Translate "minimaal" to German

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

• mindestens geloggte Tauchgänge
• Enriched Air Nitrox
• Meter
• Fuß

DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist

• allgemeine Mahlzeit erstellen
• wählen Sie mindestens
• Kochfett
• Proteinquelle
• während eine Auftank-Mahlzeit

DE Um am Discover Rebreather Programm teilzunehmen, muss man PADI Open Water Diver und mindestens 18 Jahre alt sein und über mindestens 15 geloggte Tauchgänge verfügen.

• Discover Rebreather Programm
• muss man PADI
• Water Diver
• mindestens Jahre alt
• mindestens geloggte Tauchgänge

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

• Preisstruktur bei Dialpad
• Anbietern
• zwei Versionen
• Enterprise
• Pro
• müssen Sie mindestens
• Lizenzen kaufen
• Enterprise sind mindestens
• Lizenzen

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

• Preisstruktur bei Dialpad
• Anbietern
• zwei Versionen
• Enterprise
• Pro
• müssen Sie mindestens
• Lizenzen kaufen
• Enterprise sind mindestens
• Lizenzen

DE Druckvorlagen für Verpackungsband können in den unten aufgeführten Stilen formatiert werden. Wir benötigen eine Mindestauflösung von 300 ppi bei 76 mm x 76 mm für Ihr Design. Unser…

• Druckvorlagen für Verpackungsband
• unten aufgeführten Stilen
• benötigen eine Mindestauflösung
• ppi bei mm
• Ihr Design

DE Wir benötigen eine Mindestauflösung von 300 ppi bei 76 mm x 76 mm für Ihr Design

• benötigen eine Mindestauflösung
• ppi bei mm
• Ihr Design

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

• Monat für Audio-Speicher
• Monat
• Je nach Länge
• Qualität der Episode
• mindestens Episode pro

DE Wenn Sie nur notwendige Cookies akzeptieren, surfen Sie auf unserer Website mit minimaler Cookie-Nutzung

• notwendige Cookies akzeptieren
• Website mit minimaler

DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.

• sollten daher zumindest
• Datenschutzerklärung in Ihrem
• veröffentlichen
• beschreibt
• welche Daten Sie
• verwenden

DE Benutzer können mit nur drei Knoten beginnen und anschliessend entsprechend ihrem Computing- und Speicherressourcenbedarf skalieren

• drei Knoten beginnen
• anschliessend entsprechend ihrem
• Speicherressourcenbedarf skalieren

DE Sie verlangen, dass Ihr Podcast-Cover mindestens 1400 x 1400 Pixel groß ist.

• verlangen
• Ihr Podcast-Cover mindestens
• groß

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

• stehen Scheck

DE Unsere Layflat-Fotobücher verfügen über ein bedrucktes Hardcover und können bis zu 110 Seiten umfassen.

• bedrucktes Hardcover
• Seiten

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.

• Nachhaltigkeitsfonds von Shopify
• jedes Jahr mindestens
• wirkungsvollsten Technologien
• Lösungen zur weltweiten

DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.

• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie
• minimal
• komplex

DE Alle geplanten Wartungen werden mindestens 24 Stunden im Voraus deutlich in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers gepostet.

• Stunden im Voraus
• Anmeldeansicht eines jeden

DE Alle geplanten Unterbrechungen werden mindestens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt. Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Stunden im Voraus
• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Bei geplanten Unterbrechungen gibt SuperOffice mindestens 24 Stunden im Voraus eine Mitteilung aus

DE (nicht früher als 48 Stunden nach Ihrer Anfrage)

• früher als Stunden
• Ihrer Anfrage

DE Es soll mindestens einen Modul gewählt werden.

• gewählt

DE Ich bin alleinerziehend und der Garten war immer ein Rückzugsort für mich und meine Kinder

• bin alleinerziehend
• Garten war immer
• Rückzugsort für mich
• meine Kinder

DE Das Kennwort muss aus mind. 8 Zeichen bestehen und darf keine Leerzeichen enthalten

• Zeichen bestehen
• darf keine Leerzeichen

DE *Die UltraPacks verlieren nie ihre Gültigkeit, solange Sie sich mindestens einmal im Jahr anmelden.

• UltraPacks verlieren nie
• Gültigkeit
• einmal im Jahr

DE Mit dieser Methode benötigt Ihr Gerät mindestens 48 Stunden , um auszutrocknen.

• Methode benötigt Ihr
• mindestens Stunden

DE Ab dem 1. Januar 2022 können Sie sich nicht mehr in die App einloggen, die bereits eingeloggten haben jedoch bis "mindestens" 15. Januar Zeit.

• Januar können Sie
• App einloggen
• Januar

DE Dank der Vielseitigkeit dieser API-basierten Lösung kann die gesamte Implementierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mühelos und kosteneffektiv erfolgen, wobei sich kaum Auswirkungen auf die bestehende Infrastruktur und den Betrieb ergeben.​

• Dank der Vielseitigkeit
• mühelos
• kosteneffektiv erfolgen
• wobei sich kaum
• bestehende Infrastruktur
• Betrieb

DE Dies ist eine benutzerfreundliche und minimal-invasive Sicherheitslösung, die von nur einer Person unkompliziert eingesetzt und verwaltet werden kann.

• minimal-invasive Sicherheitslösung
• Person unkompliziert eingesetzt

DE Ingenieure nehmen mindestens einmal pro Jahr an einer Schulung zum Thema Secure Coding teil, bei der Themen wie die

• Ingenieure nehmen mindestens
• Schulung zum Thema
• Coding teil

DE Bitte wählen Sie mindestens eine Ressource aus

• Bitte wählen Sie

DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen

• Rückseite Ihres Fernsehgeräts
• AV-Gehäuses zwischen mindestens
• Kabeln liegen

DE Unser Ziel besteht darin, für Sie jährlich mindestens 10 Produktinnovationen auf der Basis der nachhaltigsten Technologien und Grundstoffe zu entwickeln.

• Unser Ziel besteht
• jährlich mindestens Produktinnovationen
• Basis der nachhaltigsten

DE Zum ausgewählten Zeitpunkt musste man am Eingang der Nasridenpaläste sein- den wir dann auch gefunden haben

• ausgewählten Zeitpunkt musste
• Eingang der Nasridenpaläste
• dann auch gefunden

DE Grammatikanweisungen sind minimal und auch nicht bis zur Marke.

• Grammatikanweisungen sind minimal

DE Von den 30 untersuchten Marken verschickten 70 % mindestens eine Push-Benachrichtigung, bei durchschnittlich 8,4 gesendeten Push-Nachrichten in den drei Wochen.

• untersuchten Marken verschickten
• mindestens eine Push-Benachrichtigung
• durchschnittlich gesendeten Push-Nachrichten
• drei

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Anthos Cluster auf Bare Metal im privaten Modus inklusive Lizenz 3 Pack-Level Ab 5 Worker-Nodes (60 vCPU, 320GB RAM, lokaler NVMe mit 5 TB) 55 TB nutzbarer NetApp Persistent Storage als Option 3 Monate Mindestlaufzeit

• Metal im privaten
• inklusive Lizenz Pack-Level
• Worker-Nodes
• vCPU
• RAM
• TB nutzbarer NetApp
• Storage als Option
• Mindestlaufzeit

DE Die Festplatten der Guaranteed Resources Instanzen bieten mindestens 1 000 IOPS. Unsere neuen Instanzen können bis zu 20 000 IOPS anbieten.

• Festplatten der Guaranteed
• Instanzen bieten mindestens
• IOPS

DE Alle Dedicated Server von OVHcloud verfügen standardmäßig über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s: die ideale Grundlage für verlässliche Leistung, wo auch immer Ihre Endnutzer sind.

• Mbit
• Leistung
• wo auch immer
• Endnutzer

DE Die auf den Seiten unserer Angebote angezeigte Bandbreite ist garantiert. Dies ist die garantierte Mindestbandbreite, die Ihnen zugewiesen wird.

• Seiten unserer Angebote
• Bandbreite ist garantiert
• Mindestbandbreite
• Ihnen zugewiesen

DE Preis der Microsoft Datacenter Option(für mindestens 7 virtuelle Maschinen)

• Preis der Microsoft
• Option
• mindestens virtuelle Maschinen

DE Sie bieten direkten Zugriff auf NVMe-Karten, die jeweils 400 000 Lese-/Schreiboperationen pro Sekunde ermöglichen

• bieten direkten Zugriff
• NVMe-Karten
• jeweils Lese-
• Schreiboperationen pro Sekunde

DE OVHcloud bietet Instanzen mit 1 bis 4 NVMe-Karten mit jeweils 1,9 TB Speicherplatz und mindestens 400 000 IOPS

• OVHcloud bietet Instanzen
• NVMe-Karten mit jeweils
• Speicherplatz
• mindestens IOPS

DE Dehydrierung hat viele negative Nebenwirkungen, die zu kleineren bis hin zu ernsten Gesundheitsproblemen führen können

• Dehydrierung hat viele
• Nebenwirkungen
• kleineren bis hin
• ernsten Gesundheitsproblemen führen

DE Teilt euch in Mannschaften auf. Um Twister zu spielen, braucht ihr mindestens zwei Personen (mit einer gleichen Anzahl an Männern und an Frauen funktioniert es häufig am besten).[1]

• Twister zu spielen
• braucht ihr mindestens
• Personen
• besten

DE Studien zeigen, dass eine Umarmung von mindestens 30 Sekunden dazu beiträgt, natürliche Wohlfühlhormone freizusetzen und das Gefühl von Liebe und Verbundenheit zu steigern (besonders bei Frauen)[6]

• Studien zeigen
• Umarmung von mindestens
• dazu beiträgt
• natürliche Wohlfühlhormone freizusetzen
• Gefühl von Liebe
• Verbundenheit zu steigern
• besonders bei Frauen

DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.

• dir damit wirklich
• dir eine Stand-up-Comedy
• etwas anderes anzusehen
• dir ein Lächeln
• Gesicht zaubert

DE Für Streckenlieferungen (Versandanschrift abweichend von der Bestellanschrift) berechnet Gira mindestens EURO 7,50 Versandkostenpauschale pro Sendung, höhere Versandkosten werden mit den Kunden individuell vereinbart.

• Streckenlieferungen
• Bestellanschrift
• berechnet Gira mindestens
• Versandkostenpauschale pro Sendung
• Kunden individuell

DE So ist eine sehr robuste Funktion mit geringem Ausfallrisiko sichergestellt

• sehr robuste Funktion
• geringem Ausfallrisiko sichergestellt

DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung

• HOS
• Hours of Service
• Regularien von Verkehrsorganen
• behörden der Verwaltung