Translate "auswirken" to Dutch

DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:

• Crawle deine Website
• finde SEO-Probleme
• negativ auf deine

DE Interne Links sind ein mächtiges Werkzeug und können sich direkt auf deine Rankings auswirken

• mächtiges Werkzeug
• direkt auf deine
• auswirken

DE Großbestellungen können sich positiv auf den Preis auswirken. Sprechen Sie mit unseren Experten, um das vorteilhafteste Angebot für Ihren Buchtyp zu erhalten.

• Preis auswirken
• Experten

DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.

• Überwache den Status
• Bamboo-Builds in Bitbucket
• erkenne Probleme mühelos

DE Wenn eine andere Marke deinen Website-Namen (oder etwas, das diesem ähnlich ist) reserviert hat, kann dies für Kunden verwirrend sein und sich negativ auf deine Online-Reputation und Suchverfügbarkeit auswirken.

• andere Marke deinen
• etwas
• dies für Kunden
• negativ auf deine
• Suchverfügbarkeit

DE Wie sich Verbrauchererwartungen auf den Arbeitsplatz auswirken

• auswirken

DE Regulatorische Aktivitäten, die sich auf die Kennzeichnung auswirken, planen und verfolgen 

• Regulatorische Aktivitäten
• Kennzeichnung auswirken
• planen
• verfolgen

DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Miss­brauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienst­qualität unserer normalen Benutzer auswirken würden

• erstellen temporäre Protokolle
• Dienst als solchen
• unserer normalen Benutzer
• würden

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

• Entscheidungen
• Diensten von Apple
• Datentypen auswirken
• Ihren Backups gespeichert
• folgenden Dienste aktivieren
• immer in Ihren

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

• Wissensdatenbank
• einzelnen Sicherungstypen gespeichert
• Regeln
• darauf auswirken

DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen

• inspirierend zu wissen
• Großbritannien so viele
• zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt
• Wirtschaft auswirken
• Verringerung der Arbeitslosigkeit

DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.

• Überwache den Status
• Bamboo-Builds in Bitbucket
• erkenne Probleme mühelos

DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren

• Opsgenie weiß
• Probleme auf Business
• auswirken
• hilft
• proaktiv zu kommunizieren

DE Selbstverständlich stellen wir dabei stets sicher, dass sich unsere berechtigten Interessen nicht in unfairer Weise auf Ihre persönlichen Rechte und Freiheiten auswirken.

• stets sicher
• persönlichen Rechte
• Freiheiten

DE sich negativ auf die Absprungrate und die Anzahl der Seitenaufrufe pro Sitzung auswirken

• Anzahl der Seitenaufrufe
• Sitzung auswirken

DE Das Deaktivieren einiger dieser Cookies kann sich jedoch auf Ihre Browser-Erfahrung auswirken.

• jedoch auf Ihre

DE Sie können verhindern, dass die Nutzer unsichere Links auf Ihrer Website veröffentlichen. Wenn die Links infiziert sind, wird das sich negativ auf die Reputation Ihrer Web-Ressource auswirken.

• verhindern
• Nutzer unsichere Links
• Ihrer Website veröffentlichen
• Ihrer Web-Ressource

DE Finden Sie mit unserem kostenlosen Tool heraus, welche Schwachstellen Ihr Web-Angebot hat, die sich negativ auf die Ladegeschwindigkeit auswirken.

• unserem kostenlosen Tool
• welche Schwachstellen Ihr

DE Schauen wir uns dann an, welche Aspekte sich auf die Ladegeschwindigkeit der Web-Ressource auswirken und warum Sie daran arbeiten sollten, die Ladezeiten zu verbessern

• Ladegeschwindigkeit der Web-Ressource
• warum Sie daran
• sollten
• Ladezeiten zu verbessern

DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.

• Website-Performance in unterschiedlichen
• weltweit vergleichen
• mögliche Aspekte
• Ladezeit negativ auswirken
• erkennen

DE Mithilfe dieser Tools können betrügerische Einkäufe oder in ihrem Namen aufgenommene Kredite identifiziert werden, die sich unerwartet auf die Kreditwürdigkeit auswirken können

• Mithilfe dieser Tools
• betrügerische Einkäufe
• ihrem Namen aufgenommene

DE Der Prozess ist reibungslos gestaltet, um die Abwanderungsrate niedrig zu halten, da er sich auf den Wert der Kundenlebensdauer auswirken kann.

• Prozess ist reibungslos
• Wert der Kundenlebensdauer

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

• war uns sehr
• Technologiepartner mit umfangreicher
• arbeiten
• rechtlichen Aspekten
• anderen Aspekten
• auswirken könnten
• sehr gut

DE Wenden Sie KI-/ML-basierte Lernalgorithmen an, um proaktiv Anomalien und Ursachen aufzudecken, die sich negativ auf Geschäftstransaktionen auswirken

• Wenden Sie KI-
• proaktiv Anomalien
• Ursachen aufzudecken
• negativ auf Geschäftstransaktionen

DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist. 

• ermöglichen
• auswirken
• falls die Internetverbindung
• Ort nicht zuverlässig

DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit sich unsere Lösungen optimal auf Ihr Geschäft auswirken.

• nötige Kompetenz
• Arme zu greifen
• optimal auf Ihr

DE Kundentreue kann sich maßgeblich auf den Erfolg eines Unternehmens auswirken.

• Erfolg eines Unternehmens

DE Entdecken Sie Chancen oder Risiken, die sich auf den Erfolg oder die Problemlösungen auswirken.

• Entdecken Sie Chancen
• Risiken
• Erfolg
• Problemlösungen

DE Das Marketing Operations Team führt beispielsweise Analysen durch, die sich auf Designentscheidungen für die Website, das Werbematerial und Produkte wie die Mobilgeräte-App von Chase auswirken.

• Marketing Operations Team
• Werbematerial
• Chase

DE Mit Tools für das Cloud Monitoring können Unternehmen die Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit ihrer Cloud-Umgebungen proaktiv überwachen, um Probleme zu lokalisieren und zu beheben, bevor sie sich auf die Endnutzererfahrung auswirken.

• Monitoring können Unternehmen
• Verfügbarkeit
• Leistung
• Sicherheit ihrer Cloud-Umgebungen
• überwachen
• Probleme zu lokalisieren
• beheben
• Endnutzererfahrung

DE Vier Faktoren, die sich negativ auf die Abschlussrate auswirken

• Vier Faktoren
• auswirken

DE Das Ignorieren dieses Problems kann sich erheblich auf den Ruf Ihrer Marke, Ihre Geschäftsbeziehungen und die erfolgreiche Zustellung Ihrer eigenen geschäftlichen E-Mails auswirken

• Ignorieren dieses Problems
• Ihrer Marke
• Geschäftsbeziehungen
• erfolgreiche Zustellung Ihrer
• geschäftlichen E-Mails auswirken

DE Nimm weniger rotes Fleisch zu dir. Rotes Fleisch kann Hormonzusätze enthalten, und diese Zusätze können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen oder sich wie das Östrogen im Körper auswirken.

• Nimm weniger rotes
• dir
• enthalten
• Körper erhöhen
• Östrogen im Körper

DE Gase, die von Bleichmittel und scharfen chemischen Reinigungsmitteln produziert werden, können sich auch negativ auf deine Hormone auswirken.

• Gase
• Bleichmittel
• scharfen chemischen Reinigungsmitteln
• negativ auf deine

DE Regen ist nicht das einzige, was die Romantik zerstören kann. Auch extreme Hitze oder Luftfeuchtigkeit können sich negativ auf die romantische Stimmung auswirken.

• einzige
• extreme Hitze
• romantische Stimmung

DE Wenn du rauchst, mit Stress nicht gut umgehst oder schlecht schläfst, dann kann sich auch das negativ auf deine Gesundheit auswirken

• rauchst
• Stress nicht gut
• schlecht schläfst
• negativ auf deine
• auswirken

DE Einige Studien haben gezeigt, dass sehr moderater Alkoholkonsum (weniger als ein oder zwei Gläser alle paar Tage) sich positiv auf die Gesundheit auswirken kann

• sehr moderater Alkoholkonsum
• Tage

DE Die meisten Menschen trinken aber mehr und das kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.[38]

• meisten Menschen trinken

DE Schlafmangel kann sich auf vielfältige Weise negativ auswirken: Gewichtszunahme, verstärkter Hunger, Erschöpfung, schlechte Konzentration und schlechtes Gedächtnis sowie eine erhöhte Todesrate.[42]

• vielfältige Weise negativ
• Gewichtszunahme
• verstärkter Hunger
• Erschöpfung
• schlechte Konzentration
• erhöhte

DE Wenn du denkst, dass Pornos sich negativ auf dein Vertrauen in ihn auswirken (wenn er es vor dir verheimlicht hat), dann musst du verstehen, dass die Pornos selbst nicht das Hauptproblem sind

• denkst
• Pornos sich negativ
• auswirken

DE Diese Verzögerung kann minimal und manchmal unsichtbar sein, kann sich jedoch auf verschiedene Weise auf Ihr Gameplay auswirken.

• Verzögerung kann minimal
• jedoch auf verschiedene
• Ihr Gameplay

DE Wie Sie sehen, gibt es mehrere Schritte im Prozess, die sich möglicherweise auf die Ergebnisse des Spiels auswirken können.

• sehen
• Spiels auswirken

DE Samsung hat eine neue Partnerschaft mit dem Musik-Streaming-Dienst Spotify angekündigt. Wie wird sich das auf dich auswirken und ist es die Zukunft

• Spotify angekündigt
• dich auswirken
• Zukunft

DE Dass diese Momente der Ruhe keine sinnvollen Entscheidungen aufwerfen, die sich tatsächlich auf die Erzählung auswirken, ist keine große Überraschung, aber dennoch etwas enttäuschend.

• Momente der Ruhe
• sinnvollen Entscheidungen aufwerfen
• auswirken
• große Überraschung
• dennoch etwas

DE Sicher, Sie erhalten keinen Steckplatzstift und für die tiefste Anzeigefarbe müssen Sie auf die 4K-OLED-Version aktualisieren, aber HP hat die Teile verbessert, die sich auf Ihre tägliche Erfahrung mit diesem Gerät auswirken

• Sicher
• erhalten keinen Steckplatzstift
• tiefste Anzeigefarbe müssen
• aktualisieren
• verbessert
• Gerät auswirken

DE Der Fiat 500e fühlt sich technologisch fortschrittlich an, obwohl Entscheidungen getroffen werden müssen, da sie sich auf die Innentechnologie auswirken, die Sie erhalten

• obwohl Entscheidungen getroffen
• müssen
• Innentechnologie auswirken
• erhalten

DE Wie wird sich das Verbot auf Oldtimer auswirken?

• Verbot auf Oldtimer

DE Wir haben erwähnt, dass Raytracing zu den allgemeinen visuellen Effekten im Spiel beitragen kann, sich jedoch negativ auf die Leistung des Spiels auswirken kann

• erwähnt
• Leistung des Spiels

DE Es ist also fair zu sagen, dass sich die Umstellung auf HTTP/2 positiv auf die Performance einer Website mit eigenem Nutzen für SEO auswirken wird

• Umstellung auf HTTP
• Website mit eigenem

DE Suchmaschinen haben das Potenzial, eine Subdomain als eine von der Hauptdomain getrennte Einheit zu behandeln, was sich auf viele Aspekte der SEO auswirken kann, einschließlich Linkaufbau und Vertrauenswert

• Hauptdomain getrennte Einheit
• behandeln
• einschließlich Linkaufbau
• Vertrauenswert