Hire a translator I am translator

Translate "endnutzer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "endnutzer" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of endnutzer

German
Dutch

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
seine diens
juristische person entiteit
der de
während tijdens
dienstes dienst
mit met
nutzung gebruik
des het
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

German Dutch
agenten agenten
interagieren interactie
oder of
jede elke
person persoon
juristische person entiteit
während tijdens
dienstes dienst
die de
mit met
nutzung gebruik
abonnent abonnee

DE Software-Entwickler und Endnutzer

NL Software-ontwikkelaars & eindgebruikers

DE Neue Erfahrungswelten für Kunden und Endnutzer

NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers

German Dutch
kunden klanten
und en
neue nieuwe
für voor

DE Vernetzen Sie Endnutzer und Servicetechniker mit Experten weltweit: Sie arbeiten über eine Live-Videoschaltung zusammen und teilen eingeblendete AR-Inhalte. 

NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content. 

German Dutch
vernetzen verbind
experten experts
inhalte content
und en
zusammen met
mit op

DE Mit Cisco Webex ist die Zusammenarbeit absolut sicher, und zwar unabhängig davon, ob Sie Informationssicherheitsfachmann, Compliance-Beauftragter oder ein Endnutzer sind. Unternehmen verlassen sich auf Cisco, wenn es um vertrauliche Daten geht.

NL Bij Cisco Webex is security van de basis ingebouwd in samenwerking, ongeacht of u een informatie security professional, een Compliance Officer of een eindgebruiker bent. Wanneer gevoelige gegevens op het spel staan, vertrouwen bedrijven op Cisco.

German Dutch
cisco cisco
webex webex
unabhängig ongeacht
verlassen vertrouwen
compliance compliance
zusammenarbeit samenwerking
unternehmen bedrijven
um bij
daten gegevens
oder of
geht van
ist is
davon het
ein een

DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden

NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen

German Dutch
abonnenten abonnee
zendesk zendesk
speicherung opslag
verbindung contact
zugriff toegang
und en
zu om
zunächst een
dass dat
von van

DE Servicedaten sind jegliche Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die durch unsere Kunden und ihre Endnutzer, bzw. in ihrem Auftrag, in Diensten von Zendesk gespeichert oder durch sie übertragen werden.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

German Dutch
kunden klanten
gespeichert opgeslagen
und en
unsere onze
oder of
einschließlich inclusief
informationen informatie
sind zijn
diensten die
durch door
ihre hun
in via

DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken

German Dutch
rechte rechten
organisationen organisaties
verarbeiten verwerken
bewusst bewust
personenbezogene daten persoonsgegevens
deren wiens
möglicherweise wellicht
der de
von van

DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.

NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

German Dutch
dsgvo avg
rechte rechten
organisationen organisaties
und en
müssen moeten
der de

DE 7.5 Produktinterne Cookies. Wann immer Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer mit unseren Diensten interagieren, gilt die Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies.

NL 7.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.

German Dutch
cookies cookies
agenten agenten
richtlinie beleid
zendesk zendesk
für inzake
immer telkens
oder of
mit in
ihre uw
gilt van toepassing
diensten diensten
sie u
unseren onze
die producten

DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.

NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.

German Dutch
illegalen illegale
aktivitäten activiteiten
agenten agenten
ermessen goeddunken
alle alle
oder of
sie u
übergeben door
können kunnen
nach naar
werden worden

DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

German Dutch
elektronischen elektronische
materialien materialen
agenten agenten
sie u
daten gegevens
oder of
nachrichten berichten
kommunikation communicatie
verbindung verband
und en
anderen andere
alle alle
in in
mit bij
nutzung gebruik
dienst dienst
die die

DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.

NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.

German Dutch
zendesk zendesk
download downloaden
agenten agenten
software software
funktionen functionaliteit
oder of
in in
verbindung verband
mit geleverd
zugriff toegang
internet internet
dienst dienst
die de
dem betekent
auf via
einem wordt
von door

DE 6.5 Produktinterne Cookies. Wann immer Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer mit unseren Diensten interagieren, gilt die Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies.

NL 6.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.

German Dutch
cookies cookies
agenten agenten
richtlinie beleid
zendesk zendesk
für inzake
immer telkens
oder of
mit in
ihre uw
gilt van toepassing
diensten diensten
sie u
unseren onze
die producten

DE Diese gehören Unternehmen und werden von ihnen erstellt, betrieben und für deren Endnutzer optimiert. Sie befinden sich häufig am Unternehmensstandort.

NL Deze zijn eigendom van en worden gebouwd en beheerd door bedrijven en geoptimaliseerd voor hun eindgebruikers. Ze zijn veelal ondergebracht op de zakelijke campus.

German Dutch
erstellt gebouwd
optimiert geoptimaliseerd
unternehmen bedrijven
am op
und en
werden worden
betrieben beheerd
für voor
befinden zijn
von van
ihnen de

DE Das Integrationspartnerprogramm von OCLC richtet sich an Unternehmen, die ihre Technologien Bibliotheken auf der ganzen Welt bereitstellen möchten, damit diese ihren Kundenstamm ausbauen und die Erfahrung der Endnutzer verbessern können.

NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.

German Dutch
oclc oclc
unternehmen bedrijven
bibliotheken bibliotheken
ganzen hele
welt wereld
kundenstamm klantenbestand
verbessern verrijken
möchten willen
und en
technologien technologieën
der de
damit om
von van

DE Autorisieren Sie Endnutzer dazu, Online-Banking und andere geschäftskritische Transaktionen sicher durchzuführen

NL Stel eindgebruikers in staat om veilig te internetbankieren en andere bedrijfskritische transacties uit te voeren

German Dutch
transaktionen transacties
und en
andere andere
sie uit
sicher veilig

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

German Dutch
bibliotheken bibliotheken
beteiligen deelnemen
wird wordt
organisationen organisaties
internet online
mehr meer
möchten willen
und en
für voor
im met

DE Mehrteilige Objekte bestehen dagegen aus mindestens zwei Dateien, die über eine XML-Struktur miteinander verbunden sind, sodass der Endnutzer sie als Einzelobjekt abrufen kann

NL Een samengesteld object bestaat uit twee of meer bestanden die zijn samengebonden met een XML-structuur waarmee de gebruiker ze kan openen als één object

German Dutch
objekte object
dateien bestanden
bestehen zijn
kann kan
zwei twee
sodass met
der de
als

DE Die Änderungen beinhalten umfangreiche und zwingende Modifikationen der Kommunikation für den Endnutzer

NL De veranderingen brengen omvangrijke én verplichte wijzigingen in de communicatie naar de eindgebruiker met zich mee

German Dutch
kommunikation communicatie
und met

DE Alle Dedicated Server von OVHcloud verfügen standardmäßig über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s: die ideale Grundlage für verlässliche Leistung, wo auch immer Ihre Endnutzer sind.

NL Alle dedicated servers van OVHcloud worden standaard geleverd met een publieke bandbreedte van minimaal 500 Mbit/s: het ideale startpunt voor consistente resultaten in alle regio's waar uw eindgebruikers zich bevinden.

German Dutch
server servers
ovhcloud ovhcloud
standardmäßig standaard
bandbreite bandbreedte
mindestens minimaal
s s
ideale ideale
dedicated dedicated
wo waar
ihre uw
alle alle
für voor
grundlage een
die worden
über van

DE Je nach Standort Ihrer gehosteten Dateien und Medien einerseits und Ihrer Endnutzer andererseits ist ein intelligentes Routing Ihres Traffics entscheidend

NL Afhankelijk van waar uw bestanden en media gehost zijn en uw eindgebruikers zich bevinden, is intelligente routing van uw verkeer essentieel

German Dutch
gehosteten gehost
dateien bestanden
medien media
intelligentes intelligente
traffics verkeer
entscheidend essentieel
und en
ist is
ihrer uw

DE Heute versorgen wir über 200K Unternehmen und 30 Millionen Endnutzer auf der ganzen Welt, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, lokale Regierungen und staatliche Auftragnehmer.

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

German Dutch
heute tegenwoordig
millionen miljoen
ganzen hele
große grote
banken banken
unternehmen bedrijven
welt wereld
lokale lokale
und en
darunter waaronder
wir we
der de

DE Alle Interaktionen zwischen einem Endnutzer und einem Chatbot innerhalb von 24 Stunden werden als 1 Bot-Session angesehen. Für Bots auf anderen Kanälen siehe FAQ. Die Gültigkeit von erworbenen Sessions richtet sich nach Ihrem Zahlungszyklus.

NL Alle interacties tussen een eindgebruiker en een chatbot binnen 24 uur worden geteld als 1 botsessie.Raadpleeg de veelgestelde vragen voor bots op andere kanalen. De geldigheid van aangeschafte botsessies komt overeen met uw betalingscyclus.

German Dutch
interaktionen interacties
chatbot chatbot
bots bots
kanälen kanalen
gültigkeit geldigheid
und en
anderen andere
faq veelgestelde vragen
alle alle
stunden uur
für voor
auf op
innerhalb binnen
werden worden
als
von van

DE Eine Bot-Session ist eine einzigartige Interaktion zwischen einem Endnutzer und einem Bot:

NL Een botsessie is elke unieke interactie tussen een eindgebruiker en een bot:

German Dutch
interaktion interactie
bot bot
und en
einzigartige een
zwischen tussen
ist is

DE Bei Chats werden alle Interaktionen zwischen Endnutzer und Bot an einem Tag als eine Bot-Session gewertet und dauert höchstens 24 Stunden. 

NL Bij chat worden alle interacties tussen eindgebruikers en bots op één dag geteld als 1 botsessie, die maximaal 24 uur duurt. 

German Dutch
interaktionen interacties
dauert duurt
höchstens maximaal
alle alle
und en
werden worden
zwischen tussen
stunden uur
an op
als

DE Endnutzer-lizenzvereinbarung für lizenzierte applikation

NL Eindgebruikers licentieovereenkomst Applicatie

German Dutch
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst

Showing 50 of 50 translations