DE Seahawk ist auf der ganzen Welt vertreten, mit Hauptstandorten in Indien und Polen. Die meisten unserer Aufträge werden von unseren Standorten in Neu-Delhi, Mumbai und Gurgaon in Indien abgewickelt.
Translate "indien" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indien" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of indien
German
Dutch
NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.
| German | Dutch |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| indien | india |
| polen | polen |
| standorten | locaties |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
| German | Dutch |
|---|---|
| kanada | canada |
| indien | india |
| in | in |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| portugal | portugal |
DE Diese Gebühr betrifft nur Kunden mit einer Rechnungsadresse in der Türkei oder in Indien.
NL Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
| German | Dutch |
|---|---|
| gebühr | kosten |
| kunden | klanten |
| türkei | turkije |
| indien | india |
| nur | alleen |
| in | in |
| oder | of |
| der | van |
| diese | deze |
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| gehostete | gehost |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| nicht | niet |
| für | voor |
| als |
DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.
NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.
| German | Dutch |
|---|---|
| gebühr | kosten |
| apps | apps |
| indien | india |
| gehosteten | gehoste |
| türkei | turkije |
| atlassian | atlassian |
| verkauft | verkocht |
| marketplace | marketplace |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| alle | alle |
| nicht | niet |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Indien (alle Produkte steuerpflichtig)
NL India (alle producten zijn belastbaar)
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| alle | alle |
| produkte | producten |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Indien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in India of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| amplexor | amplexor |
| und | weten |
| sie | bent |
| unsere | onze |
| in | in |
| zu | bij |
| fragen | benieuwd |
DE Das berühmte Holi "Farbfestival" in Hampi, in Karnataka in Indien
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
| German | Dutch |
|---|---|
| berühmte | beroemde |
| indien | india |
| in | in |
| das | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| indien | india |
| kind | kind |
| reisen | reizen |
| atmosphäre | sfeer |
| straße | straat |
| farben | kleuren |
| der | de |
| zur | te |
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Indien
NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Indië
| German | Dutch |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| bild | fotografie |
| asien | azië |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Indien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Indië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| bilder | fotos |
| als | |
| oder | of |
| der | van |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Indien | Bild Goldene Reflexionen
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Fotografie Gouden reflecties
| German | Dutch |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| asien | azie |
| bild | fotografie |
| goldene | gouden |
DE Kamel am Yamuna-Fluss mit dem Taj Mahal dahinter, UNESCO-Weltkulturerbe, Agra, Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien, Asien
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
| German | Dutch |
|---|---|
| dahinter | achter |
| bundesstaat | staat |
| indien | india |
| fluss | rivier |
| unesco | unesco |
| asien | azië |
| am | bij de |
| mit | met |
| dem | de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Indien | Kerala | Bild Athirampalische Stürze 1
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Kerala | Fotografie Athirampally valt 1
| German | Dutch |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| asien | azie |
| bild | fotografie |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Indien | Sonstige Indische Landschaften | Bild McLeod Ganj
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Andere Indische Landschappen | Fotografie McLeod Ganj
| German | Dutch |
|---|---|
| asien | azie |
| sonstige | andere |
| bild | fotografie |
| landschaft | landschap |
| landschaften | landschappen |
DE Das Realme 8i wurde erstmals im September in Indien angekündigt und ist ein billiges Telefon mit 120 Hz schneller Bildwiederholfrequenz. Und jetzt kom...
NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...
| German | Dutch |
|---|---|
| september | september |
| indien | india |
| angekündigt | aangekondigd |
| telefon | telefoon |
| schneller | snel |
| jetzt | nu |
| in | in |
| und | en |
| das | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE In früheren Versionen von Oxygen OS hatte OnePlus eine Funktion namens Work Life Balance in Indien verfügbar
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
| German | Dutch |
|---|---|
| versionen | versies |
| os | os |
| hatte | had |
| funktion | functie |
| namens | genaamd |
| work | work |
| life | life |
| indien | india |
| verfügbar | beschikbaar |
| in | in |
| oneplus | oneplus |
| eine | eerdere |
| von | van |
DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien
NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië
| German | Dutch |
|---|---|
| fonds | fondsen |
| technologie | technologie |
| konsumenten | consumenten |
| indien | india |
| in | in |
| und | en |
| den | de |
DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| lockdown | lockdown |
| führungskräfte | leidinggevenden |
| bedürfnisse | behoeften |
| mitarbeiter | medewerkers |
| krise | crisis |
| in | in |
| um | zetten |
| als | |
| einen | een |
DE Nach jahrelangen behördlichen Verzögerungen führt WhatsApp In-Chat-Zahlungen in Indien ein und erreicht den globalen Meilenstein von 100 Milliarden täglicher Nachrichten
NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten
| German | Dutch |
|---|---|
| verzögerungen | vertragingen |
| indien | india |
| erreicht | bereikt |
| globalen | globale |
| meilenstein | mijlpaal |
| täglicher | dagelijkse |
| zahlungen | betalingen |
| in | in |
| nachrichten | berichten |
| und | en |
| ein | een |
| von | van |
DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab
NL WhatsApp groeit tot 400 miljoen actieve gebruikers in India, wat neerkomt op bijna 90% van de Indiase smartphonebezitters
| German | Dutch |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| aktive | actieve |
| benutzer | gebruikers |
| indien | india |
| indischen | indiase |
| in | in |
| fast | bijna |
| der | de |
| und | tot |
DE Jitendras Talent, Können und Stil machen ihn zu einem der qualifiziertesten digitalen Marketing-Gurus in Indien und meiner Meinung nach in Kürze in der Welt
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
| German | Dutch |
|---|---|
| stil | stijl |
| digitalen | digitale |
| indien | india |
| meinung | mening |
| welt | wereld |
| in kürze | binnenkort |
| in | in |
| und | en |
| talent | talent |
| der | de |
DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.
NL Ik ben Jitendra Vaswani en BloggersIdeas is mijn thuis. Een Digital Marketing SEO Consultant uit India, een professionele blogger en een gevestigde digitale marketeer.
| German | Dutch |
|---|---|
| zuhause | thuis |
| marketing | marketing |
| indien | india |
| vermarkter | marketeer |
| seo | seo |
| berater | consultant |
| und | en |
| ich | ik |
| ist | is |
| digitaler | digitale |
DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. 3150084 Stock-Photo bei Vecteezy
NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| frau | vrouw |
| steht | staat |
| indien | india |
| am | op |
| in | in |
DE Taj Mahal, blauer Himmel, Reise nach Indien 1180778 Stock-Photo bei Vecteezy
NL Taj Mahal, blauwe lucht, reis naar India 1180778 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| reise | reis |
| indien | india |
| himmel | lucht |
| blauer | blauwe |
| nach | naar |
DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. Kostenlose Fotos
NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto
| German | Dutch |
|---|---|
| frau | vrouw |
| steht | staat |
| indien | india |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| am | op |
| in | in |
| German | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| osten | oosten |
| indien | india |
| afrika | afrika |
| oclc | oclc |
| org | org |
| in | in |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| sie | het |
DE Das Repair Café ist sogar bis nach Indien und Japan vorgedrungen!
NL Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| japan | japan |
| sogar | zelfs |
| und | en |
| bis | tot |
| ist | is |
DE 2017 expandiert unser Geschäft nach Singapur und Australien, 2018 nach Indien
NL Ons bedrijf breidt in 2017 uit naar Singapore en Australië en daarna naar India in 2018
| German | Dutch |
|---|---|
| expandiert | breidt |
| geschäft | bedrijf |
| singapur | singapore |
| indien | india |
| australien | australië |
| und | en |
| unser | ons |
| nach | naar |
DE Die Stadt Ahmedabad in Indien war Gastgeber eines rekordverdächtigen Ereignisses, bei dem all diese Schachspieler darum kämpften, den Weltrekord zu brechen.
NL De stad Ahmedabad in India was gastheer voor een recordbrekend evenement waarbij al deze schakers het uitvechten om het wereldrecord te verbreken.
| German | Dutch |
|---|---|
| stadt | stad |
| indien | india |
| gastgeber | gastheer |
| in | in |
| zu | om |
| war | was |
| all | voor |
DE YouTube Shorts hat seine Verfügbarkeit von den USA und Indien auf Großbritannien ausgeweitet.
NL YouTube Shorts heeft de beschikbaarheid uitgebreid van de VS en India naar het VK.
| German | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| usa | vs |
| indien | india |
| ausgeweitet | uitgebreid |
| und | en |
| den | de |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Anfang dieses Jahres begann die Facebook-App mit dem Testen von Reels in Indien, Mexiko und Kanada in einem begrenzten Rollout. Jetzt kommen sie zu
NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.
| German | Dutch |
|---|---|
| begann | begon |
| testen | testen |
| indien | india |
| mexiko | mexico |
| kanada | canada |
| begrenzten | beperkte |
| in | in |
| jetzt | nu |
| und | en |
| jahres | een |
| dem | de |
| von | van |
DE Zwei Jahre nach dem Verschwinden am Ende von The Bourne Identity leben Bourne und Marie Kreutz (gespielt von Franka Potente) nun ein friedliches Leben in Goa, Indien
NL Twee jaar nadat ze aan het einde van The Bourne Identity verdwenen waren, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India
| German | Dutch |
|---|---|
| ende | einde |
| leben | leven |
| marie | marie |
| gespielt | gespeeld |
| nun | nu |
| indien | india |
| identity | identity |
| in | in |
| und | en |
| zwei | twee |
| jahre | een |
| von | van |
DE Der Lotustempel befindet sich in Delhi, Indien und ist berühmt für seine blumenähnliche Form
NL De Lotus Tempel bevindt zich in Delhi, India en is beroemd om zijn bloemachtige vorm
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| berühmt | beroemd |
| form | vorm |
| in | in |
| und | en |
| befindet | is |
| der | de |
DE Was die Würzung angeht, weicht der Chef gern mal auf Indien aus – wie bei der Bio-Aubergine mit Raita oder dem Lammragout
NL Wat de kruiden betreft, schakelt de chef graag over naar India - zoals bij de biologische aubergine met raita of de lamsstoofpot
| German | Dutch |
|---|---|
| chef | chef |
| indien | india |
| oder | of |
| wie | zoals |
| mit | bij |
| die | de |
DE Neben Europa (EU) und den Vereinigten Staaten (US) unterstützen wir jetzt auch Rechenzentren in Australien (AU) und Indien (IN).
NL Naast Europa (EU) en de Verenigde Staten (VS) hebben we nu ook datacenters in Australië (AU) en India (IN).
| German | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| eu | eu |
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| jetzt | nu |
| rechenzentren | datacenters |
| indien | india |
| australien | australië |
| in | in |
| und | en |
| neben | naast |
| wir | we |
| auch | ook |
| den | de |
DE NTPC gibt bekannt, dass 17,5 MW des 100-MW-Solarprojekts in Telangana, Indien, in Betri..
NL NTPC zegt dat 17,5 MW van 100 MW zonne-energieproject in Telangana, India operationeel ..
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| in | in |
| dass | dat |
DE UBS erwartet, dass die VPI-Inflation in Indien niedriger bleiben wird als von der Zentr..
NL UBS verwacht dat Indiase CPI-inflatie lager zal blijven dan de prognose van de centrale..
| German | Dutch |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| niedriger | lager |
| bleiben | blijven |
| dass | dat |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
| German | Dutch |
|---|---|
| versand | verzenden |
| katalogen | catalogi |
| machte | maakte |
| indien | india |
| deutschland | duitsland |
| frankreich | frankrijk |
| weniger | minder |
| oder | of |
| war | was |
| sache | wat |
| der | de |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Das Realme 8i wurde erstmals im September in Indien angekündigt und ist ein billiges Telefon mit 120 Hz schneller Bildwiederholfrequenz
NL (Pocket-lint) - De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm
| German | Dutch |
|---|---|
| september | september |
| indien | india |
| angekündigt | aangekondigd |
| telefon | telefoon |
| schneller | snel |
| in | in |
| das | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE OnePlus 9R nur für Indien, mit Quad-Cam, Snapdragon 870 und 120 Hz
NL OnePlus 9R alleen voor India, met quad-cam, Snapdragon 870 en 120Hz
| German | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nur | alleen |
| indien | india |
| und | en |
| für | voor |
DE OnePlus hat während seiner Einführung der OnePlus 9-Serie am 23. März drei neue Geräte angekündigt, darunter das für Indien bestimmte OnePlus
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
| German | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| märz | maart |
| neue | nieuwe |
| geräte | apparaten |
| angekündigt | aangekondigd |
| am | op |
| darunter | waaronder |
| seiner | van |
| hat | heeft |
| während | tijdens |
DE Die Harry Potter Edition OnePlus Watch wurde zuvor bei einem Teardown der OnePlus Health-App APK entdeckt und ist jetzt auf der Website des Unternehmens in Indien gelistet.
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
| German | Dutch |
|---|---|
| edition | edition |
| entdeckt | ontdekt |
| unternehmens | bedrijf |
| indien | india |
| jetzt | nu |
| website | website |
| in | in |
| watch | watch |
| wurde | werd |
| auf | op |
| oneplus | oneplus |
| der | de |
| und | eerder |
DE Leider wissen wir noch nicht, ob es irgendwo anders als in Indien erhältlich sein wird.
NL Helaas weten we nog niet of het ergens anders dan in India beschikbaar zal zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| leider | helaas |
| irgendwo | ergens |
| indien | india |
| wissen | weten |
| in | in |
| wir | we |
| noch | nog |
| wird | zal |
| nicht | niet |
| anders | anders |
| erhältlich | zijn |
| es | het |
| als |
DE - Indien: 000 800 050 19 15 Von 08:00 bis 22:00 Uhr, an allen Wochentagen
NL - India: 000 800 050 19 15 7 dagen/week van 8.00 tot 22.00 uur
| German | Dutch |
|---|---|
| indien | india |
| von | van |
| uhr | uur |
| bis | tot |
| an | dagen |
DE Der mächtige Mid-Ranger kommt nach Europa, nachdem er wie warme Semmeln in China und Indien verkauft hat
NL De krachtige middenklasser komt naar Europa na als zoete broodjes te hebben verkocht in China en India
| German | Dutch |
|---|---|
| mächtige | krachtige |
| europa | europa |
| china | china |
| indien | india |
| verkauft | verkocht |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE BDP nutzt jetzt Splashtop Business Access an allen Standorten von Toronto über das Vereinigte Königreich bis hin zur MENA-Region, Indien und China.
NL BDP gebruikt nu Splashtop Business Access op alle locaties, van Toronto tot het VK, MENA, India en China.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzt | gebruikt |
| jetzt | nu |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| standorten | locaties |
| toronto | toronto |
| indien | india |
| china | china |
| und | en |
| an | op |
| bis | tot |
DE Es startet in den USA, Großbritannien, Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan.
NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| German | Dutch |
|---|---|
| startet | gelanceerd |
| in | in |
| usa | vs |
| china | china |
| hongkong | hong |
| indien | india |
| japan | japan |
| mexiko | mexico |
| taiwan | taiwan |
| australien | australië |
| kanada | canada |
| frankreich | frankrijk |
| deutschland | duitsland |
| irland | ierland |
| italien | italië |
| und | en |
| spanien | spanje |
| neuseeland | zeeland |
| den | de |
DE Es wird zuerst in den USA und Großbritannien sowie in Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan eingeführt.
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| German | Dutch |
|---|---|
| zuerst | eerst |
| in | in |
| usa | vs |
| china | china |
| hongkong | hong |
| indien | india |
| japan | japan |
| mexiko | mexico |
| taiwan | taiwan |
| eingeführt | gelanceerd |
| australien | australië |
| kanada | canada |
| frankreich | frankrijk |
| deutschland | duitsland |
| irland | ierland |
| italien | italië |
| und | en |
| spanien | spanje |
| neuseeland | zeeland |
| wird | wordt |
| den | de |
DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
| German | Dutch |
|---|---|
| findest | vindt |
| rezepte | recepten |
| indien | india |
| leckeren | heerlijk |
| yoga | yoga |
| entspannen | ontspannen |
| portion | portie |
| küche | keuken |
| kannst | kunt |
| und | en |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| für | voor |
| essen | eten |
| wenn | als |
| warum | waarom |
| dem | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese