NL Internetverbinding: Microsoft-account vereist om Windows 11 Home in te stellen, internetverbinding vereist voor alle versies
"internetverbinding" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
internetverbinding | internetverbindung |
NL Internetverbinding: Microsoft-account vereist om Windows 11 Home in te stellen, internetverbinding vereist voor alle versies
DE Internetverbindung: Microsoft-Konto zum Einrichten von Windows 11 Home erforderlich, Internetverbindung für alle Versionen erforderlich
Dutch | German |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
vereist | erforderlich |
windows | windows |
home | home |
versies | versionen |
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.
Dutch | German |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
nodig | benötigt |
dagen | tage |
zonder | ohne |
NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, wenn Avast SecureLine VPN nicht verbunden ist. Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie ihre Netzwerkkonfiguration.
Dutch | German |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
werkt | funktioniert |
vpn | vpn |
avast | avast |
controleer | überprüfen |
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
Dutch | German |
---|---|
diensten | dienste |
lokaal | lokal |
persoon | person |
betekent | bedeutet |
problemen | probleme |
internetverbinding | internetverbindung |
hoog | hoch |
blijft | bleibt |
NL Is uw internetverbinding veilig?
DE Finde heraus, wie sicher du im Internet surfst
Dutch | German |
---|---|
veilig | sicher |
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
aansluiten | verbinden |
cloud | cloud |
werken | arbeiten |
lokaal | lokal |
internetverbinding | internetverbindung |
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
vpn | vpn |
internetverbinding | internetverbindung |
beveiligen | sichern |
NL Vertraagt FREEDOME mijn internetverbinding?
DE Verringert FREEDOME meine Verbindungsgeschwindigkeit?
Dutch | German |
---|---|
mijn | meine |
NL Afluisteren van uw Internetverbinding
DE Lauschangriff auf Ihre Internetverbindung
Dutch | German |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.
Dutch | German |
---|---|
product | produkts |
installatie | installation |
duurt | dauert |
ongeveer | etwa |
minuut | minute |
snelheid | geschwindigkeit |
internetverbinding | internetverbindung |
computer | computer |
beveiligd | geschützt |
NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community
DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME-VPN- Schutz aktiviert ist? - F-Secure Community
Dutch | German |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
op | auf |
mijn | meinem |
computer | computer |
als | wenn |
ingeschakeld | aktiviert |
community | community |
NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?
DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME-VPN- Schutz aktiviert ist?
Dutch | German |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
op | auf |
mijn | meinem |
computer | computer |
als | wenn |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Je hebt een internetverbinding.
DE Sie haben eine Internetverbindung.
Dutch | German |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
product | produkt |
installatie | installation |
voltooien | abschließen |
duurt | dauert |
ongeveer | ungefähr |
minuut | minute |
snelheid | geschwindigkeit |
internetverbinding | internetverbindung |
computer | computer |
beschermd | geschützt |
NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.
DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
snel | schnell |
om | zu |
cv | lebenslauf |
NL We bieden een openbare internetverbinding met een specifieke bandbreedte voor elk van onze dedicated servers. Deze verbinding heeft opties om de capaciteit te garanderen, plus onbeperkt en ongemeten dataverkeer.
DE Wir liefern eine öffentliche Internetverbindung mit spezifischer Bandbreite für jeden unserer Dedicated Server. Ergänzt wird diese durch Optionen für garantierte Bandbreite sowie unbegrenzten und unbeschränkten Traffic.
Dutch | German |
---|---|
bieden | liefern |
internetverbinding | internetverbindung |
bandbreedte | bandbreite |
dedicated | dedicated |
servers | server |
opties | optionen |
onbeperkt | unbegrenzten |
openbare | öffentliche |
NL De provider biedt gebruikers of toepassingen toegang via een publieke of privé-internetverbinding.
DE Der Dienstleister ermöglicht Nutzern oder Anwendungen den Zugang über eine öffentliche oder private Internetverbindung.
Dutch | German |
---|---|
provider | dienstleister |
gebruikers | nutzern |
toepassingen | anwendungen |
toegang | zugang |
internetverbinding | internetverbindung |
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
gebruikers | benutzern |
account | konto |
uptime | betriebszeit |
en | und |
internetverbinding | internetverbindung |
NL Voordat je de DFU-modus gaat gebruiken, moet je ervoor zorgen dat je de nieuwste versie van iTunes op je Mac of pc hebt en een stabiele internetverbinding.
DE Bevor Sie den DFU-Modus verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von iTunes auf Ihrem Mac oder PC und eine stabile Internetverbindung haben.
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
versie | version |
itunes | itunes |
internetverbinding | internetverbindung |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer
DE WhatsApp ist eine kostenlose Messaging-App, die die Internetverbindung Ihres Telefons verwendet und an Ihre Nummer gebunden ist
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
internetverbinding | internetverbindung |
telefoon | telefons |
gebruikt | verwendet |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
type | art |
apparaat | geräts |
browser | browser |
of | oder |
internetverbinding | internetverbindung |
gebruikt | verwendeten |
zeker | sicherlich |
invloed | beeinflussen |
laadtijd | ladezeit |
cpu | cpu |
NL Als u niet zeker weet of een website niet beschikbaar is of als er alleen problemen zijn met uw apparaat/ internetverbinding, controleert u dit met onze Tool Website down
DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Website wirklich down ist oder ob es sich nur um ein Problem mit Ihrem Gerät / Ihrer Internetverbindung handelt, überprüfen Sie das mit unserem Website Down Checker
Dutch | German |
---|---|
website | website |
problemen | problem |
apparaat | gerät |
internetverbinding | internetverbindung |
NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey
DE Du bist für die Bereitstellung des mobilen Geräts, der Mobilfunkverbindung, der Software, der Internetverbindungen und/oder anderer Geräte oder Dienste verantwortlich, die du zum Herunterladen, Installieren und Verwenden von Honey benötigst
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
verstrekken | bereitstellung |
mobiele | mobilen |
of | oder |
andere | anderer |
services | dienste |
downloaden | herunterladen |
u | bist |
NL Hierbij zijn twee verschillende kanalen betrokken: de internetverbinding van de klant en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
DE Es betrifft zwei verschiedene Kanäle: die Internetverbindung des Kunden und das drahtlose Netzwerk, in dem sein Mobiltelefon arbeitet
Dutch | German |
---|---|
kanalen | kanäle |
internetverbinding | internetverbindung |
klant | kunden |
draadloze | drahtlose |
netwerk | netzwerk |
werkt | arbeitet |
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
offline | offline |
werken | arbeiten |
invloed | auswirken |
internetverbinding | internetverbindung |
NL De netwerkdekking en data-abonnementen verschillen van regio tot regio, maar WhatsApp werkt (net als andere social messaging-apps) overal waar er internetverbinding is
DE Netzwerkreichweite und Datentarife variieren von Region zu Region, aber WhatsApp funktioniert wie andere Social-Media-Messaging-Apps überall dort, wo eine Internetverbindung zur Verfügung steht
Dutch | German |
---|---|
regio | region |
werkt | funktioniert |
social | social |
internetverbinding | internetverbindung |
Dutch | German |
---|---|
online | online |
services | services |
internetverbinding | internetverbindung |
nodig | benötigen |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
DE Werbung und Pop-ups sind nicht nur irritierend, sondern verlangsamen auch Ihre Internetverbindung. Mit CleanWeb werden die von Ihnen besuchten Seiten schneller geladen.
Dutch | German |
---|---|
advertenties | werbung |
internetverbinding | internetverbindung |
sneller | schneller |
geladen | geladen |
NL U kunt elk apparaat met internetverbinding in uw huis beveiligen door een VPN op uw router te installeren.
DE Sie können jedes internetfähige Gerät in Ihrem Haus sichern, indem Sie ein VPN auf Ihrem Router installieren.
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
huis | haus |
beveiligen | sichern |
vpn | vpn |
router | router |
installeren | installieren |
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internetzugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Websites wie Amazon sind zugleich diejenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offensichtlichen Ziel macht
Dutch | German |
---|---|
routers | router |
amazon | amazon |
gehackt | gehackt |
NL F-Secure Router Checker — Is uw internetverbinding veilig? | F-Secure
DE F-Secure Router Checker — Ist Ihre Internetverbindung sicher? | F-Secure
Dutch | German |
---|---|
router | router |
checker | checker |
is | ist |
internetverbinding | internetverbindung |
uw | ihre |
NL Speechelo is beschikbaar op alle besturingssystemen, dus ik kan het overal gebruiken waar er een internetverbinding is
DE Speechelo ist auf allen Betriebssystemen verfügbar, sodass ich es überall dort verwenden kann, wo eine Internetverbindung besteht
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
gebruiken | verwenden |
internetverbinding | internetverbindung |
NL Genoeg over mij – laten we het hebben over Supers (HAHA) Love love love it! Je kunt alles doen, zolang je maar een internetverbinding hebt en een of twee stappen op YouTube opzoekt.
DE Genug von mir – reden wir über Supers (HAHA) Love love love it! Sie können alles tun, solange Sie eine Internetverbindung haben und ein oder zwei Schritte auf YouTube nachschlagen.
Dutch | German |
---|---|
genoeg | genug |
internetverbinding | internetverbindung |
en | und |
stappen | schritte |
youtube | youtube |
NL Geavanceerde technologieën voor een veilige internetverbinding
DE Fortschrittliche Technologien für eine sichere Internetverbindung
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | fortschrittliche |
veilige | sichere |
internetverbinding | internetverbindung |
NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.
DE Der Belkin WeMo Switch funktioniert sowohl mit Android- als auch mit iOS-Geräten und ermöglicht es Ihnen, elektronische Geräte von überall aus ein- oder auszuschalten, solange Sie über eine Internetverbindung verfügen.
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
werkt | funktioniert |
elektronische | elektronische |
internetverbinding | internetverbindung |
in staat | ermöglicht |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.
Dutch | German |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
afhankelijk | hängt |
prestaties | leistung |
internetverbinding | internetverbindung |
moment | zeitpunkt |
NL Verbeter de downloadprestaties met een intensiteitsregulator in de app. Pas de snelheid aan aan de mogelijkheden van uw internetverbinding. Download veilig content, zelfs wanneer uw verbinding langzaam is.
DE Erhöhen Sie die Download-Leistung mit einem In-App-Intensitätsregler. Passen Sie die Geschwindigkeit an die Möglichkeiten Ihrer Internetverbindung an. Laden Sie Inhalte sicher herunter, auch wenn Ihre Verbindung langsam ist.
Dutch | German |
---|---|
verbeter | erhöhen |
app | app |
pas | passen |
snelheid | geschwindigkeit |
mogelijkheden | möglichkeiten |
internetverbinding | internetverbindung |
veilig | sicher |
content | inhalte |
zelfs | auch |
verbinding | verbindung |
langzaam | langsam |
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.
Dutch | German |
---|---|
actieve | aktive |
internetverbinding | internetverbindung |
computer | computer |
moet | muss |
online | online |
NL Het vereist zowel een internetverbinding als een schotelantenne
DE Es erfordert sowohl eine Internetverbindung als auch eine Satellitenschüssel
Dutch | German |
---|---|
vereist | erfordert |
internetverbinding | internetverbindung |
NL Er is ook een DVB-T/T2 digitale tv-tuner voor back-up als u de internetverbinding verliest.
DE Es gibt auch einen digitalen DVB-T/T2-TV-Tuner als Backup wenn Sie die Internetverbindung verlieren.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
back-up | backup |
internetverbinding | internetverbindung |
verliest | verlieren |
t | t |
NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.
DE Sie benötigen jedoch weiterhin eine aktive Internetverbindung. Dies muss nicht über Sky erfolgen, aber für ein Sky Glass ist eine Mindestgeschwindigkeit von 11 Mbit/s und für Multiroom mindestens 30 Mbit/s erforderlich.
Dutch | German |
---|---|
actieve | aktive |
internetverbinding | internetverbindung |
minimaal | mindestens |
sky | sky |
NL (Pocket-lint) - Amazons videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programmas en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
DE (Pocket-lint) - Amazons Video-Streaming Amazon Video ist der wichtigste globale Rivale von Netflix und bietet wie sein Mitbewerber Fernsehsendungen und Filme zum sofortigen Anschauen auf einem mit dem Internet verbundenen Gerät.
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
wereldwijde | globale |
concurrent | mitbewerber |
netflix | netflix |
biedt | bietet |
apparaat | gerät |
direct | sofortigen |
net | internet |
NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding
DE Amazon streamt Videos mit adaptiver Bitrate-Technologie, die die Bildqualität je nach Gerät und Internetverbindung anpasst
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
video | videos |
aanpast | anpasst |
apparaat | gerät |
internetverbinding | internetverbindung |
NL De telefoons (Android of iPhone) of iPod touch-apparaten maken vervolgens verbinding met het pop-up Wi-Fi-netwerk. Praktisch gezien heeft hij zelf geen internetverbinding nodig, dus je kunt overal spelen.
DE Die Telefone (Android oder iPhone) oder iPod touch-Geräte stellen dann eine Verbindung zum Popup-WLAN-Netzwerk her. Handlich benötigt es keine Internetverbindung selbst, so dass Sie überall spielen können.
Dutch | German |
---|---|
telefoons | telefone |
android | android |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
internetverbinding | internetverbindung |
nodig | benötigt |
spelen | spielen |
overal | überall |
NL Het enige wat je nodig hebt is een internetverbinding en je Splashtop account.
DE Alles, was Sie brauchen, ist eine Internetverbindung und Ihr Splashtop-Konto.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
internetverbinding | internetverbindung |
en | und |
splashtop | splashtop |
account | konto |
NL De meeste technische problemen kunnen direct worden opgelost, op elk apparaat met een internetverbinding
DE Die meisten Probleme technischer Natur lassen sich sofort beheben, und zwar über jedes beliebige Gerät mit Internetanschluss
Dutch | German |
---|---|
technische | technischer |
problemen | probleme |
direct | sofort |
apparaat | gerät |
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
hele | gesamte |
internetverbinding | internetverbindung |
voorkomt | verhindert |
online | online |
privé | privat |
houdt | hält |
uw | ihre |
NL Google brengt een update uit voor zijn wifi-mesh-systeemproducten - Nest Wifi en Google Wifi - ontworpen om je internetverbinding te verbeteren.
DE Google führt ein Update für seine Wi-Fi-Mesh-Systemprodukte Nest Wifi und Google Wifi ein, um Ihre Internetverbindung zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
update | update |
nest | nest |
en | und |
internetverbinding | internetverbindung |
verbeteren | verbessern |
NL Stabiele en veilige synchronisatie tussen Umbraco en LanguageWire, zodat problemen zoals systeemcrashes of een verbroken internetverbinding je projecten en deadlines niet kunnen verstoren.
DE Stabile und sichere Synchronisation zwischen Umbraco und LanguageWire, sodass Probleme wie Systemabstürze und Unterbrechungen der Internetverbindung Ihre Projekte und Termine nicht beeinträchtigen.
Dutch | German |
---|---|
stabiele | stabile |
veilige | sichere |
internetverbinding | internetverbindung |
projecten | projekte |
Showing 50 of 50 translations