NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
DE Der Sonos Beam der ersten Generation ist etwas billiger und kostet 399 £ in Großbritannien und 399 US-Dollar in den USA. Sie könnten es jedoch woanders billiger finden, wenn das Modell der zweiten Generation eintrifft.
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
sonos | sonos |
iets | etwas |
goedkoper | billiger |
vs | usa |
misschien | könnten |
tweede | zweiten |
NL iPad (9e generatie) biedt vrijwel hetzelfde ontwerp als zijn voorganger. Het heeft ondersteuning voor Apple Pencil, Apple's Smart Keyboard en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen, maar ook goedkoper dan de iPad Air.
DE DasiPad (9. Generation) bietet weitgehend das gleiche Design wie sein Vorgänger. Es bietet Unterstützung für den Apple Pencil und das Smart Keyboard von Apple und ist deutlich günstiger als die iPad Pro Modelle und auch günstiger als das iPad Air.
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
biedt | bietet |
voorganger | vorgänger |
smart | smart |
goedkoper | günstiger |
air | air |
apple | apple |
NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is
DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist
Dutch | German |
---|---|
directe | direkter |
concurrent | konkurrent |
hoewel | obwohl |
goedkoper | billiger |
zoom | zoom |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
iets | etwas |
wilt | wollen |
meestal | normalerweise |
rond | um |
NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)
DE Für mich fühlt es sich viel billiger an als die iQ6 und iQ7 (oben)
Dutch | German |
---|---|
voelt | fühlt |
veel | viel |
goedkoper | billiger |
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartiges |
aanbod | angebot |
vooral | insbesondere |
opslagruimte | speicherplatz |
en | und |
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
Dutch | German |
---|---|
printen | druck |
NL Met hervulbare Nespresso cups ben je goedkoper uit dan normale cups én het is beter dan aluminium cups bij plastic afval. Maar hoe gebruik je ze, waarom kies je ze en waar koop je hervulbare koffiecups?
DE Heute ist der Internationale Tag des Kaffees 2020! Kaffee ist eines der beliebtesten Getränke der Welt und sicherlich in unserem ?
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt
Dutch | German |
---|---|
terug | zurück |
uitgebreide | umfangreichen |
uiteindelijke | endgültige |
bureau | schreibtisch |
ontwerp | design |
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
DE Es gibt hier viele Funktionen, die die meisten Benutzer nicht verwenden oder brauchen, aber das ist in Ordnung, das ist nicht das Modell für sie, da das iPhone 12 die gleiche Erfahrung in einem günstigeren Paket bietet."
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
ervaring | erfahrung |
pakket | paket |
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
DE Es ist von einem Fold-Modell mit einem kleineren externen Display wie dem Z Flip die Rede, das viel billiger verkauft werden soll – mit vorgeschlagenen 1100 US-Dollar
Dutch | German |
---|---|
kleiner | kleineren |
extern | externen |
scherm | display |
goedkoper | billiger |
verkopen | verkauft |
NL Zou dit een goedkoper Fold-model kunnen zijn voor 2021?
DE Könnte dies ein günstigeres Fold-Modell für 2021 sein?
NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.
DE Obwohl das iPhone einen niedrigeren empfohlenen Verkaufspreis hat als Samsung, ist das S21 Ultra das ältere Telefon der beiden und Sie werden es heutzutage wahrscheinlich billiger finden als das von Apple.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
lagere | niedrigeren |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
telefoon | telefon |
tegenwoordig | heutzutage |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
goedkoper | billiger |
apple | apple |
NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.
DE Das macht die Preisgestaltung unkomplizierter und die Anschaffung weiterer Cloud-Service-Kapazitäten kostengünstiger als die Bereitstellung neuer Serverausrüstung vor Ort.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
meer | weiterer |
NL Er is geen twijfel over mogelijk: het is goedkoper om klanten hun eigen problemen te laten oplossen dan supportmedewerkers te betalen om dat te doen.
DE Keine Frage: Es ist günstiger, Kunden ihre Probleme selbst lösen zu lassen, als Supportmitarbeiter zu bezahlen, um sie zu lösen.
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | günstiger |
klanten | kunden |
oplossen | lösen |
betalen | bezahlen |
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.
Dutch | German |
---|---|
service | service |
ver | weit |
concurrentie | konkurrenz |
web | web |
duur | teuer |
goedkoper | billiger |
kinsta | kinsta |
in de buurt | nähe |
NL Waarom is DataFeedWatch goedkoper dan andere datafeed tools?
DE Warum ist DataFeedWatch günstiger als andere Data-Feed-Management-Unternehmen?
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | günstiger |
andere | andere |
NL Wij brengen je alleen diensten in rekening die je nodig hebt, waardoor we goedkoper zijn dan andere tools.
DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.
Dutch | German |
---|---|
brengen | stellen |
alleen | nur |
diensten | dienstleistungen |
rekening | rechnung |
nodig | benötigen |
waardoor | wodurch |
goedkoper | günstiger |
andere | andere |
NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.
DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.
Dutch | German |
---|---|
slimmer | intelligenter |
wilt | möchten |
investering | investition |
goedkoper | günstiger |
nieuwe | neuer |
NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden
DE Seit den achtziger Jahren wird an Natriumionenbatterien geforscht, um eine billigere Alternative zu Lithium zu finden
Dutch | German |
---|---|
alternatief | alternative |
lithium | lithium |
vinden | finden |
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
DE Durch die Verwendung von Salz, dem sechsthäufigsten Element auf dem Planeten, können Batterien viel billiger gemacht werden
Dutch | German |
---|---|
zout | salz |
element | element |
aarde | planeten |
batterijen | batterien |
veel | viel |
goedkoper | billiger |
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
DE Wissenschaftler der Universität Sydney glauben, dass sie eine Möglichkeit gefunden haben, Zink-Luft-Batterien zu einem viel günstigeren Preis als derzeit herzustellen
Dutch | German |
---|---|
wetenschappers | wissenschaftler |
universiteit | universität |
denken | glauben |
huidige | derzeit |
NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis
DE Wenn Sie eine günstigere Alternative von Nest für den Außeneinsatz suchen, sollten Sie auch die ältere Nest Cam Outdoor in Betracht ziehen
Dutch | German |
---|---|
nest | nest |
alternatief | alternative |
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
DE Während seines Unleashed-Events im Oktober 2021 stellte Apple einen günstigeren Plan für Apple Music vor.
Dutch | German |
---|---|
oktober | oktober |
abonnement | plan |
music | music |
apple | apple |
NL Dit type hosting is namelijk goedkoper, want één machine wordt gedeeld door meerdere klanten
DE Diese Art des Hostings ist kostengünstiger, da sich mehrere Kunden eine Maschine teilen
Dutch | German |
---|---|
type | art |
hosting | hostings |
machine | maschine |
gedeeld | teilen |
klanten | kunden |
NL Als je een beperkt budget hebt of bakken leuk vindt, is thuis desserts maken echter vaak goedkoper.
DE Solltest du jedoch knapp bei Kasse sein und es vorziehen, selber zu backen, dann ist eine selbst gemachte Nachspeise die bessere Alternative.
Dutch | German |
---|---|
bakken | backen |
thuis | bei |
NL Google Assistant Connect is een platform dat apparaatfabrikanten kunnen gebruiken om de Google Assistant gemakkelijker en goedkoper in apparaten te brengen
DE Google Assistant Connect ist eine Plattform, mit der Gerätehersteller den Google Assistant einfacher und kostengünstiger in Geräte bringen können
Dutch | German |
---|---|
connect | connect |
platform | plattform |
kunnen | können |
gemakkelijker | einfacher |
apparaten | geräte |
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
DE Diese Kreuzkompatibilität macht es für Upgrades viel einfacher (und billiger), die einfach alle vorhandenen Ersatzcontroller, Headsets und anderes Zubehör neu registrieren und ad infinitum weiter verwenden können.
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | billiger |
bestaande | vorhandenen |
headsets | headsets |
accessoires | zubehör |
registreren | registrieren |
gebruiken | verwenden |
NL Je krijgt dezelfde functies als in de Apple Watch Series 7 of SE, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie van mobiele connectiviteit naast GPS, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
DE Sie erhalten alle Funktionen der Apple Watch Series 7 oder SE, wie integriertes GPS, ein wasserdichtes Design und die Möglichkeit, zusätzlich zu GPS eine Mobilfunkverbindung herzustellen, obwohl es billiger ist, die Version ohne zu bekommen
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
watch | watch |
series | series |
ingebouwde | integriertes |
gps | gps |
ontwerp | design |
goedkoper | billiger |
apple | apple |
NL De 6 Pro heeft ook een iets groter scherm en hogere resolutie, evenals meer RAM en een grotere batterijcapaciteit. De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.
DE Das 6 Pro hat auch ein etwas größeres Display und eine höhere Auflösung, sowie mehr RAM und eine größere Akkukapazität. Das Pixel 6 ist jedoch billiger als das 6 Pro, und die beiden Geräte verwenden die gleiche Hardware in Bezug auf den Chipsatz.
Dutch | German |
---|---|
scherm | display |
resolutie | auflösung |
ram | ram |
pixel | pixel |
goedkoper | billiger |
gebruiken | verwenden |
NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen
DE Das macht die Auswahl billiger und einfacher, aber Sie müssen ein Zubehör kaufen, wenn Sie es tatsächlich an etwas befestigen möchten
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | billiger |
kiezen | auswahl |
accessoire | zubehör |
kopen | kaufen |
echt | tatsächlich |
wilt | möchten |
bevestigen | befestigen |
NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate
DE Tile startet billiger als alle anderen, aber das ist für den Tile Mate
Dutch | German |
---|---|
begint | startet |
goedkoper | billiger |
anderen | anderen |
maar | aber |
NL De Pixel 5a 5G is echter goedkoper en biedt een aantal geweldige specificaties
DE Das Pixel 5a 5G ist jedoch billiger und bietet einige großartige Spezifikationen
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
is | ist |
goedkoper | billiger |
biedt | bietet |
geweldige | großartige |
specificaties | spezifikationen |
NL De Watch SE begint bij $ 299 / £ 269, wat $ 100 / £ 110 goedkoper is dan de startprijs voor de Series 7.
DE Die Watch SE beginnt bei 299 $ / 269 £, was 100 $ / 110 £ billiger ist als der Startpreis für die Serie 7.
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
begint | beginnt |
goedkoper | billiger |
series | serie |
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
DE Hier sind die neuesten Angebote für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber Sie können es auch in Blau , Türkis , Gelb oder Koralle günstiger finden.
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neuesten |
deals | angebote |
switch | switch |
widget | widget |
grijze | graue |
model | modell |
console | konsole |
vindt | finden |
misschien | können |
goedkoper | günstiger |
NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft
DE Machen wir schnell die Rechnung: Die billigste Apple Watch Series 3 ist die 38-mm-Version, die am Ende viel billiger ist als die günstigste Apple Watch Series 7, die die gleichen Bänder und das gleiche Aluminiumgehäuse hat
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
watch | watch |
series | series |
veel | viel |
goedkoper | billiger |
apple | apple |
NL Gloednieuwe Amazon Echo Buds vanaf 10 november verkrijgbaar in het VK, goedkoper voor Prime-leden
DE Brandneue Amazon Echo Buds ab 10. November in Großbritannien erhältlich, günstiger für Prime-Mitglieder
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
november | november |
verkrijgbaar | erhältlich |
goedkoper | günstiger |
NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel goedkoper dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.
DE Es ist kein billiger Monitor ($ 699 / £ 579), aber gleichzeitig ist er viel günstiger als ähnlich ausgestattete Computerbildschirme großer Marken.
Dutch | German |
---|---|
monitor | monitor |
maar | aber |
veel | viel |
grote | großer |
merken | marken |
NL • Garmin Vivoactive 4, nu £ 207 (bespaar £ 52,99): een van Garmins nieuwste trackers met een Cyber Monday-deal, hoewel sommige kleuren goedkoper zijn dan andere. Zie deal op Amazon.
DE • Garmin Vivoactive 4, jetzt 207 £ (sparen Sie 52,99 £): Einer der neuesten Tracker von Garmin mit einem Cyber Monday-Angebot, obwohl einige Farben billiger sind als andere. Siehe Angebot bei Amazon.
Dutch | German |
---|---|
garmin | garmin |
bespaar | sparen |
nieuwste | neuesten |
trackers | tracker |
cyber | cyber |
goedkoper | billiger |
andere | andere |
zie | siehe |
deal | angebot |
amazon | amazon |
NL De Ring Video Doorbell is niet zo gelikt als de Doorbell 3, maar hij is wel veel goedkoper
DE Die Ring Video Doorbell ist nicht ganz so glatt wie die Doorbell 3, dafür aber deutlich günstiger
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
video | video |
veel | ganz |
goedkoper | günstiger |
NL De S21-line-up is goedkoper dan voorheen (ongeveer $ 200 / £ 200) en trekt hem naar beneden onder de Note-line-up.
DE Die S21-Reihe ist günstiger als zuvor (ca. 200 US-Dollar / 200 US-Dollar) und zieht sie unter die Note-Reihe.
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | günstiger |
ongeveer | ca |
NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .
DE • Eufy Robotics N79S Saugroboter – Sparen Sie 29 €, jetzt 219 €: Ein erschwinglicher Ecovacs Roboterstaubsauger, der jetzt noch günstiger ist. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .
Dutch | German |
---|---|
bespaar | sparen |
nu | jetzt |
goedkoper | günstiger |
deal | angebot |
amazon | amazon |
NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.
DE Es gibt auch den Roku Premiere , der etwas billiger ist als der Streaming Stick+, aber wir ziehen es vor, den Stick hinter dem Fernseher und außer Sichtweite zu verstauen.
Dutch | German |
---|---|
premiere | premiere |
iets | etwas |
goedkoper | billiger |
streaming | streaming |
tv | fernseher |
roku | roku |
NL De Kindle Paperwhite uit 2018 is al een tijdje in omloop, maar na de lancering van het model 2021 kreeg hij een fikse korting, waardoor hij stukken goedkoper is.
DE Der Kindle Paperwhite 2018 ist seit einiger Zeit im Umlauf, aber nach der Einführung des Modells 2021 erhielt er einen kräftigen Rabatt, sodass er viel billiger ist.
Dutch | German |
---|---|
lancering | einführung |
korting | rabatt |
goedkoper | billiger |
kindle | kindle |
NL U kunt het goedkoper kopen als u kiest voor advertenties - volgens de bovenstaande prijzen - of iets meer betalen om het zonder advertenties te hebben
DE Sie können es billiger kaufen, wenn Sie sich für Anzeigen entscheiden - wie in den oben genannten Preisen - oder etwas mehr bezahlen, um es ohne Werbung zu haben
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | billiger |
kopen | kaufen |
kiest | entscheiden |
prijzen | preisen |
iets | etwas |
meer | mehr |
betalen | bezahlen |
NL De iPhone 11 biedt vrijwel alles wat je krijgt in de iPhone 12, maar het is goedkoper
DE Das iPhone 11 bietet so ziemlich alles, was man im iPhone 12 bekommt, aber es ist billiger
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | bietet |
vrijwel | ziemlich |
alles | alles |
krijgt | bekommt |
maar | aber |
goedkoper | billiger |
in de | im |
NL Dat maakt het goedkoper dan zijn twee naaste rivalen, Apple Music en Spotify, die beide £ 9,99 per maand vragen voor hun vergelijkbare diensten (Spotify heeft natuurlijk een gratis, door advertenties ondersteunde laag)
DE Das macht es billiger als seine beiden engsten Konkurrenten Apple Music und Spotify, die beide 9,99 £ pro Monat für ihre ähnlichen Dienste verlangen (Spotify hat natürlich eine kostenlose, werbefinanzierte Stufe)
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | billiger |
rivalen | konkurrenten |
music | music |
spotify | spotify |
diensten | dienste |
natuurlijk | natürlich |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
apple | apple |
vergelijkbare | ähnlichen |
NL Het is iets goedkoper dan het Spotify Premium for Family- abonnement nadat Spotify de prijzen had verhoogd.
DE Es ist etwas billiger als der Spotify Premium for Family- Plan, nachdem Spotify seine Preise erhöht hat.
Dutch | German |
---|---|
iets | etwas |
goedkoper | billiger |
spotify | spotify |
premium | premium |
abonnement | plan |
prijzen | preise |
verhoogd | erhöht |
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
DE Es ist billiger als die Bluelounge-Version, macht aber fast den gleichen Job, wenn auch mit einem weniger polierten und billigeren Look-and-Feel - aber wenn Ihr Budget niedriger ist, ist das wahrscheinlich in Ordnung für Sie.
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | billiger |
vrijwel | fast |
budget | budget |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
DE Es ist billiger als Roam, bietet aber nicht so viele verbundene Funktionen.
Dutch | German |
---|---|
goedkoper | billiger |
biedt | bietet |
zoveel | viele |
verbonden | verbundene |
functies | funktionen |
Showing 50 of 50 translations