Translate "atmosphäre" to Dutch

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

• Atmosphäre des Mars
• Erde
• während die Atmosphäre
• Somit könnten Menschen

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

• Atmosphäre des Mars
• Erde
• während die Atmosphäre
• Somit könnten Menschen

DE Genießen Sie die mythische Atmosphäre unserer Library Bar in einer warmen, authentischen Atmosphäre. Die Bar ist der perfekte Ort für einen Cocktail oder ein Glas Wein, bevor Sie zu einem Tisch in einem unserer Restaurants gehen.

• Atmosphäre unserer Library
• warmen
• authentischen Atmosphäre
• Glas Wein
• Restaurants

DE In der Link Bar können Gäste einen Cocktail auf der Terrasse oder Champagner im Speisesaal genießen. Eine zeitlose, retro-schicke Atmosphäre, die je nach Stimmung eine intime oder gesellige Atmosphäre bietet.

• Champagner im Speisesaal
• zeitlose
• retro-schicke Atmosphäre
• je nach Stimmung
• intime
• gesellige Atmosphäre

DE Die Entfernung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre ist ein wesentlicher Weg, um die Anhäufung von Treibhausgasen zu verlangsamen und unsere Auswirkungen auf das sich erwärmende Klima zu mildern

• Entfernung von Kohlenstoff
• Weg
• Anhäufung von Treibhausgasen
• verlangsamen

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert in Projekte zur Entfernung von Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre.

• Nachhaltigkeitsfonds von Shopify
• Projekte zur Entfernung

DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.

• Pionierlösungen
• innovative
• Technologien
• Atmosphäre entfernen
• Ziel gesetzt
• Fonds in Projekte

DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen

• kommunizieren offen
• arbeiten in flachen
• lockeren
• ungezwungenen Atmosphäre zusammen

DE Und es ist egal, ob ich gerade mit meinem Team vor Ort arbeite oder mit meinen Kollegen weltweit ein Angebot für eine internationale Ausschreibung vorbereite: Die Atmosphäre ist immer positiv, locker und freundlich."

• egal
• ob ich gerade
• arbeite
• meinen Kollegen weltweit
• Ausschreibung vorbereite
• Atmosphäre ist immer
• locker

DE Kein einzelnes Teil funktioniert allein und das ist die Art der Atmosphäre, die wir schätzen.”

• Kein einzelnes Teil
• allein
• Art der Atmosphäre

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Krieg, Alltagsleben, Stadt, Atmosphäre, traditionelle Architektur, Kind, Fassade, Schaf, Außenansicht

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Krieg
• Alltagsleben
• Stadt
• Atmosphäre
• traditionelle Architektur
• Kind
• Fassade
• Schaf
• Außenansicht

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Indien
• Hampi
• Karnataka
• Holi
• Fest der Farben
• Kind
• Kindheit
• Reisen
• Atmosphäre
• Lebensszene

DE Romantische Atmosphäre in den alten Straßenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

• alten Straßenvon Robert
• Picture Library Ltd

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Bretagne
• Menschen
• Atmosphäre
• Nebel
• Dunst
• Ruhe
• Küste
• Meer
• Minimalismus
• Landschaft
• Stein
• Strand
• Frühling
• Wanderer
• Felsen
• Welle

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.

• Tapeten mit Blumenmuster
• Natur in Ihr
• verleihen besänftigende Pflanzenmuster
• Zuhause eine beruhigende

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

• Designs unserer Tapeten
• große Flächen eignen
• Statement
• Dekorieren Sie damit
• spezielle Wand
• ganzen Raum

DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.

• Trailer hat sicherlich
• starke Dark Souls-Atmosphäre
• harte
• zufriedenstellende Kämpfe
• glorreiche

DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.

• Trailer zeigt sicherlich
• schreckliche Visuals
• gruselige Atmosphäre
• Fans des Genres

DE Area Man Lives ist ein VR-Spiel mit einer sehr praktischen Atmosphäre. Du wirst die Welt auf alle möglichen Arten anstupsen und anstupsen und auch mit deiner Stimme mit ihr interagieren.

• Area Man Lives
• praktischen Atmosphäre
• wirst die Welt
• möglichen Arten anstupsen
• anstupsen

DE Wer nach Liechtenstein kommt, spürt gleich die besondere Atmosphäre in diesem liebenswert kleinen und souveränen Staat zwischen der Schweiz und Österreich

• Wer nach Liechtenstein
• Atmosphäre in diesem
• kleinen
• souveränen Staat zwischen
• Schweiz
• Österreich

DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet

• diesem Bild
• Crewmitglied der Expedition
• Rand der Erde
• sehen
• Halo
• entlang der Kurve
• Planeten bildet

DE Treibhausgase wie CO2 verteilen sich gleichmäßig in der Atmosphäre, die Treibhausgaskonzentration ist somit überall auf der Erde in etwa gleich

• Treibhausgase wie verteilen
• Treibhausgaskonzentration ist somit
• Erde in etwa

DE besondere kulisse in einzigartiger atmosphäre auf der ganzen welt

• welt

DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.

• Zwei Gläser Champagner
• warmen Kamin
• Cozy entspannt magische
• Gemütliche Ferienkonzept

DE Spendenveranstaltungen bringen Spender und potenzielle Spender in einer lockeren Atmosphäre zusammen und stiften Gemeinschaftsgeist.

• Spendenveranstaltungen bringen Spender
• lockeren Atmosphäre zusammen
• stiften

DE Sie achten auf die Atmosphäre. Wir auf Ihre Privatsphäre.

DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.

• Karriere bei BARE
• viele einzigartige Vorteile
• zuletzt das Vergnügen
• Reiz eines erergischen
• Unternehmens

DE BARE half diesem Klienten, ein Service-Standard-Programm zu etablieren, das eine positive und fröhliche Atmosphäre in den Restaurants schuf, zusammen mit einem neuen Mitarbeiter-Belohnungsprogramm auf der Grundlage der VOC- und Mystery-Shop-Ergebnisse

• BARE half diesem
• Service-Standard-Programm zu etablieren
• positive
• Restaurants schuf
• VOC-
• Mystery-Shop-Ergebnisse

DE Komfortable Zimmer mit prächtigen Holzbetten, zwei verschiedene Restaurants mit Bündner Spezialitäten sowie die warme und gemütliche Atmosphäre sorgen für entspannte Erholung inmitten der Engadiner Bergwelt.

• Holzbetten
• zwei verschiedene Restaurants
• warme
• gemütliche Atmosphäre sorgen
• entspannte Erholung inmitten
• Engadiner

DE „Als wir diesen Zuschuss beantragt haben, hatten wir einen sehr spezifischen Plan: Die Renovierung eines Raums. … Jetzt herrscht hier eine ganz neue Atmosphäre für den Vorstand, die Mitarbeiter und die ganze Gemeinschaft.“ 

• diesen Zuschuss beantragt
• spezifischen Plan
• Renovierung eines Raums
• Mitarbeiter
• ganze

DE „Unser Ziel war die Schaffung einer Atmosphäre, in der sich die Menschen wohlfühlen können“, sagt sie

• Unser Ziel war
• Schaffung einer Atmosphäre

DE So bringen Sie Amazon Alexa dazu, Ihnen die Atmosphäre eines Cafés oder des Büros vorzuspielen

• bringen Sie Amazon
• dazu
• Ihnen die Atmosphäre
• Cafés
• Büros vorzuspielen

DE Stellen Sie die Atmosphäre von Orten wieder her, die Sie verpasst haben

• Orten wieder her

DE Die GourmetBar: In entspannter Atmosphäre wird Ihnen hier lokale wie internationale, einfache und authentische Küche geboten. Egal ob Sie nur einen Drink genießen oder auch etwas essen möchten.

• GourmetBar
• lokale wie internationale
• einfache
• authentische Küche geboten
• Egal ob Sie
• Drink genießen
• etwas essen

DE Partys, Cocktails, Essen und DJs in lebendiger und kosmopolitischer Atmosphäre: willkommen im Luxemburger Nachtleben!

• Partys
• Cocktails
• Essen
• DJs in lebendiger
• kosmopolitischer Atmosphäre
• willkommen im Luxemburger

DE Gruppen wie diese geben Menschen die Möglichkeit, sich zu treffen und in geistesverwandter Atmosphäre über Ideen, Literatur und Probleme zu diskutieren

• Menschen die Möglichkeit
• treffen
• Literatur
• Probleme zu diskutieren

DE Am besten tragen Kristallgläser zur Atmosphäre bei, normales Glas und sogar Plastik eignen sich für dein Picknick jedoch am besten.

• besten tragen Kristallgläser
• normales Glas
• sogar Plastik eignen
• dein Picknick jedoch

DE Erleben Sie Details auf Oberflächenebene auf der ganzen Erde oder schießen Sie in die Atmosphäre und sehen Sie unseren hellblauen Bot aus der Sicht eines Astronauten

• Erleben Sie Details
• Erde
• Atmosphäre
• sehen Sie unseren
• eines Astronauten

DE Wir alle kennen jemanden, der cool ist. Jemand, der eine Designer-Atmosphäre hat. Nun, diese Leute brauchen auch Geschenke.

• kennen jemanden
• Jemand
• Nun

DE Die Holzoptik-Leuchten von Nanoleaf verleihen Ihnen eine andere Atmosphäre als die bunten Fliesen – aber sind sie den Preis wert?

• Holzoptik-Leuchten von Nanoleaf
• Ihnen eine andere
• bunten Fliesen
• Preis wert

DE Shuttle-Starts sind schon ziemlich unglaublich – die Vorstellung, dass eine riesige Rakete durch die Atmosphäre geschossen wird, überrascht immer wieder.

• Shuttle-Starts sind schon
• unglaublich
• Vorstellung
• überrascht immer

DE Es ist ein ausgefallener Comic mit einer oft surrealen Atmosphäre und einer kräftigen Portion morbidem Humor

• oft surrealen Atmosphäre
• kräftigen Portion morbidem

DE Das heißt nicht, dass ihm die einzigartige Identität des Franchise fehlt: Es mag eine Game of Thrones-Atmosphäre haben, aber es steckt immer noch voller Parkour, Stealth und Attentaten

• ihm die einzigartige
• Franchise fehlt
• mag eine Game
• Parkour
• Stealth
• Attentaten

DE Es verfügt über mehrere RGB-Zonen mit "Atmosphäre" - einschließlich Beleuchtungsstreifen entlang der Vorder- und Rückseite sowie unterhalb der Bildschirmmitte, die ein zufriedenstellendes RGB-Leuchten in der Umgebung erzeugen

• verfügt über mehrere
• einschließlich Beleuchtungsstreifen entlang
• Vorder-
• Rückseite sowie unterhalb
• Bildschirmmitte
• Umgebung erzeugen

DE Jeder hat einen CO2-Fußabdruck. Es bezieht sich auf die Menge an Kohlendioxid, die aufgrund Ihres täglichen Lebens und Ihrer Aktivitäten in die Atmosphäre freigesetzt wird.

• Menge an Kohlendioxid
• aufgrund Ihres täglichen
• Atmosphäre freigesetzt

DE Während diese 9 Millionen Bäume rund ein paar Millionen Tonnen Kohlenstoff aus der Atmosphäre abfangen, hat das Pflanzen von Bäumen viele andere Vorteile, wie zum Beispiel den Hochwasserschutz, erklärt Prior beispielsweise Pocket-Lint.

• Während diese Millionen
• rund ein paar
• Atmosphäre abfangen
• Pflanzen von Bäumen
• andere Vorteile
• Beispiel den Hochwasserschutz
• erklärt Prior beispielsweise

DE Was macht es interessant? Die ganze Atmosphäre der Walking Dead, aber in Form einer virtuellen Realität.

• macht es interessant
• Dead
• Form einer virtuellen

DE Was macht es interessant? Ein fantastischer Zombie-Shooter mit Unmengen an Atmosphäre

• macht es interessant
• Atmosphäre

DE Die Beleuchtung und Atmosphäre ist der Ort, an dem dieses Spiel wirklich glänzt, insbesondere in der Vielfalt der Bewegungen zwischen hellen und dunklen Bereichen

• Beleuchtung
• dieses Spiel wirklich
• Bewegungen zwischen hellen
• dunklen Bereichen

DE Genießen Sie das großartige Essen und die einzigartige Atmosphäre dieser berühmten Bar auf Aruba, die vollgepackt mit internationalen Erinnerungsstücken aus mehreren Jahrzehnten ist

• Essen
• Bar auf Aruba
• vollgepackt mit internationalen