DE Indien ist einer der größten Datenkonsumenten pro Tag mit ~5 Stunden täglicher Zeit, die auf Smartphones verbracht wird, Indien.
Translate "indien" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indien" from German to Russian
Translation of German to Russian of indien
German
Russian
RU Индия - один из крупнейших потребителей данных в день, тратя на смартфоны около 5 часов в день, Индия.
Transliteration Indiâ - odin iz krupnejših potrebitelej dannyh v denʹ, tratâ na smartfony okolo 5 časov v denʹ, Indiâ.
DE Diese Gebühr betrifft nur Kunden mit einer Rechnungsadresse in der Türkei oder in Indien.
RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.
Transliteration Étot sbor rasprostranâetsâ tolʹko na klientov s adresom dlâ vystavleniâ sčetov v Turcii ili Indii.
DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
Transliteration Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Indien (alle Produkte steuerpflichtig)
RU Индия (все продукты подлежат налогообложению)
Transliteration Indiâ (vse produkty podležat nalogoobloženiû)
DE Croma ist der erste organisierter Elektronik-Einzelhandel in Indien
RU история успеха Croma ? первый в Индии розничный торговец электроникой
Transliteration istoriâ uspeha Croma ? pervyj v Indii rozničnyj torgovec élektronikoj
DE Top digitale Agenturen in Indien
RU Топ цифровых агентств в категории «Индия»
Transliteration Top cifrovyh agentstv v kategorii «Indiâ»
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur in Indien für Ihr nächstes Marketingprojekt.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Индия» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Transliteration Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Indiâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
DE Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.
RU SEO-консультант по цифровому маркетингу из Индии, профессиональный блоггер и признанный специалист по цифровому маркетингу.
Transliteration SEO-konsulʹtant po cifrovomu marketingu iz Indii, professionalʹnyj blogger i priznannyj specialist po cifrovomu marketingu.
DE Nach jahrelangen behördlichen Verzögerungen führt WhatsApp In-Chat-Zahlungen in Indien ein und erreicht den globalen Meilenstein von 100 Milliarden täglicher Nachrichten
RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру
Transliteration Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru
| German | Russian |
|---|---|
DE In Indien werden jährlich mehr als 25 Prozent der 10 Millionen Tuberkulose-Fälle diagnostiziert
RU Ежегодно более 25% из 10 миллионов случаев заболевания туберкулезом приходится на долю Индии
Transliteration Ežegodno bolee 25% iz 10 millionov slučaev zabolevaniâ tuberkulezom prihoditsâ na dolû Indii
DE Beste Kurse für digitales Marketing in Indien
RU Лучшие курсы по цифровому маркетингу в Индии
Transliteration Lučšie kursy po cifrovomu marketingu v Indii
DE Diese Partnerprogramme werden von Indien, den USA, Großbritannien und anderen Ländern verwendet
RU Эти партнерские программы используются в Индии, США, Великобритании и других странах
Transliteration Éti partnerskie programmy ispolʹzuûtsâ v Indii, SŠA, Velikobritanii i drugih stranah
DE Diese Partnerprogramme richten sich an Vermarkter in Indien, den USA, Großbritannien und weltweit.
RU Эти партнерские программы предназначены для маркетологов из Индии, США, Великобритании и всего мира.
Transliteration Éti partnerskie programmy prednaznačeny dlâ marketologov iz Indii, SŠA, Velikobritanii i vsego mira.
DE Furqan Ali ist Biotechnologe und arbeitet am Pune Technology Lab in Indien. Er kam im Juni 2019 zu...
RU Фуркан Али — биотехнолог, работающий в Pune Technology Lab в Пуне, Индия. Он присоединился к...
Transliteration Furkan Ali — biotehnolog, rabotaûŝij v Pune Technology Lab v Pune, Indiâ. On prisoedinilsâ k...
| German | Russian |
|---|---|
| technology | technology |
DE Öl- und Gasindustrie in Indien - Investitionsmöglichkeiten und...
RU Нефтегазовая промышленность Индии - инвестиционные возможности...
Transliteration Neftegazovaâ promyšlennostʹ Indii - investicionnye vozmožnosti...
DE Indien ist der 2. größte Refiner in Asien
RU Индия является вторым по величине переработчиком в Азии
Transliteration Indiâ âvlâetsâ vtorym po veličine pererabotčikom v Azii
DE Indien ist nach China und den USA der drittgrößte Energie- und Ölverbraucher der Welt.
RU Индия является третьим по величине потребителем энергии и нефти в мире после Китая и США.
Transliteration Indiâ âvlâetsâ tretʹim po veličine potrebitelem énergii i nefti v mire posle Kitaâ i SŠA.
DE Indien ist der 4. größte Importeur von verflüssigtem Erdgas (LNG).
RU Индия является 4- м крупнейшим импортером сжиженного природного газа (СПГ).
Transliteration Indiâ âvlâetsâ 4- m krupnejšim importerom sžižennogo prirodnogo gaza (SPG).
DE Indien will die Abhängigkeit von Öl- und Gasimporten bis 2022 um 10 % reduzieren
RU Индия стремится к 2022 году снизить зависимость от импорта нефти и газа на 10%
Transliteration Indiâ stremitsâ k 2022 godu snizitʹ zavisimostʹ ot importa nefti i gaza na 10%
DE Die Beimischung von Ethanol in Benzin wird in Indien bis 2030 von 5 auf 20 % zunehmen
RU Добавление этанола в бензин вырастет с 5% до 20% к 2030 году в Индии.
Transliteration Dobavlenie étanola v benzin vyrastet s 5% do 20% k 2030 godu v Indii.
DE Indien hat sich zu einem Raffineriezentrum entwickelt.
RU Индия стала центром нефтепереработки.
Transliteration Indiâ stala centrom neftepererabotki.
DE Skill Index - Messung über Cluster in Indien
RU Индекс навыков - Измерение по кластерам в Индии
Transliteration Indeks navykov - Izmerenie po klasteram v Indii
DE Welche verschiedenen Arten von Benzin / Diesel gibt es in Indien?
RU Какие типы бензина / дизельного топлива доступны в Индии?
Transliteration Kakie tipy benzina / dizelʹnogo topliva dostupny v Indii?
DE Um mehr über die Möglichkeiten des Öl- und Gassektors in Indien zu erfahren, besuchen Sie bitte die Öl- und Gasseite auf der Invest India-Website.
RU Чтобы узнать больше о возможностях нефтегазового сектора в Индии, посетите страницу «Нефть и газ» на веб-сайте Invest India.
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o vozmožnostâh neftegazovogo sektora v Indii, posetite stranicu «Neftʹ i gaz» na veb-sajte Invest India.
DE Tolle Orte für die Herstellung in Indien
RU Отличные места для производства в Индии
Transliteration Otličnye mesta dlâ proizvodstva v Indii
DE Dem Duke wird zugeschrieben, dass er 1873 eine Version des Spiels - Poona - aus Indien mitbrachte und es seinen Gästen vorstellte.
RU В 1873 году герцог представил там гостям свою вариацию индийской игры пуна.
Transliteration V 1873 godu gercog predstavil tam gostâm svoû variaciû indijskoj igry puna.
DE Dazu gehören Indien, Pakistan, Australien, Neuseeland und natürlich England
RU В последнее время хоккей на траве стал популярен и в других странах
Transliteration V poslednee vremâ hokkej na trave stal populâren i v drugih stranah
DE 2012 Einweihung des neuen Aromenwerkes und des Bürogebäudes in Pune/Indien.
RU 2012 Торжественное открытие нового завода по производству ароматизаторов и административного здания в городе Пуна, Индия.
Transliteration 2012 Toržestvennoe otkrytie novogo zavoda po proizvodstvu aromatizatorov i administrativnogo zdaniâ v gorode Puna, Indiâ.
DE Tibetische Wasseropfer-Schalen im tibetisch-buddhistischen Kloster Likir Gompa. Ladakh, Indien
RU Тибетская вода с чашами в тибетском буддийском монастыре Ликир гомпа. Ладакх, Индия
Transliteration Tibetskaâ voda s čašami v tibetskom buddijskom monastyre Likir gompa. Ladakh, Indiâ
DE Dotcom-Monitor Standort in Mumbai, Indien steht für die Überwachung zur Verfügung.
RU Местоположение Dotcom-Monitor в Мумбаи, Индия доступно для мониторинга.
Transliteration Mestopoloženie Dotcom-Monitor v Mumbai, Indiâ dostupno dlâ monitoringa.
DE Problem mit der Standortüberwachung in Mumbai, Indien
RU Мумбаи, Индия Мониторинг Местоположение Вопрос
Transliteration Mumbai, Indiâ Monitoring Mestopoloženie Vopros
DE Der Dotcom-Monitor-Standort in Mumbai, Indien, ist aufgrund von Netzwerkproblemen nicht für die Überwachung verfügbar
RU Местоположение Dotcom-Monitor в Мумбаи, Индия, недоступно для мониторинга из-за проблем с сетью
Transliteration Mestopoloženie Dotcom-Monitor v Mumbai, Indiâ, nedostupno dlâ monitoringa iz-za problem s setʹû
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Unsere Niederlassungen in Indien, Neuseeland und Südkorea sind derzeit aufgrund von Anordnungen der örtlichen Behörden geschlossen
RU Наши офисы в Индии, Новой Зеландии и Южной Корее в настоящее время закрыты в соответствии с указаниями местных органов власти
Transliteration Naši ofisy v Indii, Novoj Zelandii i Ûžnoj Koree v nastoâŝee vremâ zakryty v sootvetstvii s ukazaniâmi mestnyh organov vlasti
DE Indien beim Atmen helfen: Herstellung von Beatmungsgeräten während…
RU Панель инструментов «Поток прямых иностранных инвестиций из 50…
Transliteration Panelʹ instrumentov «Potok prâmyh inostrannyh investicij iz 50…
DE Indien ist die 4. größte Fahrzeugmarkt der Welt
RU Индия - 4- й по величине автомобильный рынок в мире
Transliteration Indiâ - 4- j po veličine avtomobilʹnyj rynok v mire
DE Indien soll bis 2026 volumenmäßig der drittgrößte Automobilmarkt der Welt sein.
RU Ожидается, что к 2026 году Индия станет третьим по величине автомобильным рынком в мире по объему.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2026 godu Indiâ stanet tretʹim po veličine avtomobilʹnym rynkom v mire po obʺemu.
DE Die sich verändernde CSR-Landschaft in Indien…
RU Меняющийся ландшафт КСО в Индии во время COVID-19
Transliteration Menâûŝijsâ landšaft KSO v Indii vo vremâ COVID-19
DE Indien hat mit 87 % die weltweit höchste Akzeptanzrate für FinTechs, was deutlich über dem weltweiten Durchschnitt von 64 % liegt.
RU В Индии самый высокий уровень внедрения FinTech в мире - 87%, что значительно выше, чем средний мировой показатель (64%).
Transliteration V Indii samyj vysokij urovenʹ vnedreniâ FinTech v mire - 87%, čto značitelʹno vyše, čem srednij mirovoj pokazatelʹ (64%).
DE Indien beim Atmen helfen: Herstellung von…
RU Помогая Индии дышать: производство вентиляторов…
Transliteration Pomogaâ Indii dyšatʹ: proizvodstvo ventilâtorov…
DE Indien hat weltweit die höchste FinTech-Adoptionsrate
RU В Индии самый высокий уровень внедрения FinTech в мире
Transliteration V Indii samyj vysokij urovenʹ vnedreniâ FinTech v mire
DE Indien gehört zu den am schnellsten wachsenden Fintech-Märkten der Welt
RU Индия - один из самых быстрорастущих рынков финансовых технологий в мире
Transliteration Indiâ - odin iz samyh bystrorastuŝih rynkov finansovyh tehnologij v mire
DE Von den über 2.100 FinTechs, die heute in Indien existieren, wurden in den letzten 5 Jahren über 67 % gegründet.
RU Из более чем 2100 финтех-компаний, существующих сегодня в Индии, более 67% были созданы за последние 5 лет.
Transliteration Iz bolee čem 2100 finteh-kompanij, suŝestvuûŝih segodnâ v Indii, bolee 67% byli sozdany za poslednie 5 let.
DE Land- und Forstwirtschaft in Indien - Invest India
RU Сельское и лесное хозяйство в Индии - Invest India...
Transliteration Selʹskoe i lesnoe hozâjstvo v Indii - Invest India...
DE Der schnell wachsende Automarkt in Indien soll bis 2026 300 Mrd. $ erreichen
RU Ожидается, что к 2026 году быстрорастущий автомобильный рынок Индии достигнет 300 миллиардов долларов.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2026 godu bystrorastuŝij avtomobilʹnyj rynok Indii dostignet 300 milliardov dollarov.
DE ESDM in Indien: Eine Marktchance von 120 Mrd. USD
RU ESDM в Индии: рыночные возможности на 120 млрд…
Transliteration ESDM v Indii: rynočnye vozmožnosti na 120 mlrd…
DE Das Automotive Aftermarket-Segment in Indien wird bis 2026 voraussichtlich 32 Mrd. $ erreichen
RU Ожидается, что к 2026 году сегмент послепродажного обслуживания автомобилей в Индии достигнет 32 млрд долларов.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2026 godu segment posleprodažnogo obsluživaniâ avtomobilej v Indii dostignet 32 mlrd dollarov.
DE Persönliche Schutzausrüstung in Indien: Eine Cr…
RU Средства индивидуальной защиты в Индии:…
Transliteration Sredstva individualʹnoj zaŝity v Indii:…
DE Indien verfügt über die zweitgrößte Ackerlandressource der Welt.
RU Индия обладает вторым по величине ресурсом пахотных земель в мире.
Transliteration Indiâ obladaet vtorym po veličine resursom pahotnyh zemelʹ v mire.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese