Translate "blijft" to German

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Gleichzeitig profitieren die Kunden von einem reibungslosen Service.

• reibungslosen

DE Der Vorteil, den Sie hier erhalten, ist, dass alles gut verwaltet bleibt, auch wenn die Anzahl der Kanäle und das abgerufene Datenvolumen weiter zunehmen.

• Vorteil
• erhalten
• alles gut verwaltet
• Anzahl der Kanäle
• abgerufene Datenvolumen weiter

DE ist ab sofort erhältlich. Es verwendet Wasserstoff, um Ihr Telefon mit Strom zu versorgen und Sie vom Stromnetz fernzuhalten und umweltfreundlich zu bleiben.

• sofort erhältlich
• verwendet Wasserstoff
• versorgen
• Stromnetz fernzuhalten

DE Stellen Sie Ihren Freshdesk Messaging-Messenger so ein, dass er sichtbar bleibt oder nur während Ihrer Geschäftszeiten sichtbar ist.

• Stellen Sie Ihren
• er sichtbar bleibt
• während Ihrer Geschäftszeiten

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Greifen Sie auf medizinische Bilder zu, die vor oder während der Operation erfasst wurden, ohne die Sterilität Ihrer Geräte zu beeinträchtigen, und das zehnmal schneller als über die Sprachsteuerung eines chirurgischen Assistenten.

• während der Operation
• wurden
• Sterilität Ihrer Geräte
• beeinträchtigen
• Sprachsteuerung eines chirurgischen

DE Dass Vivo seine Software weiterhin FunTouch OS nennt, bleibt jedoch eine Überraschung, da dies der gleiche Name wie das chinesische Äquivalent ist - obwohl wir hier Global ans Ende setzen, um es zu unterscheiden

• Vivo seine Software
• FunTouch OS nennt
• ans Ende setzen
• unterscheiden

DE Greifen Sie auf medizinische Bilder zu, die vor oder während der Operation erfasst wurden, ohne die Sterilität Ihrer Geräte zu beeinträchtigen, und das zehnmal schneller als über die Sprachsteuerung eines chirurgischen Assistenten.

• während der Operation
• wurden
• Sterilität Ihrer Geräte
• beeinträchtigen
• Sprachsteuerung eines chirurgischen

DE Wir werden Binnenmajuskel respektieren - wie sollten wir mit einem Namen wie iFixit andere verurteilen? BlackBerry bleibt BlackBerry und iFixit bleibt iFixit.

• Binnenmajuskel respektieren
• Namen wie iFixit
• verurteilen
• BlackBerry bleibt BlackBerry
• iFixit bleibt

DE Wir haben das bereits über eine Reihe von Audi RS-Modellen sowie über SQ-Modelle gesagt, aber Audi stellt sie weiterhin her und ja, verkauft sie weiterhin

• SQ-Modelle gesagt
• her
• ja
• verkauft sie weiterhin

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Gleichzeitig profitieren die Kunden von einem reibungslosen Service.

• reibungslosen

DE Gleichzeitig profitieren die Kunden von einem reibungslosen Service.

• reibungslosen

DE Gleichzeitig profitieren die Kunden von einem reibungslosen Service.

• reibungslosen

DE Greifen Sie auf medizinische Bilder zu, die vor oder während der Operation erfasst wurden, ohne die Sterilität Ihrer Geräte zu beeinträchtigen, und das zehnmal schneller als über die Sprachsteuerung eines chirurgischen Assistenten.

• während der Operation
• wurden
• Sterilität Ihrer Geräte
• beeinträchtigen
• Sprachsteuerung eines chirurgischen

DE Vierzehntägig - Wenn der Mieter*innen weniger als 14 Tage bleibt, berechnen Sie eine halbe Monatsmiete, bei mehr als 14 Tagen eine volle Monatsmiete.

• Vierzehntägig
• weniger als Tage
• Monatsmiete
• Tagen eine volle

DE Deine Server-Lizenz bleibt unter my.atlassian.com verfügbar und funktioniert auch weiterhin

• Deine Server-Lizenz bleibt
• verfügbar
• funktioniert auch weiterhin

DE Wenn Sie innerhalb dieser 14-tägigen Frist Ihr Widerrufsrecht nicht ausüben, bleibt Ihr Konto aktiv und die Nutzungsbedingungen gelten weiterhin, bis sie entweder von Ihnen oder Honey beendet werden.

• innerhalb dieser Frist
• Widerrufsrecht nicht ausüben
• bleibt Ihr Konto
• Nutzungsbedingungen gelten weiterhin
• entweder von Ihnen
• Honey beendet

DE Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

• Reihe von User
• darauf
• Probleme echter Benutzer

DE Erfahren Sie, wie Sie effektiv von zu Hause aus arbeiten können, während Sie mit Ihren Kollegen in Verbindung bleiben und Ihr Heim dennoch ein Zuhause bleibt.

• Erfahren Sie
• Kollegen in Verbindung
• Ihr Heim dennoch
• Zuhause

DE Auch halten sie Sonnenlicht, Wind, Regen und hohen Geschwindigkeiten stand, sodass sie auch in den kommenden Jahren noch gut aussehen werden

• halten sie Sonnenlicht
• Wind
• Regen
• hohen Geschwindigkeiten stand

DE Solange die betreffende Person Kunde bleibt und ihr Konto aktiv ist, hat dieser Kunde kontinuierlichen Zugang und er kann unausgesetzt unter anderem die folgenden Zusatzdienste und Funktionen des Services nutzen und in Anspruch nehmen:

• Solange die betreffende
• Kunde bleibt
• ihr Konto aktiv
• Kunde kontinuierlichen Zugang
• er kann unausgesetzt
• anderem die folgenden
• Funktionen des Services
• Anspruch

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Bekanntgabe von Änderungen akzeptieren Sie die Änderungen und stimmen diesen zu

• Bekanntgabe von Änderungen
• Änderungen

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

• Bevorzugt deine Katze
• seinem eigenen Revier
• bleiben
• Spielbesuche
• Haussitting
• denen der Sitter
• dir nach Hause

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

• Hauptvorteile der meisten
• Dienste besteht darin
• Person aufnehmen
• bedeutet
• Audioqualität hoch

DE Dennoch gibt es einige großartige Dienste, die Ihnen dabei helfen können, damit Sie konform bleiben.

• großartige Dienste
• Ihnen dabei helfen
• damit Sie konform

DE Benutzen Sie diesen Link: BuzzsproutSie erhalten einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar, wenn Sie 2 Monate bei einem der bezahlten Pläne bleiben!

• Benutzen Sie diesen
• Wert von Dollar
• bezahlten Pläne bleiben

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

• Jahre alte Bank
• immer noch Innovationen
• verändert die Art
• Weise
• Mitarbeiter denken

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.

• Stellen Sie sicher
• regulatorischen Anforderungen

DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.

• Reduzieren Sie Verzögerungen
• stellen Sie dabei
• patienten-

DE Informationen und Hilfe, damit Ihre Lösung reibungslos funktioniert.

• Hilfe
• damit Ihre Lösung

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

• hinaus das höchste
• Ziel

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

• dein Firmenname Kunden
• Gedächtnis bleibt
• großen Einfluss darauf
• dein Business wahrnehmen

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

• Klarheit
• einfacher
• klarer
• direkter Name bleibt
• Gedächtnis
• höheren Wiedererkennungswert

DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt

• digitalen Welt

DE Wenn jede einzelne Rolle im Unternehmen einen Kundenservice-Aspekt hat, erhält der Kundenservice im Unternehmen ein ganz besonderen Stellenwert.

• jede einzelne Rolle
• Unternehmen einen Kundenservice-Aspekt
• erhält der Kundenservice
• Unternehmen ein ganz

DE Wir behalten unseren Domain-Namen "majesticseo.com'" bei, der weiterhin eine wichtige Website ist, die Besucher auf Majestic.com verweist.

• behalten unseren Domain-Namen
• weiterhin eine wichtige

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor fortschrittlichen E-Mail-Bedrohungen

• Schützen Sie Ihr
• fortschrittlichen E-Mail-Bedrohungen

DE All das macht das AT2035 zu einer einfachen Wahl, während es immer noch unter $150 bleibt.

• All das macht
• einfachen Wahl
• während es immer

DE Benötigen Sie zusätzlichen Speicherplatz für all die Video- und Audiodateien, die Sie ständig erstellen?

• Benötigen Sie zusätzlichen
• all die Video-
• Audiodateien
• ständig erstellen

DE Gestalten Sie einzigartige Layflat-Fotobücher mit wunderschönen Doppelseiten ohne Unterbrechungen, die sich flach aufschlagen lassen.

• Gestalten Sie einzigartige
• flach aufschlagen

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

• Jira Work Management
• Unternehmen
• seine Vorgänge
• weißt
• wer woran beteiligt
• allem
• wann Aufgaben erledigt

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

• Work Management behältst
• leichter den Überblick
• nachverfolgen

DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.

• Hintergrund des weiteren
• darauf
• Tools bereitzustellen
• Unternehmen den Aufbau
• lebendiger Communitys

DE Die Modelinie für Männer bleibt dank Confluence gut organisiert

• Modelinie für Männer
• dank Confluence gut

DE Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden

• Domain-
• Cookie-Ebene eine Deaktivierung
• Tracking-Tags bestehen
• Google Tag Manager

DE Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

• Rechtmäßigkeit der bereits

DE So wird das Unternehmen klimaneutral.

• Unternehmen