Translate "vallen" to German

DE Sie werden auch schnell lernen, dass es sich nicht lohnt, kopfüber in große Gruppen feindlicher Soldaten zu stürmen. Ebenso lohnt es sich nicht, auf engem Raum zusammen mit vielen eigenen Teams anzugreifen. Dort warten Tod und Team-Kills.

• schnell lernen
• lohnt
• kopfüber in große
• engem Raum zusammen
• vielen eigenen Teams
• Dort warten Tod

DE Sie werden nicht von Apple kontrolliert, und Apple ist für die Inhalte solcher verlinkten Websites nicht verantwortlich und befürwortet diese auch nicht

• Apple kontrolliert
• Inhalte solcher verlinkten
• verantwortlich

DE Ein Schild oder Banner, das Ihrer Marke die nötige Aufmerksamkeit verschafft

• Schild
• Banner
• Aufmerksamkeit verschafft

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

• Polka dots
• Karomuster
• Streifen
• Entwürfe für jeden
• Neugierig geworden

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

• Hierzu können beispielsweise
• Tools
• Sommer-Praktikantenprogramm

DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.

• fallen im Allgemeinen
• drei verschiedene Stufen
• Preis richten
• Budget
• Mittelklasse

DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.

• Möglichkeiten
• Machen Sie Ihre
• Fotos
• Illustrationen
• Motive mit galerietauglichen

DE Dank effizienterer Prozesse bleibt den Mitarbeitern mehr Zeit für das Wesentliche.

• Dank effizienterer Prozesse
• Mitarbeitern mehr Zeit

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-basierte Bots, um relevanten Kontext zu erhalten, damit Ihre Kunden sich nicht wiederholen müssen.

• Bieten Sie allen
• personalisierten Support
• selbst bei hohem
• Nutzen Sie Automatisierung
• KI-basierte Bots
• damit Ihre Kunden
• wiederholen

DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.

• Konversation
• damit sich Kunden
• wiederholen

DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.

• wiederholen müssen
• Live-Chat-Kundensupport bieten
• Gespräche später fortsetzen
• Ihren Kunden zeitlich
• besten

DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.

• Supportagent in Aktion
• er das Konversationsprotokoll
• Mitarbeiter kann sofort
• Faden aufnehmen
• Kunde wiederholen

DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.

• Bewegung
• bedeutet auch ungeheure
• Vorausgesetzt
• erreichen Ihre Zielgruppe

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

• Kontrollkästchen
• vorhandene Tabellen abzutreten

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

• Verwendung von Informationen
• Website erhalten
• missbrauchen

DE Belästigen, ärgern, einschüchtern oder bedrohen unserer Mitarbeiter oder Agenten, die Ihnen einen Teil der Website zur Verfügung stellen.

• Belästigen
• ärgern
• einschüchtern
• bedrohen unserer Mitarbeiter
• Agenten
• Ihnen einen Teil
• Website zur Verfügung

DE DAZU GEHÖREN MONETÄRE SCHÄDEN, GERICHTSKOSTEN UND ANWALTSKOSTEN, DIE UNS, EINEM URHEBERRECHTSINHABER ODER EINEM LIZENZNEHMER DES URHEBERRECHTSINHABERS ENTSTEHEN, DER DURCH UNSER VERTRAUEN AUF IHRE FALSCHE DARSTELLUNG VERLETZT WIRD

• DAZU GEHÖREN MONETÄRE
• GERICHTSKOSTEN UND ANWALTSKOSTEN
• URHEBERRECHTSINHABER ODER EINEM
• URHEBERRECHTSINHABERS ENTSTEHEN
• UNSER VERTRAUEN AUF
• FALSCHE DARSTELLUNG VERLETZT

DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.

• Tochtergesellschaften
• Joint-Venture-Partner
• andere Unternehmen
• kontrollieren

DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website sicherstellen

• grundlegende Funktionalitäten
• Sicherheitsmerkmale der Website

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Wenn Haushaltsmitgliedern oder Kontakten die Drop-In-Erlaubnis erteilt wurde, wird in ihrer Echo-Show ein kürzlich aktiver Indikator angezeigt

• Haushaltsmitgliedern
• Kontakten die Drop-In-Erlaubnis
• aktiver Indikator angezeigt

DE Andere Anwendungen, einschließlich IoT und Big Data, liegen durchaus im Rahmen der Möglichkeiten von Reincubate, da die API mit dem Zweck der benutzerfreundlichen und skalierbaren Integration erstellt wird .

• Andere Anwendungen
• einschließlich IoT
• Big Data
• Möglichkeiten von Reincubate
• da die API
• Zweck der benutzerfreundlichen
• skalierbaren Integration erstellt

DE Dieser Löwe und diese Löwin trafen sich bei Einbruch der Dunkelheit im Busch in einer einzigartigen Geste der Zärtlichkeit und waren der letzte seiner Familie, eine kleine Gruppe, der ich den ganzen Tag gefolgt war.

• Löwe
• Einbruch der Dunkelheit
• Geste der Zärtlichkeit
• waren der letzte
• Familie
• kleine Gruppe
• ganzen Tag gefolgt

DE Bei Einbruch der Dunkelheit treffen sich drei Hirsche in der Ebene. Ihr Geweih ist immer noch samtig

• Einbruch der Dunkelheit
• Ebene
• samtig

DE Das Geschäftsviertel von La Défense vom Arc du Triomphe aus gesehen bei Einbruch der Dunkelheit.

• Geschäftsviertel von La
• Arc du Triomphe
• gesehen bei Einbruch

DE Die ersten Schneeflocken fallen auf diesen Braunbären ... Der Winter kommt. Es ist fast Zeit für einen Winterschlaf ...

• ersten Schneeflocken fallen
• diesen Braunbären
• Winter kommt
• Winterschlaf

DE Darunter finden Sie verschiedene Betriebssysteme (Windows Server, Debian, Ubuntu oder CentOS), Verwaltungsinterfaces wie Plesk und cPanel sowie Microsoft SQL Server für Datenbanken

• Darunter finden Sie
• Betriebssysteme
• Windows Server
• Debian
• Ubuntu
• CentOS
• Verwaltungsinterfaces wie Plesk
• cPanel sowie Microsoft
• Server für Datenbanken

DE     Sie sehen direkt, welche Anforderungen durch unsere Zertifizierung erfüllt werden

• sehen direkt

DE Ihre Daten werden in Europa gehostet und sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen daher keiner extraterritorialen Gerichtsbarkeit.

• Europa gehostet
• DSGVO geschützt
• unterliegen daher keiner

DE OVHcloud kann jedoch nicht garantieren, dass die von seinen Patenten abgedeckten Technologien die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen, und lehnt jegliche Garantie hinsichtlich der Gültigkeit oder Anwendbarkeit seiner Patente ab.

• OVHcloud kann jedoch
• garantieren
• seinen Patenten abgedeckten
• geistigen Eigentumsrechte Dritter
• verletzen
• lehnt jegliche Garantie
• Gültigkeit
• Anwendbarkeit seiner Patente

DE Was geschieht mit den Entwicklungen, die im Patent Versprechen enthalten sind, sollte OVHcloud beschließen, diese Verpflichtung zu beenden?

• Patent Versprechen enthalten
• sollte OVHcloud beschließen
• Verpflichtung zu beenden

DE Präzisere Zeitangaben für zufrie­denere Kunden.

DE Pocket-lint erstellt Einkaufsführer-Artikel, die in die Kategorien des Einkaufsführers fallen, in denen wir Produkte und Dienstleistungen analysieren und Einkaufslinks zu relevanten Produkten einfügen

• Pocket-lint erstellt Einkaufsführer-Artikel
• Kategorien des Einkaufsführers
• denen wir Produkte
• Dienstleistungen analysieren
• Einkaufslinks zu relevanten
• einfügen

DE Da Laptops oft ähnlich aussehen, hat sich Huawei für eine Möglichkeit entschieden, sich abzuheben: Sein neues MateBook 14S-Laptop kommt in einem "Fich...

• Da Laptops oft
• aussehen
• entschieden
• abzuheben
• neues MateBook kommt

DE Es wird auch angenommen, dass das Mini-Modell fallengelassen werden könnte

• angenommen

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

• Ihr Telefon groß
• bietet dies dies

DE Xiaomi hat das Mi aus seiner Telefonbenennung gestrichen, daher wird das nächste Flaggschiff das Xiaomi 12

• seiner Telefonbenennung gestrichen
• Flaggschiff das Xiaomi

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• nutzen auf unseren
• Besuchsstatistiken
• Server übermittelt
• außerhalb unserer Kontrolle

DE Sie möchten wissen, wie es FUEL gelungen ist, sich von der breiten Masse der Werbeagenturen abzusetzen? Das Team entschied sich dafür, sein Talent und Können in einem fantastischen, mit Blurb erstellten Portfolio-Buch zu präsentieren

• möchten wissen
• abzusetzen
• Talent
• fantastischen
• Blurb erstellten Portfolio-Buch
• präsentieren

DE 2. Sicher Anzeichen von Wasserschäden, wenn Sie Ihr iPhone ins Wasser fallen lassen

• Ihr iPhone ins
• fallen lassen

DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.

• verlieren
• Gewichtsverlust-Programm
• herunter
• legen Ihr Ziel
• verfolgen die Lebensmittel

DE Ganz gleich, ob inhouse, als Freelancer:innen oder als Expert:innen vor Ort – das Team sorgt für eine schnelle Projektumsetzung und ebnet so den Weg für Ihre digitale Transformation.

• Ganz gleich
• ob inhouse
• Ort
• schnelle Projektumsetzung
• digitale

DE Wir kombinieren eine solche einzigartige Brand Identity mit fundierten Markt- und Branchenkenntnissen sowie den verfügbaren technischen Möglichkeiten, um Ihre Marke ins Rampenlicht zu rücken

• kombinieren eine solche
• Markt-
• technischen Möglichkeiten
• Marke ins Rampenlicht
• rücken

DE Mit Change Management können Sie Veränderungen in Ihrem Unternehmen planen, kommunizieren und letz...

• Veränderungen in Ihrem
• planen
• kommunizieren

DE Ich habe mehrere Webseiten, kann ich diese alle unter demselben Awin Account führen?

• habe mehrere Webseiten
• demselben Awin Account

DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.

• schwieriger zu lesen
• ihr geistiges Eigentum

DE Das automatisierte Risiko-Profiling analysiert Benutzer-, Anwendungs- und Transaktionsdaten, um Transaktionen zu identifizieren, die außerhalb des üblichen Umfangs und Verhaltensmusters liegen.

• automatisierte Risiko-Profiling analysiert
• Anwendungs-
• Transaktionsdaten
• Transaktionen zu identifizieren
• außerhalb des üblichen
• Verhaltensmusters

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• Kategorien
• etwas
• wissen