NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.
Translate "statistiek" to German
Showing 33 of 33 translations of the phrase "statistiek" from Dutch to German
Translations of statistiek
"statistiek" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| statistiek | statistik |
Translation of Dutch to German of statistiek
Dutch
German
DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| tabblad | registerkarte |
| stappen | schritte |
| samenvatting | zusammenfassung |
| hele | gesamten |
| specifieke | bestimmten |
| meer | weitere |
NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.
DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| tabblad | registerkarte |
| stappen | schritte |
| samenvatting | zusammenfassung |
| hele | gesamten |
| specifieke | bestimmten |
| meer | weitere |
NL De Stats-functie stelt dit cookie in, dat alleen voor het beheerdersgebied is bestemd, wanneer de gebruiker verzoekt om statistiek-rapporten te bekijken wanneer javascript is uitgeschakeld.
DE Das Statistik-Feature setzt diesen Cookie nur für den Adminbereich, wenn der Benutzer Statistikberichte ohne aktiviertes Javascript aufrufen möchte.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| javascript | javascript |
| cookie | cookie |
| Dutch | German |
|---|---|
| statistiek | statistik |
| kunnen | können |
| gegevens | daten |
| verstrekken | bereitstellen |
| cbs | cbs |
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| statistiek | statistik |
| procent | prozent |
| klanten | kunden |
| berichten | nachrichten |
NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings.
DE Noch wichtiger ist, dass lange Inhalte die Zeit vor Ort erhöhen (auch bekannt als Verweilzeit), die jemand auf Ihrer Website verbringt, was eine wichtige Metrik ist, wenn es um Rankings geht.
| Dutch | German |
|---|---|
| lange | lange |
| inhoud | inhalte |
| bekend | bekannt |
| verhogen | erhöhen |
| iemand | jemand |
| rankings | rankings |
NL Ik ben dol op de eenvoudige interface en de stijl van het vervolgkeuzemenu voor elk vereist element en statistiek
DE Ich liebe die einfache Benutzeroberfläche und den Dropdown-Menüstil für jedes erforderliche Element und jede erforderliche Metrik
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| eenvoudige | einfache |
| interface | benutzeroberfläche |
| stijl | stil |
| element | element |
NL Meet de algehele wachttijd van uw klanten met deze nieuwe statistiek in het dashboard.
DE Messen Sie die Gesamtwartezeit Ihrer Kunden mit der neuen Dashboard-Metrik.
| Dutch | German |
|---|---|
| meet | messen |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neuen |
| dashboard | dashboard |
NL Tik op de + rechts van de statistiek die u wilt toevoegen.
DE Tippen Sie auf das „+“ rechts neben der Metrik, die Sie hinzufügen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| wilt | möchten |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Dit heeft Himanshu ertoe gebracht om sterke vaardigheden te ontwikkelen op het gebied van statistiek, big data analyse, machine learning, tijdreeksanalyse, operationeel onderzoek, database-management, optimalisatie en datavisualisatie.
DE Das hat dafür gesorgt, dass Himanshu starke Fähigkeiten in den Bereichen Statistik, Big Data Analytics, Machine Learning, Zeitreihenanalyse, Operations Research, Datenbank-Management, Optimierung und Datenvisualisierung zu entwickeln.
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| sterke | starke |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| ontwikkelen | entwickeln |
| gebied | bereichen |
| statistiek | statistik |
| machine | machine |
| learning | learning |
| optimalisatie | optimierung |
| onderzoek | research |
NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert
DE Sie erhalten diese Metrik für jede Testsitzung, die Sie über Userfeel ausführen
| Dutch | German |
|---|---|
| u | sie |
| ontvangt | erhalten |
| elke | jede |
NL Als je geïntrigeerd bent door het idee van hardloopvermogen, biedt het die statistiek ook vanaf de pols
DE Wenn Sie von der Idee der Laufleistung fasziniert sind, bietet es diese Metrik auch vom Handgelenk aus
| Dutch | German |
|---|---|
| idee | idee |
| biedt | bietet |
| pols | handgelenk |
NL Tik op de '+' rechts van de statistiek die u wilt toevoegen.
DE Tippen Sie auf das „+“ rechts neben der Metrik, die Sie hinzufügen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| wilt | möchten |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings.
DE Noch wichtiger ist, dass lange Inhalte die Zeit vor Ort erhöhen (auch bekannt als Verweilzeit), die jemand auf Ihrer Website verbringt, was eine wichtige Metrik ist, wenn es um Rankings geht.
| Dutch | German |
|---|---|
| lange | lange |
| inhoud | inhalte |
| bekend | bekannt |
| verhogen | erhöhen |
| iemand | jemand |
| rankings | rankings |
NL De resultaten schetsen dat duurzaamheid enorm belangrijk is voor mensen die in Zuidoost-Azië wonen, al geeft bijna driekwart de voorkeur aan gemak boven het milieu— een veel hogere statistiek dan andere grote, wereldwijde regio?s.
DE Die Ergebnisse haben gezeigt, dass Nachhaltigkeit für die in Südostasien lebenden Menschen von zentraler Bedeutung ist, wobei fast drei Viertel mehr Wert auf Komfort legen als auf die Umwelt – ein weitaus höherer Anteil als in anderen Regionen.
| Dutch | German |
|---|---|
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| mensen | menschen |
| gemak | komfort |
| milieu | umwelt |
| regio | regionen |
| s | s |
NL Dus zelfs als kind was je al goed in statistiek?
DE Sogar als Kind waren Sie also schon so eine Art Statistik-Genie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kind | kind |
| statistiek | statistik |
| was | waren |
NL Data science bevindt zich op het snijpunt van toegepaste domeinkennis, wiskunde, statistiek en computerwetenschap
DE Die Datenwissenschaft befindet sich an der Schnittstelle von angewandtem Fachwissen, Mathematik, Statistik und Informatik
| Dutch | German |
|---|---|
| wiskunde | mathematik |
| statistiek | statistik |
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| statistiek | statistik |
| procent | prozent |
| klanten | kunden |
| berichten | nachrichten |
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| statistiek | statistik |
| procent | prozent |
| klanten | kunden |
| berichten | nachrichten |
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| statistiek | statistik |
| procent | prozent |
| klanten | kunden |
| berichten | nachrichten |
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| statistiek | statistik |
| procent | prozent |
| klanten | kunden |
| berichten | nachrichten |
NL Kies een gewenste statistiek, zoals koopintentie. Onze analyse van de belangrijkste drijfveren laat meteen zien welke houdingen en gedrag van de doelgroep het meeste samenhangen met dat resultaat.
DE Wählen Sie die gewünschte Kennzahl aus, beispielsweise die Kaufabsicht. Unsere Analyse der wichtigsten Faktoren zeigt Ihnen direkt, welche Merkmale und Verhalten Ihres Zielsegments mit diesem Ergebnis am stärksten korrelieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| gewenste | gewünschte |
| analyse | analyse |
| gedrag | verhalten |
| resultaat | ergebnis |
NL Deze statistiek over werken op afstand hangt nauw samen met de vorige
DE Diese Statistik zur Telearbeit hängt eng mit der vorherigen zusammen
| Dutch | German |
|---|---|
| deze | diese |
| statistiek | statistik |
| hangt | hängt |
| nauw | eng |
| vorige | vorherigen |
NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.
DE Mehr als die Hälfte der Millennials wäre bereit, auf andere Vorteile zu verzichten, wenn dies bedeuten würde, dass sie von zu Hause aus arbeiten und die Work-Life-Balance haben könnten, die wir in der vorherigen Statistik erwähnt haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bereid | bereit |
| voordelen | vorteile |
| betekenen | bedeuten |
| balans | balance |
| vorige | vorherigen |
| statistiek | statistik |
| millennials | millennials |
NL Het is belangrijk om te vermelden dat veel telewerkers een functie hebben die hoog in de bedrijfshiërarchie staat, wat waarschijnlijk bijdraagt aan deze statistiek
DE Es ist wichtig zu erwähnen, dass viele Fernarbeitskräfte Aufgaben haben, die in der Unternehmenshierarchie hoch angesiedelt sind, was wahrscheinlich zu dieser Statistik beiträgt
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| vermelden | erwähnen |
| veel | viele |
| hoog | hoch |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| statistiek | statistik |
NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden
DE Wenn die vorherige Statistik schwer zu glauben war, dann klingt sie vielleicht etwas überzeugender, wenn man weiß, dass die Unternehmen dies tatsächlich aus erster Hand erfahren haben
| Dutch | German |
|---|---|
| als | wenn |
| vorige | vorherige |
| statistiek | statistik |
| moeilijk | schwer |
| geloven | glauben |
| klinkt | klingt |
| misschien | vielleicht |
| bedrijven | unternehmen |
NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert
DE Sie erhalten diese Metrik für jede Testsitzung, die Sie über Userfeel durchführen
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.
NL Houd deze statistiek bij door kopers te vragen hoe waarschijnlijk het is dat ze je bedrijf aan iemand anders zullen aanbevelen op een schaal van 1 tot 10.
DE Verfolgen Sie diese Metrik, indem Sie Käufer:innen fragen, wie hoch auf einer Skala von 1 bis 10 die Wahrscheinlichkeit ist, dass sie Ihr Unternehmen an jemand anderen weiterempfehlen.
NL Kijk bij het monitoren van deze belangrijke statistiek naar trends in verschillende soorten klantproblemen en individuele agents
DE Achten Sie bei der Überwachung dieser wichtigen Metrik auf Trends bei verschiedenen Arten von Kundenproblemen und bei einzelnen Kundendienst-Mitarbeiter:innen
NL Deze statistiek meet het aantal updates die een agent toevoegt aan een ticket.
DE Diese Metrik misst die Anzahl der Änderungen, die ein(e) Kundendienst-Mitarbeiter:in an einem Ticket vornimmt.
NL Je kunt elke statistiek ook uitsplitsen op toegeschreven actie, conversie-content, geclaimd account, apparaat, type of bron. Klik hiervoor op
DE Du kannst auch jede Metrik nach zugeschriebener Aktion, Conversion-Content, verifiziertem Konto, Gerät, Format oder Quelle aufteilen, indem du auf
NL Uit ons Zendesk Customer Experience Trends Report 2022 bleek zelfs een bijzonder interessante statistiek: 61 procent van de consumenten stapt al na één slechte klantervaring over naar een concurrent
DE Tatsächlich hat unser Zendesk Customer Experience Trends Bericht 2022 eine verblüffende Statistik aufgedeckt: 61 Prozent der Verbraucher:innen würden nach nur einer schlechten Customer Experience zur Konkurrenz wechseln
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish