Translate "nachbarn" to Dutch

DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.

• einfach eine Kampagne
• Freunde
• Familienmitglieder
• Nachbarn
• Team

DE Hallo wir sind Nachbarn von Irmgard Williamson die am 26.7.2021 verstorben ist

DE Hallo, ich bin Elisa und möchte diese Spendenaktion für die Kinder meiner Nachbarn starten

• Hallo
• bin Elisa
• möchte diese Spendenaktion
• Kinder meiner Nachbarn

DE Angehörige und Nachbarn haben 136.000 $ für die Opfer des Terroranschlags in San Bernardino gesammelt.

• Angehörige
• Opfer des Terroranschlags
• San Bernardino

DE „Während unser Hauptaugenmerk auf der Corona-Pandemie lag, hat die Opioid-Epidemie weiterhin verheerende Auswirkungen auf Familien, Nachbarn und ganze Gemeinden," sagte Skip Prichard, OCLC-Präsident und CEO

• Während unser Hauptaugenmerk
• Corona-Pandemie lag
• Opioid-Epidemie weiterhin verheerende
• Familien
• Nachbarn
• ganze
• sagte Skip Prichard
• OCLC-Präsident
• CEO

DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden

• Entscheidungsgewalt
• Handlungen
• Ereignisse unseres Lebens
• Unternehmen
• Nachbarn wenden

DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen

• denn sie verfügt
• selbstlernende Codes
• eindeutige Frequenz automatisch

DE Bete zu Gott „Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu meinem Nachbarn war, ich weiß du liebst ihn auch, und ich sollte ihn so behandeln, wie du es von mir möchtest. Ich werde härter daran arbeiten, geduldig und freundlich zu ihm zu sein.”

• Bete zu Gott
• tut mir leid
• unhöflich zu meinem
• war
• weiß du liebst
• mir möchtest
• werde härter daran
• geduldig
• freundlich zu ihm

DE Du kannst den perfekten Partner durch deine Freunde, Verwandten, Nachbarn oder Kollegen treffen

• kannst den perfekten
• deine Freunde
• Verwandten
• Nachbarn
• Kollegen treffen

DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!

• Nachbarn
• dein Nachbar produziert
• Steigere den Wohlstand
• Imperiums
• indem du starke
• aufbaust

DE Der kommunistische Staat Arstotzka hat gerade einen sechsjährigen Krieg mit seinem Nachbarn beendet

• kommunistische Staat Arstotzka
• gerade einen sechsjährigen
• seinem Nachbarn beendet

DE Dies sind großartige Optionen zur Verbesserung der Qualität, um sicherzustellen, dass Sie hören können, was Sie möchten, oder um den Klang so anzupassen, dass Ihre Nachbarn nachts nicht gestört werden.

• Dies sind großartige
• Verbesserung der Qualität
• sicherzustellen
• möchten
• Klang so anzupassen

DE Halten Sie sich mit anderen Worten an vernünftige Werte - nicht nur Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

• Werte

DE Nein, es hat keine HDMI-Eingänge (schlecht), aber einen separaten drahtlosen Subwoofer (gut). Es ist auch ein Stück billiger als die Yamaha und ist genauso bereit, Ihre Nachbarn zu provozieren.

• Nein
• HDMI-Eingänge
• schlecht
• separaten drahtlosen Subwoofer
• gut
• Yamaha
• genauso bereit

DE Sie haben sich für einen mittelgroßen SUV entschieden. Sie möchten etwas von einer seriösen Marke, das die Nachbarn nicht in Frage stellen. Aber Sie

• mittelgroßen SUV entschieden
• seriösen Marke
• stellen

DE Fragen Sie Ihren Nachbarn, bevor Sie Ihren Quadcopter in dessen Garten landen

• Fragen Sie Ihren
• bevor Sie Ihren
• dessen Garten landen

DE Wenn Sie einen Nachbarn verärgern und vor Gericht gestellt werden, entscheidet ein Richter, ob Sie dessen Rechte verletzt haben.

• Nachbarn verärgern
• entscheidet ein Richter
• ob Sie dessen
• verletzt

DE Beim Beherrschen des Nachbarn geht es nicht immer um Kontrolle oder Sklaverei

• Beherrschen des Nachbarn
• immer um Kontrolle
• Sklaverei

DE Doch es gibt immer noch Leute, die meinen zu wissen, was für ihren Nachbarn das Beste ist

• Leute
• meinen zu wissen

DE Da die beiden Hotels Nachbarn sind, können die Gäste des Riu Palace Antillas als zusätzliches Extra auch die Einrichtungen des Riu Palace Aruba genießen

• Da die beiden
• Gäste des Riu
• Antillas als zusätzliches
• Einrichtungen des Riu
• Aruba genießen

DE Facebook versucht, es den Nutzern zu erleichtern, mit Nachbarn in Kontakt zu bleiben und mit einer neuen Nachbarschaftsfunktion zu wissen, was in

• Facebook versucht
• Nutzern zu erleichtern
• Nachbarn in Kontakt
• bleiben

DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).

• beiden nächsten Nachbarn
• Erde

DE Hilfst du den Besitzern, einem jungen Paar, sie zu reparieren? Es muss alles wieder in Ordnung sein, bevor sie Vieh kaufen, einen nahegelegene Wald erkunden, ihre Nachbarn kennenlernen und vieles mehr unternehmen in dieser spannenden Simulation.

• jungen Paar
• reparieren
• muss alles wieder
• bevor sie Vieh
• nahegelegene Wald erkunden
• Nachbarn kennenlernen
• vieles mehr unternehmen
• spannenden

DE Spiele nicht allein! Bilde Allianzen mit Freunden und Nachbarn, wenn auch nur zur Abschreckung!

• Spiele nicht allein
• Nachbarn
• Abschreckung

DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß

• Aroma genießen magst
• könnten Deine Nachbarn
• denken
• also sind erstklassige
• Innenbereich ein Muß

DE Patrouillierende Gesetzeshüter und neugierige Nachbarn beenden Deinen Anbau schneller als eine wirbelnde Wolke aus Mottenschildläusen.

• Patrouillierende Gesetzeshüter
• neugierige Nachbarn beenden

DE Wenn Sie den Nachtton einschalten, werden leise Geräusche verstärkt und lautere Geräusche unterdrückt, um sicherzustellen, dass keine Nachbarn an Ihre Tür klopfen und Sie auffordern, die Lautstärke zu verringern.

• Nachtton einschalten
• leise Geräusche verstärkt
• lautere Geräusche unterdrückt
• sicherzustellen
• Nachbarn an Ihre
• klopfen
• auffordern

DE Ein Paar, das auf der Suche nach einem Baby ist, zieht in ein Mehrfamilienhaus am Central Park West, umgeben von seltsamen Nachbarn.

• Paar
• Central Park West
• umgeben von seltsamen

DE Tschüss Verpacken und Versenden, Hallo Kund*innen: Lass deine Nachbarn bequem online einkaufen, bezahlen und die Ware dann bei dir abholen.

• Tschüss Verpacken
• Versenden
• Hallo
• Lass deine Nachbarn
• einkaufen
• bezahlen

DE Darüber hinaus haben die im Vergleich zu den europäischen Nachbarn niedrigeren Lebenshaltungskosten der Stadt junge Menschen in Scharen angelockt.

• Nachbarn niedrigeren Lebenshaltungskosten
• Stadt junge Menschen
• Scharen

DE Fragen Sie also zuerst Ihre Nachbarn und Mitbewohner

• Fragen Sie also
• Nachbarn
• Mitbewohner

DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.

• einfach eine Kampagne
• Freunde
• Familienmitglieder
• Nachbarn
• Team

DE Wir haben alle unsere Teststrecken mit einem winzigen Bruchteil der maximalen Lautstärke gespielt - zwischen 10 und 20 Prozent - und haben uns schon damals Sorgen gemacht, was die Nachbarn denken werden.

• Bruchteil der maximalen
• gespielt
• zwischen
• Prozent
• schon damals Sorgen
• Nachbarn denken

DE Zum einen, weil wir mit unseren Sortimenten so etwas wie natürliche Nachbarn sind – von der geographischen Nähe ganz zu schweigen

• Sortimenten so etwas
• geographischen Nähe ganz
• schweigen

DE Zum Beispiel nahm die Türklingel immer unseren Nachbarn ab, der in sein Auto einstieg, so dass wir die Türklingel daran hindern konnten, den Nachbarantrieb zu klingeln, indem wir eine Motion Zone-Box darum zeichneten.

• immer unseren Nachbarn
• Auto einstieg
• Türklingel daran hindern
• Nachbarantrieb zu klingeln
• Zone-Box darum

DE Sie haben sich für einen mittelgroßen SUV entschieden. Sie möchten etwas von einer seriösen Marke, das die Nachbarn nicht in Frage stellen. Aber Sie

• mittelgroßen SUV entschieden
• seriösen Marke
• stellen

DE Sie möchten etwas von einer seriösen Marke, das die Nachbarn nicht in Frage stellen

• seriösen Marke
• stellen

DE Beim Beherrschen des Nachbarn geht es nicht immer um Kontrolle oder Sklaverei

• Beherrschen des Nachbarn
• immer um Kontrolle
• Sklaverei

DE Doch es gibt immer noch Leute, die meinen zu wissen, was für ihren Nachbarn das Beste ist

• Leute
• meinen zu wissen

DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).

• beiden nächsten Nachbarn
• Erde

DE Auf diesem Weg möchten wir Spenden für die Beerdigung unseres verstorbenen Nachbarn und Freund Timo Czikowski (Chiggi) sammeln

• diesem Weg möchten
• unseres verstorbenen Nachbarn
• Freund Timo Czikowski
• Chiggi
• sammeln

DE Angehörige und Nachbarn haben 136.000 $ für die Opfer des Terroranschlags in San Bernardino gesammelt.

• Angehörige
• Opfer des Terroranschlags
• San Bernardino

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet

DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.

• Majestic Neighbourhood Checker
• besser gesagt
• Liste der Websites
• derselben IP gehostet