NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
Translate "overheidsinstanties" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "overheidsinstanties" from Dutch to German
Translations of overheidsinstanties
"overheidsinstanties" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| overheidsinstanties | agenturen behörden dienstleistungen |
Translation of Dutch to German of overheidsinstanties
Dutch
German
DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bieden | bieten |
| licenties | lizenzen |
| abonnementen | abonnements |
NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.
DE Es ermöglicht allen teilnehmenden öffentlichen Stellen, auf marktführende Dienste schneller und innerhalb eines vereinbarten Arbeitsrahmens zuzugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| stelt | stellen |
| deelnemende | teilnehmenden |
| sneller | schneller |
| overeengekomen | vereinbarten |
| in staat | ermöglicht |
| diensten | dienste |
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
DE Die gleiche Art von Antrag kann auch für öffentliche Einrichtungen und Strafverfolgungsorganisationen erleichtert werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| type | art |
| aanvraag | antrag |
| Dutch | German |
|---|---|
| statistiek | statistik |
| kunnen | können |
| gegevens | daten |
| verstrekken | bereitstellen |
| cbs | cbs |
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,
| Dutch | German |
|---|---|
| wetten | vorschriften |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbare | öffentlicher |
NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.
DE um mit aufsichtsrechtlichen und staatlichen Behörden im Zusammenhang mit Untersuchungen oder verwiesenen Verfahren zu kooperieren,
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| overheidsinstanties | behörden |
| verband | zusammenhang |
| onderzoek | untersuchungen |
| of | oder |
NL OneSpan Sign wordt gebruikt door Amerikaanse overheidsinstanties op alle niveaus, van het ministerie van Defensie en federale en staatsinstanties tot lokale autoriteiten
DE US-Regierungsbehörden aller Ebenen, vom Verteidigungsministerium über Bundes- und bundesstaatliche Behörden bis hin zu Kommunen nutzen OneSpan Sign.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikt | nutzen |
| niveaus | ebenen |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Citrix maakt het voor overheidsinstanties mogelijk om te besparen met de cloud en toch maximale security, flexibiliteit en productiviteit te bieden
DE Citrix ermöglicht es Behörden, die Kostenvorteile der Cloud zu nutzen, und stellt die robuste Sicherheit, agile Flexibilität und verbesserte Produktivität bereit, die sie benötigen
| Dutch | German |
|---|---|
| overheidsinstanties | behörden |
| mogelijk | ermöglicht |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| flexibiliteit | flexibilität |
| productiviteit | produktivität |
| citrix | citrix |
| Dutch | German |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | arbeitet |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gemeenschappen | gemeinschaften |
| verbetering | verbessern |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| toegankelijkheid | zugänglichkeit |
| open | offenen |
NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Berichtendiensten.
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Behörden, einschließlich Gerichten und mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Messaging Dienst Anbietern.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| delen | teilen |
| overheidsinstanties | behörden |
| en | und |
| geval | fall |
| aanbieders | anbietern |
NL informatie over de overheidsinstanties en private entiteiten waarmee wij de persoonsgegevens hebben gedeeld;
DE Informationen über die Möglichkeit, die Einwilligung zur Datenverarbeitung zu verweigern und die Folgen einer solchen Verweigerung;
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Door overheidsinstanties wordt aangeraden om baby's en jonge kinderen verschillende granen te eten te geven (in plaats van alleen maar rijst), om het risico te verkleinen
DE Viele Experten raten daher, Babys und Kleinkinder mit einer guten Mischung unterschiedlicher Getreidesorten zu füttern, um das Risiko so gering wie möglich zu halten
| Dutch | German |
|---|---|
| risico | risiko |
| kinderen | kleinkinder |
NL Ook kunnen wetshandhavings- en overheidsinstanties in de VS op elk moment proberen legaal toegang te krijgen tot uw genetische persoonlijke informatie.
DE Außerdem können Strafverfolgungs- und Regierungsbehörden in den USA jederzeit versuchen, auf legale Weise auf Ihre genetischen personenbezogenen Daten zuzugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vs | usa |
| proberen | versuchen |
| toegang | zuzugreifen |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| informatie | daten |
| elk moment | jederzeit |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
DE Mehr als 200.000 Unternehmen und 30 Millionen Endbenutzer weltweit, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, Kommunalverwaltungen und staatliche Auftragnehmer nutzen Splashtop sicher.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| en | und |
| miljoen | millionen |
| grote | große |
| banken | banken |
| gebruik | nutzen |
| splashtop | splashtop |
| waaronder | darunter |
NL Vertrouwd door Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global en meer dan 200.000 bedrijven en overheidsinstanties. Kijk wie er nog meer Splashtop gebruikt .
DE Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global und über 200.000 Unternehmen und Behörden vertrauen auf Splashtop. Sehen Sie, wer Splashtop noch nutzt.
| Dutch | German |
|---|---|
| state | state |
| university | university |
| s | s |
| global | global |
| kijk | sehen |
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | nutzt |
| t | t |
| harvard | harvard |
NL Veilige externe toegang voor overheidsinstanties | Splashtop
DE Sicherer Fernzugriff für Regierungsbehörden | Splashtop
| Dutch | German |
|---|---|
| veilige | sicherer |
| voor | für |
| splashtop | splashtop |
NL Splashtop is de favoriete remote desktopsoftware van overheidsinstanties. Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice. We hebben de hoogste klanttevredenheidsscore in de branche.
DE Splashtop ist die bevorzugte Remote-Desktop-Software von Regierungsbehörden. Splashtop bietet erstklassige Fernzugriffslösungen und hervorragenden Kundenservice. Unsere Kundenzufriedenheitswerte sind die höchsten der Branche.
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| favoriete | bevorzugte |
| remote | remote |
| klantenservice | kundenservice |
| branche | branche |
NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties
DE Unternehmen haben sich hinsichtlich Verschlüsselung unterstützender gezeigt als Regierungsbehörden
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| encryptie | verschlüsselung |
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| overheidsinstanties | behörden |
| en | und |
| kunnen | können |
| voetafdruk | fußabdruck |
| activiteiten | aktivitäten |
| volgen | verfolgen |
| gegevens | daten |
| worden | sind |
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
DE Und da Rumänien kein Mitglied einer Überwachungsallianz ist, müssen wir auch nicht mit den Behörden zusammenarbeiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| omdat | da |
| roemenië | rumänien |
| lid | mitglied |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| overheidsinstanties | behörden |
NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
DE In einigen Fällen kann die Messenger-App noch immer für Nachrichten und Spiele verwendet werden. Aber die Regierungen haben darauf aufmerksam gemacht, dass alle Unterhaltungen überwacht werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| gebruikt | verwendet |
| sturen | nachrichten |
| games | spiele |
| bewaakt | überwacht |
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
DE Fairerweise muss man sagen, dass Katzenfotos und -videos auf Dauer auch ziemlich nerven können. Aber wenn Leute ihre Gedanken über Politik und Religion posten, beginnen Regierungen, sich ernsthaft Sorgen zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| video | videos |
| mensen | leute |
| politiek | politik |
| religie | religion |
| beginnen | beginnen |
NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.
DE Einige Regierungen wenden in Bezug auf die Meinungsfreiheit strengere Regulierungen an. Die Online-Kommunikation unterliegt dann dem gleichen Standard und das bedeutet, dass die meisten Inhalte unter Beobachtung stehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| communicatie | kommunikation |
| norm | standard |
| betekent | bedeutet |
| inhoud | inhalte |
| gebruiken | wenden |
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
DE Obwohl Facebook die Plattform bereits stark überwacht, mischen sich die Behörden nach wie vor ein. Und staatliche Stellen behalten das Geschehen ebenfalls im Blick.
| Dutch | German |
|---|---|
| ondanks | obwohl |
| platform | plattform |
| zwaar | stark |
| mengen | mischen |
| overheidsinstanties | behörden |
| houden | behalten |
| bewaakt | überwacht |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties
DE In vielen südostasiatischen Ländern kannst du beispielsweise für negative Kommentare über die Religion oder die Regierung verhaftet werden
| Dutch | German |
|---|---|
| veel | vielen |
| landen | ländern |
| negatieve | negative |
| opmerkingen | kommentare |
| religie | religion |
| of | oder |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
DE Heute versorgen wir über 200K Unternehmen und 30 Millionen Endnutzer auf der ganzen Welt, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, lokale Regierungen und staatliche Auftragnehmer.
| Dutch | German |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| miljoen | millionen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| grote | große |
| banken | banken |
| lokale | lokale |
| waaronder | darunter |
NL Wachtwoordbeheer voor overheidsinstanties | Keeper Security
DE Passwortmanager für Regierungsbehörden | Keeper Security
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| security | security |
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
DE Keeper Enterprise schützt Regierungsorganisationen jeder Größe: von kleinen Lokalbehörden bis hin zu großen Ministerien.
| Dutch | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| beschermt | schützt |
| kleine | kleinen |
NL Overheidsinstanties kunnen het Keeper Enterprise Password Management (EPM)-platform gebruiken op AWS GovCloud.
DE Regierungsorganisationen können die Keeper-Plattform Enterprise Passwort Management (EPM) auf AWS GovCloud nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | können |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| gebruiken | nutzen |
| aws | aws |
NL Of nu een MKB, grote onderneming of groothandel: Wij zijn het juiste trefpunt voor zakelijke klanten, scholen, universiteiten en andere overheidsinstanties, wanneer het om industriemagneten gaat
DE Ob KMU, Großunternehmen oder Großhandel: Wir sind die richtige Anlaufstelle für Firmenkunden, Schulen, Universitäten und andere staatliche Einrichtungen, wenn es um Industriemagnete geht
| Dutch | German |
|---|---|
| mkb | kmu |
| groothandel | großhandel |
| andere | andere |
| gaat | geht |
NL Ontdek de schoenen van Oakley®. Van laarzen voor personeel van overheidsinstanties tot comfortabele sneakers met een antislipzool, we hebben alles dat je nodig hebt als het om comfort en stabiliteit gaat.
DE Jetzt die Schuhe von Oakley® entdecken. Von robusten Einsatzstiefeln bis hin zu bequemen Turnschuhen mit rutschfester Sohle - unsere Schuhe bieten alles, was du von einem robusten und bequemen Schuh erwartest.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
NL Overheidsinstanties, zoals (hoge)scholen, onderzoekscentra en ziekenhuis mogen altijd per factuur bij ons betalen
DE Regierungsbehörden wie (Gymnasien), Forschungszentren und Krankenhäuser dürfen uns immer per Rechnung bezahlen
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | immer |
| factuur | rechnung |
| betalen | bezahlen |
NL OneSpan Sign wordt gebruikt door Amerikaanse overheidsinstanties op alle niveaus, van het ministerie van Defensie en federale en staatsinstanties tot lokale autoriteiten
DE US-Regierungsbehörden aller Ebenen, vom Verteidigungsministerium über Bundes- und bundesstaatliche Behörden bis hin zu Kommunen nutzen OneSpan Sign.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikt | nutzen |
| niveaus | ebenen |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Overheidsinstanties zijn de hoeders van burgergegevens. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.
DE Regierungsbehörden sind die Hüter der Daten ihrer Bürger. Mimecast-Dienste können dafür sorgen, dass das so bleibt.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | können |
NL Ontdek onze betrouwbare samenwerkingsoplossingen voor grote bedrijven en overheidsinstanties.
DE Entdecken Sie unsere zuverlässigen Kollaborativlösungen für Großunternehmen und Verwaltungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| onze | unsere |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| voor | für |
| bedrijven | unternehmen |
| en | und |
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| overheidsinstanties | behörden |
| en | und |
| kunnen | können |
| voetafdruk | fußabdruck |
| activiteiten | aktivitäten |
| volgen | verfolgen |
| gegevens | daten |
| worden | sind |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
overheidsinstanties wachtwoordbeheer voor overheidsinstanties rechtshandhavers en overheidsinstanties overheidsinstanties hebben gewaarschuwd overheidsinstanties gebruiken striktere wetshandhavings of overheidsinstanties overheidsinstanties wordt aangeraden moesten uitvoerende overheidsinstanties overheidsinstanties om hem
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish