NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen
Translate "betalen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "betalen" from Dutch to German
Translations of betalen
"betalen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of betalen
Dutch
German
DE Es könnte für Flugtickets oder andere Reisekosten sein, um Zollgebühren zu bezahlen, um ein Paket zurückzubekommen, um ein Visum zu bezahlen, oder um Spielschulden zu begleichen
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | könnte |
| andere | andere |
| visum | visum |
NL Federale programma?s en staatsprogramma?s bieden hulp voor van alles, van het betalen van je hypotheek tot het betalen van telefoonrekeningen.
DE Programme von Bund und Ländern bieten Unterstützung für alle Bereiche, von Hypothekenzahlungen bis hin zu Telefonrechnungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| programma | programme |
| bieden | bieten |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| betalen | bezahlen |
| kredietkaart | kreditkarte |
| paypal | paypal |
| wilt | möchten |
| eerst | zuerst |
| contact | kontakt |
| opnemen | aufnehmen |
| sales | vertrieb |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| betalen | bezahlen |
| creditcard | kreditkarte |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
DE Clients zahlen keine Gebühren.
| Dutch | German |
|---|---|
| betalen | zahlen |
| niet | keine |
| kosten | gebühren |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| kolom | spalte |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.
| Dutch | German |
|---|---|
| besparen | sparen |
| consultant | berater |
| duizend | tausend |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| Dutch | German |
|---|---|
| geef | bieten |
| klanten | kunden |
| aankopen | einkäufe |
| compatibel | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| winkel | geschäft |
| in de | im |
NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.
DE Es kostet Sie 9.99 USD pro Monat für eine Sprache, oder Sie können nur 1 USD pro Monat für einen Jahreszugang bezahlen. Sie können auch den gleichen Preis von 4 USD zahlen, um Zugang zu einem Jahr aller Sprachen zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugang |
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
DE Im vergangenen Jahr hat PayPal einen eigenen Kreditservice gestartet, bei dem Sie Artikel mit PayPal bezahlen und später bezahlen können. Es ist einer Kreditkarte sehr ähnlich, obwohl Sie keine tatsächliche Karte benötigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| paypal | paypal |
| betalen | bezahlen |
| later | später |
| echte | tatsächliche |
| nodig | benötigen |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.
| Dutch | German |
|---|---|
| studenten | studierende |
| cursus | kurs |
| betalen | bezahlen |
| informatie | informationen |
| onderwerp | thema |
| resultaat | ergebnis |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| kolom | spalte |
NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen
DE Um Ihnen zu helfen, zu bezahlen auf zeit Wir benachrichtigen Sie zwei Tage vor Fälligkeit der Zahlung – Sie erhalten E-Mail-Erinnerungen zu zahlen – und, wenn sehr spät, wir werden senden Sie auch einen Text oder Brief
| Dutch | German |
|---|---|
| helpen | helfen |
| herinneringen | erinnerungen |
| laat | spät |
| tekst | text |
| brief | brief |
NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen
DE Stimmt das? Wenn Sie sich für später eisern entschieden haben, Klarna sendet du Eine E-Mail mit weiteren Details zur Bezahlung
| Dutch | German |
|---|---|
| betalen | bezahlung |
| klarna | klarna |
| stuurt | sendet |
| informatie | details |
| meer | weiteren |
NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op
DE Kann ich vor fälligkeit bezahlen? Sie können Ihre Bestellung jederzeit bezahlen, nachdem Sie die E-Mail von Klarna mit details zu Ihrer Zahlung auf
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| bestelling | bestellung |
| klarna | klarna |
| details | details |
| elk moment | jederzeit |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.
| Dutch | German |
|---|---|
| besparen | sparen |
| consultant | berater |
| duizend | tausend |
NL Betalen of niet betalen: ransomware is de grootste zorg van elke raad van bestuur
DE API-Strategie-Leitfaden zur Stärkung Ihrer Sicherheit mit Mimecast
| Dutch | German |
|---|---|
| niet | ihrer |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.
| Dutch | German |
|---|---|
| betalen | bezahlen |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:
| Dutch | German |
|---|---|
| veel | vielen |
| ierland | irland |
| parkeren | parken |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | jederzeit |
| dagen | tagen |
| boeken | buchung |
| weken | wochen |
| aankomst | anreise |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| betalen | bezahlen |
| creditcard | kreditkarte |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| betalen | bezahlen |
| creditcard | kreditkarte |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| betalen | bezahlen |
| creditcard | kreditkarte |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.
| Dutch | German |
|---|---|
| studenten | studierende |
| cursus | kurs |
| betalen | bezahlen |
| informatie | informationen |
| onderwerp | thema |
| resultaat | ergebnis |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.
| Dutch | German |
|---|---|
| besparen | sparen |
| consultant | berater |
| duizend | tausend |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| betalen | bezahlen |
| creditcard | kreditkarte |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| betalen | bezahlen |
| kredietkaart | kreditkarte |
| paypal | paypal |
| wilt | möchten |
| eerst | zuerst |
| contact | kontakt |
| opnemen | aufnehmen |
| sales | vertrieb |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | jederzeit |
| dagen | tagen |
| boeken | buchung |
| weken | wochen |
| aankomst | anreise |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| betalen | bezahlen |
| creditcard | kreditkarte |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.
DE Sie können 67% Rabatt erhalten und zahlen nur 3,33 $ pro Monat in einemgünstigen Angebot für 3 Jahre, anstatt 4,99 $ pro Monat zu zahlen.
| Dutch | German |
|---|---|
| in plaats van | anstatt |
NL Moet ik betalen voor een download? Neen, je hoeft niet te betalen
DE Muss ich für einen Download bezahlen? Nein, Sie brauchen nichts zu zahlen
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| download | download |
NL Laat je klanten eenvoudig betalen voor cursussen. Kies zelf of je ze met 1 betaling toegang wilt geven tot alle uitzendingen of per uitzending wilt laten betalen.
DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| eenvoudig | einfach |
| cursussen | kurse |
| of | oder |
| toegang | zugriff |
| wilt | möchtest |
| uitzending | sendung |
| uitzendingen | sendungen |
NL Nee, het is op dit moment niet mogelijk om met contant geld te betalen. We proberen alles zo contactloos mogelijk te houden. Je kunt alleen via de app betalen.
DE Nein, im Moment ist es nicht möglich, mit Bargeld zu bezahlen. Wir versuchen, alles so kontaktlos wie möglich zu halten. Du kannst nur digital über die App bezahlen.
| Dutch | German |
|---|---|
| betalen | bezahlen |
| proberen | versuchen |
| houden | halten |
| Dutch | German |
|---|---|
| zou | hatten |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| Dutch | German |
|---|---|
| account | konto |
| kies | wähle |
| optie | option |
| korting | rabatt |
| besparen | sparen |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
DE Clients zahlen keine Gebühren.
| Dutch | German |
|---|---|
| betalen | zahlen |
| niet | keine |
| kosten | gebühren |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| rij | zeile |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| Dutch | German |
|---|---|
| geef | bieten |
| klanten | kunden |
| aankopen | einkäufe |
| compatibel | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| winkel | geschäft |
| in de | im |
NL Met een pinpas betalen is snel en gemakkelijk. Het is ook goedkoper dan betalen met een creditcard.
DE Zahlungen mit einer Debitkarte sind schnell und einfach. Sie sind auch günstiger als Zahlungen mit einer Kreditkarte.
| Dutch | German |
|---|---|
| betalen | zahlungen |
| en | und |
| ook | auch |
| goedkoper | günstiger |
| creditcard | kreditkarte |
NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…
DE Verfügbare Online-Zahlungsmethoden: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Außerdem akzeptieren wir Zahlungen per elektronischer Überweisung oder ACH-Überweisung i…
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
DE Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt
| Dutch | German |
|---|---|
| houden | halten |
| simpel | einfach |
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| perspectief | perspektive |
NL Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
DE Da Sie mehrere Shows hosten, können Sie unter demselben Account sowohl private als auch öffentliche Podcasts erstellen, ohne für einen neuen Hostingplan zu bezahlen.
| Dutch | German |
|---|---|
| shows | shows |
| podcasts | podcasts |
| maken | erstellen |
| account | account |
| nieuw | neuen |
NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.
DE Der Preis beträgt $19/Monat und wenn Sie eine Tonne Downloads haben, können Sie $20 pro 3.000GB bezahlen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ton | tonne |
| downloads | downloads |
| betalen | bezahlen |
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.
| Dutch | German |
|---|---|
| mensen | leute |
| dollar | dollar |
| beginnen | anfangen |
| populaire | beliebten |
| podcast | podcast |
| gemakkelijk | leicht |
| betalen | bezahlen |
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
DE Ist eine jährliche Kreditkartenabrechnung möglich?
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | möglich |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
betalen maandelijks betalen google betalen maand betalen studenten betalen punten betalen wilt betalen betalen wanneer iets betalen offerte betalen zou moeten betalen diensten betalen creditcard betalen facturen betalen moeten betalen laat klanten betalen advieskosten betalen dollar betalen blijven betalen betalen naast zouden betalen vooraf betalen achteraf betalen eenvoudig betalen betalen vergoedingen bestelling betalen partijen betalen eu betalen btw bedrijf betalen niet betalen klanten betalen betalen voordat extra betalen betalen zonder jaarlijks betalen laten betalen hiervoor betalen service betalen betalen voor post limieten te betalen betalen alvorens rekening betalen factuur betalen gemakkelijk betalen eten betalen klanten eenvoudig betalen factuur kan betalen maandelijks abonnement betalen tickets betalen iets te betalen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish