist is
jedoch maar
dies dit
ein een
können kunt

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

German Dutch
versand verzenden
katalogen catalogi
machte maakte
indien india
deutschland duitsland
frankreich frankrijk
weniger minder
oder of
war was
sache wat
der de
von van

DE Sie benötigen ein Auto, das Plug & Charge unterstützt, sowie eine Vereinbarung mit einem Dienstleister für die Fernabrechnung, da wird es etwas komplizierter.

NL U moet een auto hebben die Plug & Charge ondersteunt, evenals een overeenkomst met een serviceprovider voor facturering op afstand, en dan wordt het een beetje ingewikkelder.

German Dutch
plug plug
unterstützt ondersteunt
vereinbarung overeenkomst
benötigen moet
wird wordt
ein beetje
für voor
auto auto
sowie en
mit op

DE Natürlich muss der Dienst in dem Auto laufen, das Sie verbinden, daher ist es immer noch etwas komplizierter, als nur Ihren Tesla anzuschließen.

NL Het is duidelijk dat de service moet worden uitgevoerd in de auto die u aansluit, dus het is nog steeds een beetje ingewikkelder dan gewoon uw Tesla aansluiten.

German Dutch
natürlich duidelijk
tesla tesla
in in
daher dat
ist is
noch nog
dienst die
auto de
immer steeds
als
ihren uw

DE Wir wissen auch, dass die in Staffel 4 hinzugefügten roten Türen möglicherweise komplizierter werden, wenn auch nicht genau wie

NL We weten ook dat de rode deuren die in seizoen 4 zijn toegevoegd, misschien ingewikkelder worden, hoewel niet precies hoe

German Dutch
staffel seizoen
türen deuren
in in
auch ook
genau precies
wir we
möglicherweise misschien
wissen weten
dass dat
werden worden
nicht niet

DE Tropico ist zurück und größer und besser denn je! Dies ist ein fantastisch detaillierter und komplizierter Stadtbausimulator, mit dem Sie das Schicksal Ihrer Leute und Ihr Verhalten bei der Herrschaft über sie bestimmen können.

NL Tropico is terug en groter en beter dan ooit! Dit is een fantastisch gedetailleerde en ingewikkelde stadsbouwsimulator waarmee je het lot van je mensen kunt bepalen en hoe je je gedraagt terwijl je hen regeert.

German Dutch
je ooit
detaillierter gedetailleerde
leute mensen
verhalten gedraagt
bestimmen bepalen
größer groter
besser beter
und en
fantastisch fantastisch
ihr je
können kunt
zurück terug
dies dit
ein een
ist is
über van

DE Nein überhaupt nicht. Die meisten Menschen laden ihr Elektroauto über Nacht zu Hause auf, wobei das öffentliche Laden nur auf langen Reisen erforderlich ist. Ist es komplizierter, in eine Tankstelle zu rollen? Ja das kann sein.

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

German Dutch
laden opladen
langen lange
erforderlich nodig
tankstelle tankstation
reisen reizen
öffentliche openbaar
kann kan
nein nee
überhaupt niet
ist is
hause thuis
nur alleen
wobei zijn
menschen mensen
nacht een
meisten de

DE Hier wird es etwas komplizierter. In Großbritannien und Europa gibt es verschiedene Ladesysteme, auf die Sie öffentlich zugreifen können.

NL Dit is waar de dingen een beetje ingewikkelder worden. Er zijn een aantal verschillende oplaadnetwerken in het VK en Europa waartoe u in het openbaar toegang hebt.

German Dutch
europa europa
in in
öffentlich openbaar
zugreifen toegang
und en
gibt is
verschiedene een

DE Die Umgebung für Deine sich entwickelnden Pilze zu optimieren, kann ein komplizierter Prozess sein

NL De omgeving voor je groeiende paddo's optimaliseren kan ingewikkeld zijn

German Dutch
umgebung omgeving
optimieren optimaliseren
für voor
kann kan
deine de

DE Tropico ist zurück und größer und besser denn je! Dies ist ein fantastisch detaillierter und komplizierter Städtebau-Simulator, mit dem Sie das Schicksal Ihrer Leute bestimmen und wie Sie sich verhalten, während Sie sie regieren.

NL Tropico is terug en groter en beter dan ooit! Dit is een fantastisch gedetailleerde en ingewikkelde stadsbouwsimulator waarmee je het lot van je mensen kunt bepalen en hoe je je gedraagt terwijl je hen regeert.

German Dutch
je ooit
fantastisch fantastisch
detaillierter gedetailleerde
leute mensen
bestimmen bepalen
verhalten gedraagt
größer groter
besser beter
und en
zurück terug
ihrer je
dies dit
ein een
ist is
denn van
wie hoe

DE Um die Dinge etwas komplizierter zu machen, basieren die Preise verschiedener Unternehmen auf Megabyte (MB), Stunden, Downloads oder Bandbreite.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

German Dutch
preise prijzen
stunden uren
downloads downloads
bandbreite bandbreedte
unternehmen bedrijven
oder of
zu om
etwas iets
dinge zaken
die de
machen maken
auf op

DE Die verwendete Software ist auch viel komplizierter als der Durchschnitt

NL De software die het gebruikt, is ook veel meer betrokken dan het gemiddelde

German Dutch
verwendete gebruikt
software software
durchschnitt gemiddelde
auch ook
viel veel
ist is
als
der de

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Laufuhr zu kaufen, was die Auswahl zwischen ihnen umso komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, wat het kiezen tussen hen des te ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

German Dutch
kaufen kopen
helfen helpen
auswahl kiezen
möglichkeiten opties
zu om
ihnen u
hier hier
was wat
macht maakt
zwischen tussen
sind zijn
gibt een
der van
einige enkele

DE Unser Kessel war vielleicht komplizierter als neuere Kessel, aber technische Unterstützung über Online-Anweisungen hinaus ist sicherlich ein wichtiges Sicherheitsnetz?

NL Onze ketel was misschien ingewikkelder dan nieuwere ketels, maar technische ondersteuning bij de hand hebben die verder gaat dan online instructies, is zeker een essentieel vangnet?

German Dutch
neuere nieuwere
technische technische
online online
anweisungen instructies
unterstützung ondersteuning
war was
hinaus verder
sicherlich zeker
als
aber maar

DE Das Setup ist etwas komplizierter als bei einer internen Kamera, aber das hängt vom Gebiet ab

NL De setup is iets ingewikkelder dan bij een interne camera, maar dat hoort bij het territorium

German Dutch
kamera camera
internen interne
etwas iets
ist is
vom de
als
aber maar

DE Ein ansonsten mühsamer und komplizierter Prozess wird einfach und mühelos mit einer spürbaren Verbesserung der Zustellbarkeit Ihrer E-Mails.

NL Een anders moeizaam en gecompliceerd proces wordt gemakkelijk en moeiteloos met een merkbare verbetering van de bezorgbaarheid van uw e-mail

German Dutch
ansonsten anders
prozess proces
verbesserung verbetering
zustellbarkeit bezorgbaarheid
und en
e-mails mail
mails e-mail
wird wordt
ihrer uw
mühelos moeiteloos
der de

DE Beim Kauf einer Laufuhr gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, was die Auswahl noch komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

German Dutch
kauf aanschaf
helfen helpen
auswahl kiezen
möglichkeiten opties
was bij
noch nog
hier hier
gibt een
beim om
bei te
sind zijn
einige enkele

DE Während so gut wie jede Powerbank dein Handy aufladen kann, wird es bei Laptops etwas komplizierter

NL Hoewel je met vrijwel elke powerbank je telefoon kunt opladen, wordt het met name bij laptops een stuk ingewikkelder

German Dutch
handy telefoon
aufladen opladen
laptops laptops
wird wordt
dein je
kann kunt
gut bij
jede een

DE Die Feinabstimmung der Einstellungen ist heutzutage jedoch aufgrund der Vielzahl an Optionen komplizierter und die Ring-App könnte als klassisches Opfer von Feature Creep vorgeworfen werden.

NL Het afstemmen van instellingen is tegenwoordig echter gecompliceerder vanwege het enorme aantal opties en de Ring-app kan worden beschuldigd als een klassiek slachtoffer van feature creep.

German Dutch
heutzutage tegenwoordig
klassisches klassiek
opfer slachtoffer
feature feature
einstellungen instellingen
optionen opties
und en
ist is
jedoch echter
aufgrund van
der de
als
werden worden

DE Nein überhaupt nicht. Die meisten Menschen laden ihr Elektroauto über Nacht zu Hause auf, wobei das öffentliche Laden nur auf langen Reisen erforderlich ist. Ist es komplizierter, in eine Tankstelle zu rollen? Ja das kann sein.

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

German Dutch
laden opladen
langen lange
erforderlich nodig
tankstelle tankstation
reisen reizen
öffentliche openbaar
kann kan
nein nee
überhaupt niet
ist is
hause thuis
nur alleen
wobei zijn
menschen mensen
nacht een
meisten de

DE Hier wird es etwas komplizierter. In Großbritannien und Europa gibt es verschiedene Ladesysteme, auf die Sie öffentlich zugreifen können.

NL Dit is waar de dingen een beetje ingewikkelder worden. Er zijn een aantal verschillende oplaadnetwerken in het VK en Europa waartoe u in het openbaar toegang hebt.

German Dutch
europa europa
in in
öffentlich openbaar
zugreifen toegang
und en
gibt is
verschiedene een

DE Wir bieten sie. Das Leben ist komplizierter als je zuvor.

NL We snappen het. Het leven is ingewikkelder dan ooit.

German Dutch
wir we
leben leven
je ooit
ist is
das het
als

DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

German Dutch
verschlüsselte gecodeerde
insbesondere vooral
fehlen ontbreken
beschreiben beschrijven
daten gegevens
verschlüsselt gecodeerd
unerlässlich essentieel
in in
und en
sicherungen back-ups
sicherung back-up
wurden werden
da omdat
für voor
wenn als
sind zijn

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

German Dutch
ios ios
importieren importeren
älteren oudere
nachrichten berichten
helfen helpen
und en
kann kan
ihnen je
ist is
können kunt
von van
nach naar
unser ons

DE Warum brauchen Sie einen Website-Builder?Website-Builder bieten eine einfache, problemlose Möglichkeit, eine Website zu erstellen, ohne dass Sie sich mit komplizierter Programmierung oder anderen technischen Fragen beschäftigen müssen

NL Waarom heb je een website bouwer nodig?Website builders bieden een gemakkelijke, probleemloze manier om een website te bouwen zonder ingewikkelde codering of andere technische problemen

German Dutch
problemlose probleemloze
website website
programmierung codering
technischen technische
einfache gemakkelijke
builder bouwer
bieten bieden
ohne zonder
warum waarom
sie problemen
zu om
oder of
fragen je
anderen andere
einen een

DE Von da an kann Low-Code sein Versprechen einlösen, die Entwicklung komplizierter Unternehmensanwendungen zu etwas wirklich Zugänglichem und Leistungsfähigem zu machen.

NL Van daaruit kan low-code zijn belofte waarmaken om de ontwikkeling van gecompliceerde bedrijfsapplicaties tot iets echt toegankelijk en krachtigs te maken.

German Dutch
versprechen belofte
entwicklung ontwikkeling
und en
zu om
etwas iets
kann kan
wirklich echt
von van
die de

DE Obwohl dies ideal klingt, sind die Dinge komplizierter, und die Organisation selbst behauptet nur 95% Genauigkeit für ihre "GSMA Device Map" -Daten

NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens

German Dutch
ideal ideaal
klingt klinkt
organisation organisatie
behauptet beweert
genauigkeit nauwkeurigheid
device device
obwohl hoewel
und en
map map
dinge dingen
für voor
dies dit
sind zijn

DE Im Gegensatz zur Suche nach der besten Halterung für Ihr iPhone , die ziemlich einfach ist, ist das Erreichen einer guten Beleuchtung etwas komplizierter und erfordert ein wenig Theorie

NL In tegenstelling tot het vinden van de beste houder voor je iPhone , wat vrij eenvoudig is, is het bereiken van goede verlichting iets gecompliceerder en moet je een beetje theorie leren

German Dutch
gegensatz tegenstelling
suche vinden
iphone iphone
erreichen bereiken
beleuchtung verlichting
theorie theorie
halterung houder
erfordert moet
und en
ihr je
guten goede
etwas iets
für voor
einfach eenvoudig
ein beetje
ziemlich vrij
ist is
wenig een
der de
besten beste

DE Sony hat in einer Handvoll Ländern Vorbestellungen für die PlayStation VR2 eröffnet, aber es ist ein komplizierter Prozess, ein Exemplar in die

NL Sony heeft in een handvol landen pre-orders geopend voor zijn PlayStation VR2, maar er daadwerkelijk een in handen krijgen is een ingewikkeld proces.

German Dutch
sony sony
handvoll handvol
ländern landen
prozess proces
in in
hat heeft
für voor
eröffnet geopend
aber maar
ein een
ist is

DE Ja, die Switch muss gut spielen und das sollte Nintendos Hauptaugenmerk sein, aber Gadgets sollen unser Leben vereinfachen, nicht komplizierter oder unsere Taschen schwerer machen

NL Ja, de Switch moet goed kunnen gamen en dat moet Nintendo's belangrijkste focus zijn, maar gadgets zijn bedoeld om ons leven te vereenvoudigen, niet om het ingewikkelder te maken, of onze tassen zwaarder

German Dutch
gadgets gadgets
vereinfachen vereenvoudigen
taschen tassen
switch switch
gut goed
oder of
und en
unsere onze
leben leven
aber maar
nicht niet

DE Puh! Die Erstellung eines Magazins ist ein komplizierter, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Teilen Sie es direkt auf Ihren Social-Media-Plattformen mit Ihren Lesern und potenziellen Lesern und beobachten Sie deren Engagement

NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid

German Dutch
kreativer creatief
prozess proces
stolz trots
direkt direct
potenziellen potentiële
engagement betrokkenheid
social social
und en
plattformen platforms
media media
ist is
ein een
erstellung maken
sollten mag
teilen deel
mit op

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

German Dutch
versand verzenden
katalogen catalogi
machte maakte
indien india
deutschland duitsland
frankreich frankrijk
weniger minder
oder of
war was
sache wat
der de
von van

DE Viele Menschen halten Klassendiagramme im Vergleich zu ER-Diagrammen für etwas komplizierter zu erstellen

NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard

German Dutch
menschen een
für rond

DE Ein komplizierter Workflow bedeutet weniger effiziente Agenten, höhere Supportkosten und niedrigere Kundenzufriedenheit. Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

German Dutch
bedeutet betekent
agenten agenten
höhere hogere
kunden klanten
angepassten aangepaste
umfassenden uitgebreide
wissensdatenbank kennisbank
workflow workflow
workflows workflows
und en
weniger minder
ihre uw
einer de
ein een

DE Ein komplizierter Workflow bedeutet weniger effiziente Agenten, höhere Supportkosten und niedrigere Kundenzufriedenheit. Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

German Dutch
bedeutet betekent
agenten agenten
höhere hogere
kunden klanten
angepassten aangepaste
umfassenden uitgebreide
wissensdatenbank kennisbank
workflow workflow
workflows workflows
und en
weniger minder
ihre uw
einer de
ein een

Showing 50 of 50 translations