Translate "zetten" to German

DE Hive ist ein weiterer Smarthome-Partner von Echo, mit dem Benutzer Alexa bitten können, die Heizung hoch- oder herunterzudrehen, das Licht ein- oder auszuschalten sowie alles mit einem Hive Active-Stecker ein- oder auszuschalten.

• Smarthome-Partner von Echo
• Benutzer Alexa bitten
• Heizung hoch-
• herunterzudrehen
• Licht ein-
• auszuschalten sowie alles
• Hive Active-Stecker ein-

DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.

• einfach
• alles einzurichten

DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben

• Bemühen
• ändern
• Produktdetailseiten genutzt
• grösseren Brand Purpose
• geben

DE Der Nest Audio-Lautsprecher verfügt über Touch-Bedienelemente in der oberen rechten und linken Ecke. Tippen Sie auf die linke Seite, um die Lautstärke zu verringern, und auf die rechte Seite, um die Lautstärke zu erhöhen.

• Nest Audio-Lautsprecher verfügt
• rechten
• linken Ecke
• linke Seite
• Lautstärke zu verringern
• rechte Seite

DE Jalousien oder Rollläden herauf bzw. herunterfahren in einer exakt vordefinierten Höhe positionieren Lamellen in die gewünschte Position bringen: Mit dem Gira G1 hat der Nutzer alles im Griff.

• Jalousien
• Rollläden herauf bzw
• vordefinierten Höhe positionieren
• gewünschte Position bringen

DE Informieren Sie sich über die Unterschiede zwischen den drei Ladestufen, wie sie funktionieren und wie unterschiedlich die Ladezeiten sind.

• Ladestufen
• funktionieren
• unterschiedlich die Ladezeiten

DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.

• einfach
• alles einzurichten

DE Du hast eine Nintendo Switch und möchtest wissen, welche Spiele du auf deine Wunschliste setzen solltest? Hier finden Sie eine Liste der besten

• hast eine Nintendo
• möchtest wissen
• deine Wunschliste setzen
• Liste der besten

DE Wir möchten Initiativen zur Schaffung einer gerechteren Welt anregen. Deshalb stellen wir Ihnen hier dreiZendesk Tech for Good-Partner vor, die sich für mehr Gleichberechtigung einsetzen und damit tatsächlich Beachtliches bewirkt haben.

• gerechteren Welt anregen
• dreiZendesk Tech for
• Gleichberechtigung einsetzen
• damit tatsächlich Beachtliches

DE Drücken Sie die Taste für Stummschaltung, um rasch das Audio ein- oder auszuschalten. Nutzen Sie die Lautstärkeregler, um die optimale Lautstärke einzustellen.

• Stummschaltung
• rasch das Audio
• auszuschalten
• optimale Lautstärke

DE Social Media-Hintergründe und -Bilder, um Ihre Follower zu animieren

• Social Media-Hintergründe
• Bilder
• Follower zu animieren

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

• Associate
• erfolgreichen Zusammenarbeit steigen
• unserem Programm

DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:

• Erfolgreiches Branding zeigt
• Detail
• Starten Sie Ihr

DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.

• Blues
• Albumcover
• Tasten
• richtigen Coverdesign begeistern
• ersten

DE So übertragen oder wiederherstellen Sie gelöschte WhatsApp-Nachrichten

• übertragen
• wiederherstellen Sie gelöschte

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

• natürlich ein wenig
• Dinge einzurichten
• modifizieren
• etwas später ändern

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

• Radiosender
• Produktionswert konzipiert
• Haufen verschiedener Clips
• zusammenfügen müssen
• Wahl

DE Ich bin ein großer Fan von WordPress (Sie können das Seriously Simple Podcasting-Plugin verwenden, um Ihren Podcast-Feed einzurichten oder einfach einen Player von einem beliebigen Host einzubinden).

• bin ein großer
• WordPress
• Seriously Simple Podcasting-Plugin
• Ihren Podcast-Feed einzurichten
• einfach einen Player
• beliebigen Host einzubinden

DE BEREIT FÜR DEN NÄCHSTEN SCHRITT?

• BEREIT FÜR DEN
• SCHRITT

DE Erklärung und Mission von Sitecore in Bezug auf Data Governance.

• Erklärung
• Mission von Sitecore
• Bezug auf Data

DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.

• helfen Ihnen dabei
• Zahlen zu gewinnen
• Erkenntnisse in wirksame
• umzusetzen
• bessere

DE Planungswerkzeuge, um allen Design-, Ingenieur- und Bauprojekten die richtigen Fachkräfte zuzuteilen

• Planungswerkzeuge
• allen Design-
• Ingenieur-
• Bauprojekten die richtigen
• zuzuteilen

DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.

• Dann nutzen Sie
• interaktives Flowchart
• herauszufinden
• warum der richtige

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

• möchten der Community
• unseren Kunden
• Partnern
• Mitarbeitern
• deren Familien
• dabei helfen
• Zeiten

DE Wir stellen Menschen an erste Stelle und das beginnt mit unseren eigenen Teams, die alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen gegen COVID-19 treffen

• Stelle
• beginnt mit unseren
• Teams

DE Wir setzen uns dafür ein, dass das Geschäft reibungslos weiterläuft und unsere Kunden weiterhin erfolgreich bleiben

• setzen uns dafür
• Geschäft reibungslos weiterläuft
• Kunden weiterhin erfolgreich

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

• setzen immer wieder
• höchsten Standards
• weltweit

DE Erfahren Sie, wie SuperOffice CRM Ihnen helfen kann, Beziehungen in Umsätze umzuwandeln.

• Erfahren Sie
• SuperOffice CRM Ihnen
• Beziehungen in Umsätze

DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis

• Kundengewinnung

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

• Spezielle Website-Vorlagen bedienen
• möglichen Branchen
• gelten als einfachster
• Einrichtung einer Website
• insbesondere dann
• wenig
• gar keine technische
• verfügen

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

• Egal
• ob du dich
• HIIT auspowern
• Massage entspannen
• Kurs zu Hause
• dich wieder deinem
• früher widmen möchtest
• ganz einfach

DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.

• einfach eine Kampagne
• Freunde
• Familienmitglieder
• Nachbarn
• Team

DE Über die GoFundMe-App kannst du auch unterwegs problemlos deine Kampagnen verwalten oder eine neue Kampagne erstellen.

• unterwegs problemlos deine
• verwalten
• Kampagne

DE Scrollen Sie nach unten, um die Zeile mit  “javascript.enabled” zu finden, und doppelklicken Sie, um False in True zu konvertieren. Aktualisieren Sie Ihren Browser.

• doppelklicken Sie
• False in True
• konvertieren
• Aktualisieren Sie Ihren

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Hosting-Erlebnis bieten
• hochmoderne Infrastruktur bietet
• Zuverlässigkeit für Ihren

DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.

• Dies beinhaltet Funktionen
• DNS Verwaltung
• Firewall-Verwaltung
• Volume-Speicherverwaltung
• Erstellung von Snapshots
• Bereitstellung von Load
• Bedarf
• Management
• Objektspeichercontainer
• robuste

DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.

• gelöschten Nachrichten wieder
• Ihr iPhone übertragen
• Ihrer letzten Sicherung
• Sicherung

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

• schafft
• antworten

DE USB ist schnell und einfach einzurichten und großartig, wenn Sie nur ein Mikrofon an Ihrem Standort aufnehmen müssen.

• USB ist schnell
• einfach einzurichten
• großartig
• Mikrofon an Ihrem
• aufnehmen

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

• Er wird verwendet
• VideoMic's verwenden
• Geräten wie High-End-Videokameras
• Field Recordern
• USB-Mixern zu konvertieren

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

• Nachdem Sie nun
• wichtigsten Werbeplattformen
• bereit

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

• coole Inbox-Funktion
• stellen
• ideal
• Podcast hören wollen

DE Es gibt einen "einfachen" Modus, der Sie durch die Grundlagen führt, die für die Einrichtung Ihres Feeds erforderlich sind.

• Modus
• Grundlagen führt
• Einrichtung Ihres Feeds

DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.

• Podcast-Verzeichnis
• Millionen registrierten Nutzern
• Podcasts
• Ort
• Ihren Podcast unbedingt
• bekommen

DE Fügen Sie Bildtexte hinzu, um Ihre Story zum Leben zu erwecken

• Fügen Sie Bildtexte
• Story zum Leben
• erwecken

DE Schließen Sie sich der Community von Kreativen und Autoren an, die ihre Werke im Blurb-Buchshop präsentieren.

• Community von Kreativen
• Werke im Blurb-Buchshop

DE Startbereit, um Ihr Buch auf Amazon zu verkaufen?

• Startbereit
• verkaufen

DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.

• erhältst

DE Etablierten Lösungen lassen sich sofort einsetzen, während die neuen Technologien zur permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig skaliert werden.

• Etablierten Lösungen lassen
• sofort einsetzen
• während die neuen
• permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig

DE Verwende die benutzerfreundliche Oberfläche von Shopify, um deinen Shop selbst einzurichten und zu betreiben – du musst niemanden engagieren oder einstellen, der sich darum kümmert.

• Verwende die benutzerfreundliche
• Shopify
• deinen Shop selbst
• betreiben
• musst niemanden engagieren
• einstellen
• darum